كوريا-الولايات المتحدة. اتفاق التجارة الحرة (في آند) has been in force for two years. That is too short a time to declare it a success or a failure for U.S. agricultural producers or Korean consumers. What the trade over these two years does show is that favorable market access does not guarantee that trade will occur. That depends on willing buyers and sellers operating in a competitive market place.

الولايات المتحدة. تم بالفعل في كوريا 49 ملايين المستهلكين’ المورد الأعلى لإجمالي المنتجات الزراعية $7.57 مليار في 2011. ووفقا للولايات المتحدة. مكتب الممثل التجاري (التمثيل التجاري الأمريكي –), تقريبا ثلثي كوريا الزراعية المستوردة بالقيمة من الولايات المتحدة. became tariff free upon entry into force of the agreement. These include wheat, الذرة, فول الصويا لسحق, مصل اللبن لاستخدام الأعلاف, إخفاء, جلود, القطن, الكرز, الفستق, اللوز, عصير برتقال, عصير العنب, والنبيذ.

المنتجات الزراعية الأخرى الاستفادة من الوصول دون رسوم جمركية فورية داخل الحصص التعريفية الجديدة (الحصص التعريفية) بما في ذلك مسحوق الحليب الكامل الدسم والخالي من الدسم, مصل اللبن للاستخدام الغذائي, جبن, شعير, الذرة الصفراء, فول الصويا للاستخدام الغذائي, المجففة والجدول البطاطا, العسل, وحي. الولايات المتحدة. وتشمل المنتجات الزراعية الاستفادة من فرص الأسواق الموسعة مع عموميات المرحلة التعريفية 5 سنوات فروت, مجموعة واسعة من المنتجات الغذائية المجهزة, الشوكولاته, الذرة الحلوة, البرسيم, and sausages. Most of the other increases in market access did not occur in the first two years of the FTA.

على 40 يتم تقليل نسبة التعريفة على منتجات لحوم البقر في أقساط متساوية على مدى 15 سنوات مع ضمانة كمية التي تنمو 2 في المائة في السنة. Beef offal tariffs of 18 و 27 في المئة كما تنخفض مع مرور 15 years with no quantity safeguards. Tariffs of 22.5 و 25.0 النسبة المئوية في أكثر من 90 percent of pork products will be removed by 2016. Tariffs on fresh pork bellies and other miscellaneous fresh cuts are subject to a safeguard and will be phased out over 10 السنوات. التعريفات الجمركية على قطع الدجاج, بما في ذلك المجمدة الساقين, وسوف ينخفض من 20 لأكثر من صفر في المائة 10 سنة باستثناء للثدي المجمدة وأجنحة, سوف تنخفض مع مرور 12 السنوات.

منتجات الألبان وتوسعت الحصص التعريفية والتعريفات عموميات المرحلة 10-15 السنوات. Fruits and vegetables have various combinations of immediate tariff reductions and phase outs over time which expands market access over 5-10 السنوات. Rice access is unchanged by the FTA and continues to be based on the WTO minimum access arrangement.

السنة التقويمية 2011 وكان العام الماضي كاملة قبل دخول اتفاقية التجارة الحرة حيز التنفيذ في آذار/مارس 15, 2012, but was not a typical year. ووفقا لبيانات وزارة الزراعة, الولايات المتحدة. الصادرات من $7.57 مليار سجل كبير وتجاوزت العام السجل السابق 2008 الساعة $6.06 مليار و 2012 الصادرات من $6.64 مليار. The three-year average of U.S. الصادرات في 2009, 2010 و 2011 وكان $5.93 مليار. الولايات المتحدة. الصادرات من $5.77 مليار في 2013 لم يكن سوى قليلاً عن المتوسط ثلاث سنوات قبل تنفيذ منطقة التجارة الحرة.

معظم الانخفاض في الولايات المتحدة. الصادرات من 2011 إلى 2013 was due to one commodity – corn. Corn exports were $1.82 مليار في 2011 وقد انخفض إلى $93 مليون دولار في 2013, أ 95 انخفاض النسبة المئوية. Most of the corn imported from the U.S. في السنة التقويمية 2013 وقد تأتي من 2012 محصول الذرة. That crop was severely hurt by drought and total U.S. كانت صادرات الذرة فقط 735 مليون بوشل هذا العام التسويق, أقل من نصف صادرات العام الماضي، وأقل من ثلث صادرات قياسية في 2007 السنة التسويقية. Corn prices averaged almost $7.00 كل بوشل ($270 للطن المتري الواحد) على مستوى المزرعة في الولايات المتحدة. Korean buyers sought alternative supplies of corn and alternative grains for livestock feed.

