كاجتماع 10 أيام لكبار المفاوضين "الشراكة" عبر الباسفيك (برنامج النقاط التجارية) اتفاق التجارة الحرة في هانوي, فيتنام, الجرح, وكانت النتيجة حول كما هو متوقع. وقد ضاقت الخيارات, تم توضيح المسائل المعلقة، وتم إعداد مشاريع النصوص استناداً إلى الخيارات, ولكن تم تحقيق لا اختراقات التي من شأنها أن تدفع المحادثات لإبرام. كبار المفاوضين يخططون مبدئياً أن تجتمع مرة أخرى في منتصف إلى أواخر تشرين الأول/أكتوبر.

اجتماع تشرين الأول/أكتوبر ويتسق مع الخطة المنصوص عليها في الاجتماع الوزاري في أيار/مايو وتموز/يوليه المفاوضين المجتمعين في كندا. الأفرقة العاملة التقنية المحتمل أن تدرج في اجتماع تشرين الأول/أكتوبر للعمل على مزيد من التفاصيل, ولكن أن لم يتقرر. وسوف يجتمع وزير التجارة بعد وقت قصير من ذلك الاجتماع للبدء في اتخاذ القرارات السياسية. أصعب القرارات السياسية التي سيقوم بها قادة الحكومة على الاجتماع في وقت ما بعد تشرين الثاني/نوفمبر 10-11 التعاون الاقتصادي آسيا-المحيط الهادئ (أبيك) اجتماع القادة في بكين. الجدول الزمني السريع سيترك الكثير من التفاصيل التي توضع بعد اجتماع قادة الحكومة.

كل هذا يتوقف على الولايات المتحدة. واليابان على الوفاء بالتزاماتها بالكشف عن نتائج المناقشات التي جرت في الوصول إلى الأسواق الزراعية في تشرين الأول/أكتوبر. اليابان خفض أو إزالة التعريفات الجمركية المفروضة على المنتجات الزراعية الحساسة الخمسة إلى حد كبير – الأرز, القمح, لحوم البقر ولحم الخنزير, منتجات الألبان والسكر – لا تزال مسألة حرجة. التعريفات الجمركية اليابانية في الولايات المتحدة. السيارات أيضا وما زالت مسألة. أكمل الجانبان فقط ثلاثة أيام من المحادثات في سيارات. الأحجام القياسية في سيارات والزراعة ثابت قد أحرز, ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. يومين محادثات بشأن الزراعة في طوكيو وقد اختتم لتوه دون إحراز تقدم.

قال رئيس الوزراء الياباني شينزو أبي مؤخرا تعديلاً في حكومته وإجراء تغيير رئيسي للزراعة. أنه يدعى نيشيكاوا كويه كوزير جديد "للزراعة", الحراجة ومصائد الأسماك (الوزارة). أنه يعمل كرئيس "الحزب الديمقراطي الليبرالي" (الحزب الحاكم) لجنة الشؤون برنامج النقاط التجارية بعد الذي اختارته بالسيد. أبي وظيفة. لقد كان المؤيدين للمصالح الزراعية داخل الحزب, لكنه يعرف أن اليابان بحاجة إلى الانضمام إلى اتفاقات التجارة الحرة إذا كانت الشركات الصناعية لها تكون قادرة على المنافسة في الأسواق العالمية. نيشيكاوا سيظل يشارك في "لجنة برنامج النقاط التجارية". أن التحدي هو إيجاد طريقة متوسطة بين الحمائية الزراعية، وأولئك الذين يؤيدون دخول برنامج النقاط التجارية. وعلى الرغم من اهتمامه بالعمل على التوصل إلى اتفاق, أنه لا يزال سليما على أسس سياسية، ولا يخاف من المواجهات مع المفاوضين من دول أخرى.

Nishikawa الوزير هو أفضل الولايات المتحدة. يمكن أن نأمل رئيسا للوزارة في هذه النقطة في المفاوضات. ويبدو أنه لن يدعم تماما من التجارة الحرة, لا مفاجأة هناك. السؤال هو أن الولايات المتحدة. تقديم شروط اتفاق بأنه يمكن الحصول على حزبه لدعم. السيد. أبي وأن حزبه سوف تحتاج على الأرجح جولة واحدة أكثر من روح البحث قبل أن يمكن أن تعيش مع الولايات المتحدة ما. والشركاء في برنامج النقاط التجارية التي وضعت على الطاولة.

