أن العالم كله يراقب الأحداث التي تتكشف في أوكرانيا – وهنا في بولندا, نحن مع إيلاء اهتمام وثيق خصوصا.

أوكرانيا هو جارنا. ونحن نشاطر حدودها المشتركة 535 كم. لا يفصل بين بلدينا, ولكن أيضا علامات الحافة الشرقية للاتحاد الأوروبي. من بلدي مزرعة شمال وارسو, وأنا أعلم أن التطورات في أوكرانيا يمكن أن تؤثر على الحياة في هذا الجانب من خط.

واحدة من اهتماماتنا أعلى ينطوي على الأمن الغذائي في أوكرانيا. فقط عن كل شخص, في الحقيقة, مصلحة في مساعدة أوكرانيا تحقيق كامل إمكاناتها كصومعة لأوروبا وما وراءها.

كييف فضفاضة الأسعار من هيمنة موسكو-ويواجه ضم شبه جزيرة القرم المحتملة في روسيا – بولندا تقوم بدورها لتحقيق الاستقرار. مستشفياتنا قد تم علاج المصابين في ميدان, الساحة الرئيسية في العاصمة الأوكرانية. ونحن أيضا كنت تنظيم المساعدة في شكل مواد غذائية, الطب, وملابس. ونحن حتى تستعد للأزمات الإنسانية, إعداد المخيمات التي يمكن أن تؤوي آلاف لاجئين.

هذه هي التدابير قصيرة الأجل. على المدى الطويل, شعب بولندا وفي أماكن أخرى يجب أن نتأكد من أن المزارعين الأوكرانيين يمكن أن تنمو محاصيلهم وتصديرها, من أجل كل من أوكرانيا وعملائها.

حالاً, أوكرانيا هي ثالث أكبر مصدر في العالم للذرة (وراء الولايات المتحدة والبرازيل) وخامس أكبر دولة مصدره للقمح. يبقى أن نرى كيف تؤثر الاضطرابات السياسية الأخيرة على شحنات هذه السنة, لكن المؤشرات الأولية توحي بأن أوكرانيا ستواصل بيع الكثير من المواد الغذائية. حتى روسيا الاستيلاء على سيفاستوبول, منفذ القرم على البحر الأسود, قد لا يكون لديك الكثير من تأثير, ويقول الخبراء. الغذاء يمكن أن تتدفق عبر أوديسا والمنافذ الأخرى مركزها داخل ذات سيادة أوكرانيا ليست في نزاع.

مع ذلك، هناك أي أخبار عن ما قد تجلب الأشهر المقبلة. الاتحاد الأوروبي يعتمد على الغذاء من أوكرانيا, وسيؤدي أي تخفيض في شحنات أسعار للقفز. للأوروبيين, وسيمثل ذلك تفاقم بدلاً من أزمة, ولكن ذلك قد لا يكون صحيحاً في أماكن أخرى.

مصر مشتري الرئيسي للغذاء الأوكرانية, خصوصا من القمح، ويمكن أن يكون قطع الآثار الجغرافية السياسية الرئيسية. وقد فتنة الربيع العربي العديد من المصادر, ولكن واحداً من أهم ينطوي على الأمن الغذائي. الاضطرابات السياسية من تونس إلى سوريا لها جذور في نقص الغذاء.

الناس اليائسين أشياء يائسة, ولن تستفيد من مزيد من الاضطرابات الشرق الأوسط.

وحتى قبل تلبية هذا الطلب الأجنبي, طبعًا, يجب أن تأكد الحكومة الجديدة في كييف أن أوكرانيا يغذي نفسه. وهذا ليس أمرا مفروغاً: في الثلاثينات من القرن الماضي, كما أن الاتحاد السوفياتي اضطر المزارع الفترة, تسبب مجاعة واسعة النطاق في أوكرانيا. بعض 7 مليون شخصا لقوا حتفهم في هذه الكارثة التي يصنعها الإنسان. العديد من الأوكرانيين نعتبر الحادث كفعل من أفعال الإبادة الجماعية.

من الصعب تخيل الشيء نفسه يحدث اليوم مرة أخرى, ولكن ثم الشؤون البشرية مليئة بالكوارث التي لا أحد يتوقع. يمكننا أن نتجاهل دروس التاريخ يعرضنا.

بولندا تعاني ابدأ من خلال مجاعة مثل واحد في أوكرانيا, ولكن يمكن لعائلتي نقطة للمشقة على يد السياسات الاتحاد السوفياتي الزراعية السيئة. عندما كنت طفلا, بلدي الجماعية الأب قاومت, كما فعل العديد من أعمدة أخرى. سوف يمر معظم حياتي قبل أخيرا فزنا على حريتنا في 1989. وما زلت أذكر مساعدة الأصوات كونت لجنة الانتخابات المحلية من خلال ليلة بلا نوم.

الأوكرانيين يريدون الشيء نفسه اليوم: أنها تسعى دولة خالية من التدخل لروسيا بوتين Vladimir وترتبط أوثق من أي وقت مضى إلى الاتحاد الأوروبي وبقية العالم.

تنعم بلادهم بالأراضي الزراعية الغنية التي هي موضع حسد الأمم الأخرى. لا شيء يضمن أن هذه الموارد سوف تنتج قدر أنه ينبغي. وسيتطلب النجاح الحكمة القادة الذين وضعوا الأراضي الخصبة في أيدي مزارعي القطاع الخاص, الفساد الهجوم, الاستثمار في الآلات, استعادة الري, وتتيح إمكانية الوصول إلى البذور الجديدة والتكنولوجيات. وفي نهاية المطاف, أوكرانيا يحتاج السلام الاجتماعي وسلامتها الإقليمية.

وإنني أتطلع إلى اليوم الذي عندما يمكن أن نتوقف عن الالتفات إلى أوكرانيا – يوم عندما يكون من الأخبار وعلى الطريق إلى الحرية والازدهار.

وارزيتشا الرومانية تنمو الذرة, الذرة الحلوة, الاغتصاب والكرز في مزرعة أسرة في منطقة مازوويا في بولندا. السيد. ويؤدي وارزيتشا بحوث الذرة ويضرب في معهد تربية النباتات والتأقلم في بولندا (ايهار) وعضو في الشبكة العالمية للمزارعين TATT (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.