العديد من المحللين السياسيين وأعضاء وسائط الإعلام قد المتضخم التوقعات بتحقيق تقدم في المفاوضات بشأن "الشراكة" عبر الباسفيك (برنامج النقاط التجارية) اتفاق التجارة الحرة (في آند) during President Obama’s recent trip to Asia. The trip was an important step in the process of focusing on key stumbling blocks in the process of reaching an agreement. Plenty of work remains for all sides.

هي تلك العقبات مع اليابان في مجال الزراعة القمح, لحوم البقر, لحم الخنزير, منتجات الألبان, sugar and rice where Japan wants to make no market access changes. That is clearly where movement has to be made if there is to be an agreement. The original TPP goal was full market access when the FTA was implemented. That goal went out the window before Japan entered the talks. Somewhere between immediate full access and no change in the status quo is the basis for an agreement.

وعقب المحادثات التجارية في طوكيو, an unnamed senior Administration Official gave a press briefing on Air Force One. He said the talks had been taken to a different level where “in a number of the products we were able to identify what the path is going to be towards the ultimate resolution.” That is still pretty hazy, وقال أنهما بحثاً "مختلف العوامل التي تذهب إلى السوق الوصول إلى اتفاق — طول الفترة الزمنية التي قد خفض حاجزاً يحول دون الوصول إلى السوق, تزول فيه الحواجز وتخفيض الحواجز التي وما العلاقة بينهما, كيفية بناء الوصول إلى الأسواق. And we went through each one of these products and oftentimes line by line of the tariffs.”

ليس هناك ذكر لمنتجات محددة, كم ستنخفض التعريفات الجمركية أو على مدى سنوات عديدة كيف, but the groundwork has been laid. The other countries in the TPP talks recognize that progress on the agricultural talks between the U.S. واليابان قد يحدث لإعطاء زخم لمفاوضات الوصول إلى الأسواق الثنائية الأخرى.

القضية الرئيسية الثانية القادمة من المحادثات كان تعليق من وزير المالية في اليابان, تارو أسو, وكما ورد في وول ستريت جورنال, “من أي وقت مضى التوصل إلى أي اتفاق حتى الولايات المتحدة. انتخابات التجديد النصفي قد ولت.” ومضى يقول, “افترض أن اتفاقا تم التوصل إليه بين الولايات المتحدة. واليابان--هناك ’ s أي ضمان بأنه سوف يكون وافق عليه الكونغرس.” السيد. أسو كان يشير إلى "إدارة أوباما" عدم وجود "سلطة تعزيز التجارة" (طن سنوياً) من الكونغرس بالاتفاق على التفاوض بشأن الأهداف وموافقة الكونغرس أو رفض اتفاق بدون تعديلات.

لا الولايات المتحدة. الحكومة في الماضي 50 years has tried to negotiate trade agreements without TPA. The Administration began promoting TPA about nine months ago after negotiating for several years on TPP without it. The Administration is caught with Members of Congress wanting to know more about TPP before voting for or against TPA. There is general agreement that Congress will not vote on TPA until a lame-duck session after the November elections, and maybe not even then. There will be little real movement on TPP until TPA is resolved.

وقال "البيان المشترك" في ختام الاجتماعات الولايات المتحدة واليابان, "اليوم, we have identified a path forward on important bilateral TPP issues. This marks a key milestone in the TPP negotiations and will inject fresh momentum into the broader talks. We now call upon all TPP partners to move as soon as possible to take the necessary steps to conclude the agreement. Even with this step forward, there is still much work to be done to conclude TPP.” That is a hopeful joint statement, إلا أن تعترف بالتحديات المقبلة.

وتوقف الرئيس أوباما في ماليزيا, بلد برنامج النقاط التجارية, to offer support to Prime Minister Najib Razak. His ambitions for the TPP have been curtailed by hesitant members of his own political party. President Obama said he was aware and supportive of Malaysia’s ‘domestic sensitivities.’ The President left a different message in South Korea, الذي لم ينضم إلى المحادثات برنامج النقاط التجارية, but may want to in the future. He warned that its treatment of US exporters under the 2-year old Korea-U.S. التجارة الحرة سوف تنعكس في طريقة الولايات المتحدة. تعتبر مشاركة كوريا الجنوبية في منطقة "التجارة الحرة برنامج النقاط التجارية".

والخطوة التالية إلى الأمام في "برنامج النقاط التجارية الحرة" تأتي عندما "كبار المفاوضين" 12 البلدان تجتمع في أيار/مايو 12-15 قبل اجتماع "التعاون الاقتصادي في" آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) trade ministers in China May 17-18. The TPP Trade Ministers will likely reconvene in Vietnam on May 19. The Chief Negotiators meeting will have a similar format as the last meeting in Singapore in February where some negotiating groups also met. The last formal negotiating round was in Brunei last August. The talks are in need of the fresh momentum from the U.S.-Japan meetings.

ومع أهمية اجتماع "كبار المفاوضين" في فيتنام, it should not be looked at as a wrap-up meeting. Japan needs time to politically digest what was promised and not promised in the meetings last week. Those Japanese officials hesitant to make changes can talk about delaying until after the U.S. election in November. Perhaps TPA will never be approved and the U.S. government will quit pushing TPP. Before the elections, أنه سيكون من الصعب بالنسبة للرئيس أوباما للموافقة على الإبقاء على أي حواجز اليابانية للولايات المتحدة. المنتجات الزراعية.

The senior Administration Official who held the press briefing made an important observation. He recalled that one of the reasons for having Japan join the TPP talks was to support structural reforms necessary to revitalize and renew Japan’s economy. If the Japanese economy follows a slow growth track into next year, القادة السياسيين في اليابان قد نرى إصلاحات برنامج النقاط التجارية أكثر أهمية والموافقة على الوصول إلى الأسواق للمنتجات الزراعية الولايات المتحدة, أستراليا, ودفعت كندا ونيوزيلندا لسنوات عديدة.

ثبت برنامج النقاط التجارية العملية التفاوضية ليكون أبطأ بكثير مما تصوره قبل سنوات قليلة. أن كان لا مفر منها كما نمت المجموعة في أرقام, وأصبح أكثر تنوعاً وشملت البلدان المتقدمة, اليابان, in need of substantial internal reforms. If the slowdown in talks continues for too long, واحد أو أكثر من البلدان سوف تحتاج إلى كسر بعيداً والانتقال إلى الفتحات أحادية الجانب من التجارة الحرة والإصلاحات كأضمن وسيلة لتحقيق نمو اقتصادي أسرع.

كورفيس روس هو التجارة ومحللي السياسات الاقتصادية مع "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" &التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر |لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.