منتجي لحم الخنزير في البلدان الأخرى في برنامج النقاط التجارية لا تجعل الحياة سهلة على نيشيكاوا وزير ورئيس الوزراء أبي. مجموعات منتجي لحم الخنزير في أستراليا, كندا, شيلي, المكسيك, والولايات المتحدة. وقال في رسالة مفتوحة إلى الأشخاص المهتمين في المحادثات, "جميع التعريفات الجمركية وحواجز الوصول إلى الأسواق الأخرى, مثل "بوابة سعر" لحم الخنزير في اليابان, ويجب القضاء قبل نهاية الفترة الانتقالية عن طريق التفاوض. يجب أن يكون جميع الفترات الانتقالية للأطر الزمنية مجدية تجارياً, التي ينبغي أن تكون قصيرة ولم يتم تحميل مرة أخرى. " وهذا يترك مجالاً للتوصل إلى اتفاق.

ويعمل نظام الأسعار بوابة كفرض ضريبة متغيرة تحت أي واردات لحم الخنزير أقل من السعر المرجعي 526 هي ضريبة يناً للكيلوغرام الواحد جلب بسعر يصل إلى الحد الأدنى لسعر. في حديث, 21ش تصدير اتفاق التجارة القرن لا يوجد مكان للسياسات التي لا تسمح بإجراء تغييرات في الأسعار في الأسواق المحلية. وهذا هو مبدأ عام ينبغي أن تنطبق على جميع أنواع المنتجات. مع أن سعر بوابة ذهب, المفاوضين قد حالة كلاسيكية من كيفية توفير فورية, الوصول إلى الأسواق إضافية ذات معنى مع وجود فترة انتقالية لمنتجي لحوم الخنازير في اليابان للتكيف مع انخفاض التعريفات الجمركية على الواردات. معقولة الناس سوف نختلف مع شكل منحنى التكيف, ولكن ليس على مدى الحاجة إلى منحنى إذا يمكن تحقيق صفقة.

وفي حين يمكن أن تكتمل أعمال إضافية عبر طائفة واسعة من القضايا في الاتفاق, الدفع الرئيسية نحو الإغلاق لا يمكن أن يحدث حتى الولايات المتحدة. وتوافق اليابان على السيارات والمنتجات الزراعية. بدأ بعض المحللين إلى التكهن بأنه لن تتحقق تاريخ تشرين الأول/أكتوبر. قد تختار "الإدارة أوباما" لم تقدم التزاما أكيداً قبل إجراء انتخابات مبكرة تشرين الثاني/نوفمبر. أن من شأنه أن يتعارض مع نوايا لإبرام اتفاق في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر, ولكن ذلك لم يكن هدف واقعي.

طبقًا لـ بلومبرج نيوز, فيصل باربرا, الولايات المتحدة. وقال الممثل التجاري لجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ في ختام المحادثات, "لقد كان هناك أهمية إحراز تقدم هذا الأسبوع. لقد قضينا متلاحقة في محاولة لتضييق الفجوات ". وقالت أن تقدم بشأن المعايير الصحية في مجال الزراعة. وكان الاجتماع المفاوضين جديرة بالاهتمام لأن الكثير من التفاصيل اللازمة للتوصل إلى. أيضا أن الاجتماع القادم سوف تكون جديرة بالاهتمام, ولكنه سيكون أكثر من ذلك باتفاق الولايات المتحدة واليابان على سيارات والزراعة. الاجتماع المقبل هو على الأرجح آخر جلسة مفيدة دون اتفاق الولايات المتحدة واليابان. من الواضح أن الكرة في هذه المحكمة. عند الولايات المتحدة. واليابان في التوصل إلى اتفاق بأنه سيتم تعيين إيقاف تدافع جنون بلدان أخرى مما يجعل عروض أخرى قد عقدوا حتى أنهم شاهدوا ما الولايات المتحدة. واليابان على استعداد للقيام به.

الولايات المتحدة. المحللين يبحثون فعلا قدما 2016 الانتخابات الرئاسية. إذا لم يتم اختتام المحادثات برنامج النقاط التجارية في النصف الأول من 2015, ربما لن يكون هناك متسع من الوقت لعمل ذلك من خلال الكونغرس. إذا لم يكن هناك اتفاق الولايات المتحدة واليابان بشأن سيارات والزراعة قبل نهاية السنة, وسيكون برنامج النقاط التجارية للمضي قدما دون اليابان أو بدون سيارات والزراعة. أو الانتظار حتى 2017 للمحاولة مرة أخرى.

كورفيس روس هو التجارة ومحللي السياسات الاقتصادية مع "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" &التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر |لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.