التوترات حول حافة المحيط الهادئ قد اتخذت منعطفا حادا نحو الأسوأ, منذ ذلك الحين الصين أعلنت منطقة دفاع جوي جديد والمتوقع قوتها عبر مجموعة صغيرة من الجزر في بحر الصين الشرقي.

وقد هرع نائب الرئيس جو بايدن إلى بكين للتباحث مع الرئيس الصيني بينج, ولكن لا شيء يبدو أن تأتي من اجتماعهم. الدبلوماسيين في أستراليا, اليابان, وتقلق الآن كوريا الجنوبية أن العدوان المفاجئ في الصين سوف تؤدي إلى صراع.

وفي حادث منفصل, تتكشف دون نزاع الجزيرة الاستيلاء على العنوان، وربما تحجب بذلك, الصين أطلقت طلقات في حرب اقتصادية: ورفضت عدة شحنات من الذرة التي تزرع في الولايات المتحدة, تجارة البصق عليه وأن يؤذي المزارعين الأمريكيين ويهدد مستقبل إنتاج الأغذية وتوزيعها عن طريق التجارة.

الصين هي البلد الأكثر اكتظاظا بالسكان في العالم, وفي السنوات الأخيرة، أصبح مستورداً رئيسيا للذرة, تستخدم في الغالب لعلف الحيوان. قبل ست سنوات فقط, الصينيين بالبلدان المصدرة الصافية لا تزال الذرة. في الأيام الأخيرة, ومع ذلك, لقد حولوا بعيداً أكثر من 120,000 طن متري من الولايات المتحدة. الذرة, تنتشر عبر مقاطعات على الأقل ثلاث وخمس شحنات. رفض المفتشون الذرة نظراً لأنهم اكتشفوا سمة لمقاومة الآفات أن الصين لم توافق حتى الآن.

على السطح, هذا يبدو وكأنه مجرد آخر حلقة في الجدل العالمي حول المحاصيل المعدلة وراثيا.

لكن ليس هذا هو السبب الحقيقي للسلوك الهدام في الصين. وهذه مسألة التجارة. أنها ببساطة يلعب الاقتصادية الصلبة, في محاولة للهروب من عقود الشراء أنها وقعت قبل أشهر عندما كانت أسعار الذرة أعلى. وأنها تستخدم ضجة زائفة على التكنولوجيا الأحيائية أن يصرفنا عن هذه الحقيقة الهامة.

اسم التقنية من الذرة في السؤال هو MIR162. أنه يحتوي على سمة أن يصون قبالة الحشرات, بناء أقوى وأصح من النباتات التي تنتج المزيد من الحبوب. كما هو الحال مع الكثير من المحاصيل المعدلة وراثيا, وقد وافقت الوكالات التنظيمية في جميع أنحاء العالم هذا واحد لزرع, الحصاد, وتستهلك. أنها مجرد المحاصيل آمنة بفضل التقدم الملحوظ في مجال التكنولوجيا الأحيائية, تساعدنا على زراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي.

وبعبارة أخرى, MIR162 أداة تقليدية للزراعة الحديثة. الناس في الولايات المتحدة, الأرجنتين, البرازيل, الاتحاد الأوروبي, اليابان, والمكسيك تعتمد عليه.

ولكن الصين لم يوافق عليه للاستيراد. المنظمين لها لم يستشهد أي مخاوف تتعلق بالجودة أو السلامة. وبدلاً من ذلك, أنهم ببساطة قد داودليد في تطبيق ما ينبغي عليها منذ فترة طويلة.

الصينيين في ربما أن لا تتصرف بهذه الطريقة إذا كانت لبيع الذرة $7 كل بوشل, كما كان في وقت سابق من هذا العام. اليوم, ومع ذلك, تبيع الذرة لحول 60 النسبة المئوية بقدر، ولذا فقد قررت أن الصينيين, مع السخرية المذهلة, لاستخدام التكنولوجيا الأحيائية كحاجز لتجارة ولذلك يمكن إلغاء عقود الشراء.

هذا هو السلوك سوء نية. أنه ينتهك قواعد ممارسات تجارية مقبولة ومائلة قيمة السلع الأمريكية, الإساءة إلى المزارعين الذين نشأوا في الذرة في المقام الأول.

وفي الوقت نفسه, وقد اقترح تغطية وسائل الإعلام للحادث أن النزاع يصل إلى شيء أكثر من تجاعيد جديدة في المناقشة على مدى سلامة التكنولوجيا الأحيائية. الافتراض غير المعلن أن المنظمين الصينيين المنصفين صادقة المخاوف حول سلامة الذرة تزرع في الولايات المتحدة.

دعونا نكون واضحين: الغذاء الذي يزرع في الولايات المتحدة هو الأكثر أماناً على كوكب الأرض. عملائنا التجارية لا تمت بصلة إلى الخوف منه.

الولايات المتحدة. مجلس الحبوب وقد دعت الصين الاعتراف بهذه الشحنات الذرة, وربما سيكون. بعد نكوص في الصين فعلا قد أجبر الأميركيين مصادرة عائدات الأنفس وتهدد الشحنات المستقبلية.

الإجابة طويلة الأجل, ومع ذلك, تنسيق اللوائح التنظيمية. ريتشارد فيشر, رئيس "البنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس", أوضح هذه النقطة الهامة في خطاب ألقاه الأسبوع الماضي.

في كل أنحاء العالم, يجب تمرير أصناف جديدة من المحاصيل من خلال خليط نظم الموافقة. أنها معقدة وغير فعالة، و, كما أننا نشهد الآن مع الصين, أنه يخلق فرصاً للأذى, هذا الوقت تخدم ضربة مزدوجة ضد كل من التجارة والتكنولوجيا.

نظام أفضل ستسمح موافقة صارمة في بلد المسؤولين السماح لموافقة على أبسط وأسرع في مكان آخر. الشيطان يكمن في التفاصيل, طبعًا, ولن تكون غير ديمقراطية حكام الصين أول بلد يوقع.

ولكن هذا هو الطريق إلى الأمام – ويجب أن يصبح أولوية في المحادثات التجارية مع أصدقائنا.

تيم باراك يثير الذرة, فول الصويا ولحم الخنزير في مزرعة أسرة آيوا NE. أنه يعمل كنائب رئيس والمتطوعين "عضو المجلس من لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.