البرازيل لم يكن الفوز "كأس العالم" في بلاكبيرن في وقت سابق من هذا الشهر, ولكن ثبت أن فائز حقيقي الاستثمار في البلاد في البنية التحتية اللازمة لاستضافة العالم. اليوم البرازيل هو ضرب بقية الكوكب في منطقة التي أقل وضوحاً ولكن الأهم طويلة الأجل: شبكة تنظيمية فعالة في مجال التكنولوجيا الأحيائية.

يوافق أي بلد على المحاصيل آمنة مع أحدث الابتكارات في مجال التكنولوجيا الحيوية ag بسرعة أكثر من البرازيل.

ولسوء الحظ, واشنطن يبدو الاقتراب من هذه المسألة مثل حارس المرمى لكرة القدم: أنها تريد منع كل شيء. على الأقل هذا ما توحي الأرقام الحالية.

قبل سبع سنوات فقط, البرازيل والولايات المتحدة اللازمة حول نفس المقدار من الوقت لاستعراض المنتجات الجديدة في مجال التكنولوجيا الحيوية الزراعية: أخذت البرازيل قليلاً أقل من 600 الأيام وأن الولايات المتحدة اتخذت أكثر قليلاً. وكانت البرازيل أكثر كفاءة, ولكن على الأقل كانت الدولتان في الملعب ذاته – أو على الملعب ذاته لكرة القدم.

البرازيل, ومع ذلك, وقد عملت بجد لتحسين أساليب. ومنذ 2010, وقد تحتاج إليها في متوسط فقط 372 أيام بين التطبيق الأول والموافقة النهائية. وهذا عام وفي الأسبوع.

وفي الوقت نفسه, الولايات المتحدة. وقد تسابق المنظمين في الاتجاه المعاكس. لقد تصرفت مثل تيم Howard, حارس المرمى الأمريكي الذين رقماً قياسياً لتوقف معظم في لعبة "كأس العالم". ومنذ 2010, لقد يحتاجون في متوسط أكثر من 1,200 أيام الموافقة على منتجات جديدة.

وهذا ما يقرب من ثلاث سنوات.

هذا الأداء الضعيف يعطي معنى جديداً لمصطلح العديد منا عارضة مشجعي كرة القدم قد حان لمعرفة: الوقت الإضافي.

هذه التأخيرات هي قتل القدرة التنافسية الأمريكية. وليس البرازيل فقط. اثنين من منافسينا الرئيسية الأخرى في إنتاج الأغذية, الأرجنتين وكندا, وهي أيضا أسرع بكثير للموافقة على السمات الحيوية.

وهذا يعني أن المزارعين في تلك البلدان قريبا ستتمتع بالوصول إلى المحاصيل تكنولوجيات أفضل مما لدينا في الولايات المتحدة.

لقد رأيت في ورطة مباشرة في مزرعتي. تنمو بذور البرسيم – ومنذ سنوات, ونحن في انتظار الحكومة الاتحادية الموافقة على منتج ممتاز المطورة من قبل اتحاد الشركات, المؤسسة النبيلة Samuel روبرتس, والولايات المتحدة. مركز أبحاث الأعلاف الألبان, وهو وكالة فيدرالية.

فإنه يسمى البرسيم اللجنين تخفيض, ويعد منتج تحسين الغلة أكثر وأقل العمل في المزرعة. وبعبارة أخرى, سوف تولد المحاصيل أقل طن إضافية من النبات الذي أكثر الهضم للأبقار الحلوب. هذه مجموعة متنوعة من البرسيم الأفضل في كل شيء. ونعم, وسيستفيد المستهلكون جداً: متى يمكننا توفير المال في حقولنا, سيتم حفظه المستهلكين عند شراء الحليب في محلات البقالة بهم.

هو الشيء الوحيد الذي لا مثل عن البرسيم اللجنين خفض البيروقراطية التنظيمية المحيطة بالموافقة عليها، أو, أكثر دقة, عدم الموافقة على. هذا المنتج ممتازة وآمنة لا تزال مجرد بعيداً عن متناول المزارعين, للا سبب من الأسباب أي واحد منا يمكن أن نفهم.

يجب أن تكون النظم التنظيمية المستندة إلى العلم، وفي الوقت المناسب. كما يجب أن تكون قابلة للتنبؤ. حالاً, الشيء الوحيد الذي يمكننا التنبؤ حول الموافقة على المحاصيل المعدلة وراثيا أنها سوف تأخذ وقتاً طويلاً جداً. في مزرعتنا, ونحن لا يمكن أن خطة ما تنمو أو متى يتم تدوير المحاصيل.

ما هو أكثر, المستثمرين أصبحت راغبة في تكريس دولار للبحث والتطوير في مجال الزراعة. العالم بحاجة ماسة إلى طرق جديدة لإنتاج مزيد من الغذاء, ولكن التأخير في مجال التكنولوجيا الحيوية--الموافقة على خنق الابتكارات التي قد تساعدنا في تحقيق هذا الهدف الأساسي للقرن الحادي والعشرين.

وفي وقت سابق من هذا العام, مايك فيركو, منظم للتكنولوجيا الحيوية في وزارة الزراعة, ووعد بإزالة تراكم كبير من الالتماسات المحاصيل قبل نهاية هذا العام. وهذا هو الخبر السار. والأخبار السيئة أنه كان يشير إلى الالتماسات المقدمة قبل تشرين الثاني/نوفمبر 2011, وهو أقرب في الوقت المناسب إلى "نهائيات كأس العالم التي" تستضيفها جنوب أفريقيا من تلك التي انتهى لتوه في البرازيل.

وأعلنت وزارة الزراعة أنها ينبغي أن تكون قادرة على الذهاب من خلال تطبيق في 450 أيام أو أقل. وهذا وقت طويل – أطول من ما هي احتياجات البرازيل الآن – بل أيضا حدوث تحسن هائل على الممارسات الحالية.

عندما يتعلق الأمر بالأنظمة الحيوية الكثير أمل أن كنا قد تتواكب مع بلد مثل البرازيل? نجرؤ على الأمل في أنه سيتعين علينا الوصول إلى خفض اللجنين البرسيم في العامين الماضيين, عندما تبدأ دورة "الألعاب الأولمبية الصيفية" في ريو دي جانيرو?

مارك واجنر مزارع جيل ثالث في "مقاطعة وأﻻ وأﻻ", واشنطن حيث أنها تثير بذور البرسيم. مارك للمتطوعين كعضو مجلس إدارة "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.