"اليوم في أمريكا.. مزارع أعدت لفصل الربيع بعد تمتد خمس سنوات أقوى من المزرعة الصادرات في تاريخنا."

"وعند ثمانية وتسعين في المائة صادراتنا هي الشركات الصغيرة, إقامة شراكات جديدة في التجارة مع أوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ سوف تساعدهم على خلق المزيد من فرص العمل. نحن بحاجة إلى العمل معا بشأن أدوات مثل سلطة تعزيز التجارة بين الحزبين لحماية العاملين لدينا, حماية بيئتنا, وفتح أسواق جديدة للسلع الجديدة ختم "صنع في الولايات المتحدة".

– الرئيس باراك أوباما, 2014 خطاب حالة الاتحاد

في الأماكن العامة, أوباما الرئيس يتحدث عن قيمة التجارة الحرة. ولسوء الحظ, أنه لا حيث أنه قد يهم أكثر: في القطاع الخاص.

ويأتي هذا الفشل في لحظة سيئة, كوزراء التجارة تستعد لجمع في سنغافورة في شباط/فبراير 22 لمناقشة "الشراكة" عبر الباسفيك, ميثاقا لأن وعود لتحسين تدفق السلع والخدمات في جميع أنحاء المحيط الهادئ. برفضها للدفع من أجل التجارة في كل فرصة, أوباما الرئيس يهدد النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل الأمريكية.

أنا أعيش في وسط البلد, في الدولة غير الساحلية من ولاية آيوا. ولكن التجارة الأمور بالنسبة لي, كما هو الحال للمزارعين ومربي الماشية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. نصف ثلث لدينا الذرة وفول الصويا السفن فيما وراء البحار. الأسبوع الماضي, الولايات المتحدة. وأفادت وزارة الزراعة الأجنبية مبيعات الفواكه الأمريكية, الحبوب, اللحوم, ومنتجات الألبان وقد تضاعف ثلاث مرات تقريبا منذ 2000.

هذا النشاط يوفر حافزا لا يصدق لاقتصادنا، وهناك المزيد في الطريق, إلا إذا اخترنا للاستفادة منه.

كوكب الأرض هو إضافة الناس كل الوقت. نحن سكان العالم ستكون على رأس 9 مليار في 2050. وهذا كبير من تلقاء نفسه. But there is another important number we are watching and must plan for. In a similar time span, إضافية 2 بليون نسمة سيتم الانتقال إلى الطبقة الوسطى، وكثير من هؤلاء المستهلكين سوف نتوقع أن تناول الوجبات الغذائية الغنية بالبروتين. نفكر ماذا يعني ذلك: دولتين صينيتين للعملاء الجدد المحتملين. الصين اليوم هي فعلا المشتري الرئيسي للولايات المتحدة. الصادرات الزراعية, يتجه إلى كندا.

المزارعون في أمريكا جاهزة ومستعدة للحفاظ على زراعة, الحصاد, وبيع, لا سيما كمساعدة التكنولوجيات الجديدة علينا زراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي.

للاستفادة الكاملة من هذا الاحتمال, ومع ذلك, سنحتاج إلى الزعماء السياسيين الذين ملتزمون بالحفاظ على الأسواق القائمة وفتح أخرى جديدة.

تردد الرئيس أوباما لقيادة الطريق أصبح واضحا في شباط/فبراير 3, عند "زعيم الأغلبية" في "مجلس الشيوخ" هاري ريد, زميل الحزب الديمقراطي, انبثقت عن اجتماع طويل في البيت الأبيض. سأل مراسل ريد إذا أنه والرئيس قد ناقش التجارة. وكان رد ريد حادة كما أنها غير مشجعة: "رقم"

قبل أقل من أسبوع, وقد وبخ ريد أوباما الرئيس لحث الكونغرس على الموافقة على "سلطة تعزيز التجارة" (طن سنوياً), جهاز تشريعي الذي سوف تساعد الولايات المتحدة التفاوض بشأن اتفاقات للتجارة الحرة. "أننا نحتاج إلى العمل معا بشأن أدوات مثل" سلطة تعزيز التجارة "بين الحزبين لحماية العاملين لدينا, حماية بيئتنا, وفتح أسواق جديدة للسلع الجديدة ختمها 'صنع في الولايات المتحدة الأمريكية،' "وقال الرئيس, في خطابه عن حالة الاتحاد الذي ألقاه.

وبعد ساعات, ريد لكما مرة أخرى: "أنا ضد التجارة سريعة,"وقال, وأشار إلى طن سنوياً. "أعتقد أن الجميع سيكون مدروسة ليس فقط دفع هذا الحق الآن".

قادمة من رجل الذي خدم مطيع الملازم رئيس أوباما للسنوات الخمس الأخيرة, وكان هذا هذا التصريح المدهش. غداة إعلان الرئيس كان خطابا إلى الأمة في التلفزيون وقت الذروة, محادثة في واشنطن تحولت بعيداً عن ما قاله ونحو تحد سافر ريد.

حتى عندما اجتمع الرئيس أوباما وريد لاستعراض الأولويات التشريعية, الجميع يتوقع الرئيس إلى أسفل ثوب حليفة سابقا. لم يقرر الرئيس أوباما لتجنب هذه المسألة تماما.

عندما يتعلق الأمر بالتجارة, استراتيجية البيت الأبيض من لا مضمون والأسلوب كل. أنها تنطوي على يقول أشياء لطيفة في الأماكن العامة ولا تفعل شيئا في القطاع الخاص.

أعظم إنجاز الرئيس أوباما في التجارة أن إقناع الكونغرس بالموافقة على اتفاقات مع كولومبيا, بنما, وكوريا الجنوبية. تستفيد هذه الصفقات بالفعل المنتجين والمستهلكين الأمريكيين – والرئيس يستحق جزء من الفضل في مرورهم النهائي.

بعد قد جرى التفاوض عليه خلال إدارة بوش. إذا كان الرؤساء اباريق, بوش كسب الفوز والحصول على أوباما الحفظ.

يمكن الفوز نوادي البيسبول ألعاب دون مسكنات الشوط التاسع. ولكن لا يمكن الفوز دون المقبلات جيدة.

وقد بدأ فريق التجارة الرئيس أوباما مجموعتين من المحادثات التي قد تسفر عن نتائج في صفقات منفصلة مع الاتحاد الأوروبي و 11 الأمم المطلة على المحيط الهادئ. فعلا سمعنا الكثير عن هذه الفرص في الخطب.

الآن حان الوقت للرئيس والكونغرس لاتخاذ بعض الملاعب وضرب اثنين من الحديقة!

حوران بيل ينمو الذرة, فول الصويا والحبوب الأخرى مع الشقيقة في مزرعة أسرة في "شمال وسط ولاية آيوا". مشروع قانون للمتطوعين كعضو في المجلس، ويخدم كرئيس "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.