Volatility in corn trade with Korea in recent years has been normal. Exports were valued at $830 مليون دولار في 2007, ارتفع إلى $2.15 مليار في 2008 وقد انخفض إلى $1.11 مليار في 2009. Trade increased to $1.42 مليار في 2010 قبل أن تصل إلى $1.82 مليار في 2011. Corn trade declined to $610 مليون دولار في 2012. ووفقا للولايات المتحدة. الملحق الزراعي في سيول, الولايات المتحدة. تزويد معظم الذرة المستوردة من كوريا في 2007/08 – 2010/11 سنوات التسويق (حزيران/يونيه-تموز/يوليه) and about half of the imported in 2011/12. الولايات المتحدة. الذرة كانت أقلية صغيرة من الواردات في 2012/13 السنة التسويقية. الولايات المتحدة. سيتم تزويد حوالي ثلث واردات الذرة الكورية في 2013/14 السنة التسويقية, مع أكثر من ذلك من الكبيرة, ذات الأسعار المنخفضة 2013 corn crop delivered in the first six month of 2014. The recent announcement of a corn sale by the U.S. لكوريا يشير إلى أن السوق تدرك مدى توافر إمدادات أكبر بأسعار تنافسية.

لحم البقر بالولايات المتحدة ثاني أكبر. تصدير المنتجات إلى كوريا في القيمة في التقويم 2011 الساعة $686 مليون دولار. That was a recent year high and up from $517 مليون دولار في 2010. Beef exports declined to $609 مليون دولار في 2013. Pork was the third largest export item in 2011 الساعة $497 مليون دولار, كما في سنة الأخيرة عالية وتقريبا ضعف المرتفعة السابقة من $284 مليون دولار في 2008. الولايات المتحدة. صادرات لحم الخنزير في 2013 ورفض $276 مليون دولار, قابلة للمقارنة لسنوات قبل 2011 و 2012.

وكان بعض صادرات المنتجات البستانية الزيادات من 2011 إلى 2013. Fresh fruit increased from $254 مليون دولار إلى $356 مليون، وعصائر الفاكهة والخضروات قد تضاعف تقريبا من $49 مليون دولار إلى $92 مليون دولار. Dairy products increased from $222 مليون دولار إلى $301 مليون والمكسرات شجرة من ذهب $199 مليون دولار إلى $300 مليون دولار. Prepared food grew from $216 مليون دولار إلى $270 مليون دولار, بينما الخضروات المجهزة ارتفع من $95 مليون دولار إلى $134 مليون دولار.

الولايات المتحدة. also imports some agricultural products from Korea. ووفقا لوزارة الزراعة, في 2011 صدرت كوريا $456 million of agricultural products to the U.S. قبل 2013, التي نمت إلى $558 مليون دولار. أكبر فئة كل سنة كان غيرها من المنتجات الاستهلاكية في $152 مليون دولار في 2011 و $188 مليون دولار في 2013. Other edible fish and seafood was the second largest at $109 مليون و $122 مليون دولار.

كوريا قيمة سوق للولايات المتحدة. المنتجين, but one they must compete for based on price and quality. The bulk commodity end of the market will be volatile because the Koreans are price conscious buyers. In addition to corn, ويشمل ذلك القمح في $340 مليون دولار من التجارة في 2013, فول الصويا في $280 مليون دولار, القطن في $175 مليون والحبوب المقطر في $126 مليون دولار. The intermediate and consumer-oriented markets which the FTA opens over time have the potential to be much more stable.

Other exporters see the importance of this market. Korea has FTAs with the EU, شيلي, الهند, بيرو, Singapore and the ten countries of ASEAN. It recently announced an agreement with Canada and is negotiating for about ten more FTAs. الولايات المتحدة. وقد الوصول إلى السوق الكورية, ولكن حتى لا الموردين المتنافسين.

كورفيس روس هو التجارة ومحللي السياسات الاقتصادية مع "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" &التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر |لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.