وقد اتخذت التوترات حول حافة المحيط الهادئ منعطفا حادا نحو الأسوأ, منذ أعلنت الصين منطقة الدفاع الجوي الجديدة والمتوقعة قوتها على مجموعة صغيرة من الجزر في بحر الصين الشرقي.

هرع نائب الرئيس الأميركي جو بايدن إلى بكين للتشاور مع الرئيس الصيني شي جين بينغ, ولكن لا يبدو أن شيئا قد حان لقائهما. دبلوماسيون في أستراليا, اليابان, and South Korea now worry that Chinas sudden aggression will lead to a conflict.

وفي حادث منفصل, تتكشف أدناه النزاع جزيرة عناوين الصحف وربما تحجب به, أطلقت الصين الطلقات في حرب اقتصادية: ورفضت عدة شحنات من الذرة نمت في الولايات المتحدة, في بصق التجارة يضر المزارعين الأميركيين ويهدد مستقبل إنتاج الأغذية وتوزيعها من خلال التجارة.

China is the worlds most populous country, وفي السنوات الأخيرة أصبح مستوردا رئيسيا من الذرة, تستخدم في الغالب لتغذية الحيوانات. فقبل ​​ست سنوات فقط, كانت لا تزال الصينيين مصدرة صافية الذرة. في الايام الاخيرة, ومع ذلك, theyve turned away more than 120,000 طن متري من الامريكى. حبوب ذرة, انتشار عبر ثلاث محافظات على الاقل وخمسة الشحنات. رفض مفتشي الذرة لأنها اكتشفت سمة لمقاومة الآفات أن الصين لم توافق حتى الآن.

على السطح, هذا يبدو وكأنه مجرد حلقة أخرى في الجدل العالمي على المحاصيل المعدلة وراثيا.

But thats not the real reason for Chinas destructive behavior. هذه مسألة التجارة. Its simply playing economic hardball, في محاولة للهروب من عقود الشراء وقعت قبل أشهر عندما كانت أسعار الذرة أعلى. And its using a phony fuss over biotechnology to distract us from this important reality.

الاسم التقني من الذرة في السؤال هو MIR162. وهو يحتوي على سمة أن تردع من الحشرات, بناء محطات أقوى وأكثر صحة أن انتاج المزيد من الحبوب. كما هو الحال مع الكثير من المحاصيل المعدلة وراثيا, وقد وافق الهيئات التنظيمية في جميع أنحاء العالم هذا واحد للزراعة, حصاد, والمستهلكة. Its just another safe crop made possible by the remarkable advances in biotechnology, مساعدتنا زراعة المزيد من الطعام على الأرض أقل.

بعبارات أخرى, MIR162 هو أداة التقليدية الزراعة الحديثة. الناس في الولايات المتحدة, الأرجنتين, البرازيل, الاتحاد الأوروبي, اليابان, والمكسيك تعتمد عليه.

بعد الصين لم تتم الموافقة على استيراد. فشلت المنظمين على ذكر أي مخاوف بشأن جودة أو سلامة. في حين أن, أنها ببساطة لم dawdled بناء على طلب كان ينبغي الموافقة عليها منذ فترة طويلة.

الصينيون قد لا تتصرف بهذه الطريقة إذا الذرة وبيع ل $7 للبوشل, كما كان في وقت سابق من هذا العام. اليوم, ومع ذلك, الذرة تبيع نحو 60 percent as muchand so the Chinese have decided, مع السخرية مذهل, استخدام التكنولوجيا الحيوية كحاجز التجارة حتى يتمكنوا من إلغاء عقود شراء.

هذا هو السلوك سيئة النية. كما أنه ينتهك قواعد الممارسات التجارية المقبولة وتخفض قيمة البضائع الأمريكية, إيذاء المزارعين الذين نمت الذرة في المقام الأول.

وفى الوقت نفسه, the medias coverage of the incident has suggested that the dispute amounts to nothing more than a new wrinkle in the debate over the safety of biotechnology. والافتراض غير المعلن هو أن المنظمين الصينية-عادل التفكير لديهم مخاوف صادقة بشأن سلامة نمت الذرة في الولايات المتحدة.

Lets be clear: نمت الغذاء في الولايات المتحدة هو الأكثر أمانا في العالم. الزبائن تجارتنا ليس لديهم ما يخشون منه.

الولايات المتحدة. ودعا مجلس الحبوب على الصين لقبول هذه الشحنات الذرة, وربما سوف. Yet Chinas reneging already has forced Americans to forfeit hard-earned revenues and threaten future shipments.

على المدى الطويل الجواب, ومع ذلك, هو المواءمة التنظيمية. ريتشارد فيشر, رئيس البنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس, جعلت هذه نقطة مهمة في خطاب ألقاه الأسبوع الماضي.

حول العالم, يجب أصناف جديدة من المحاصيل تمر عبر خليط من النظم موافقة. Its complex and inefficientand, as were seeing right now with China, أنه يخلق فرصا للفساد, هذه المرة حكما-الضربة المزدوجة ضد كل من التجارة والتكنولوجيا.

ومن شأن نظام أفضل السماح لموافقة صارمة في دولة مسؤولة واحدة تسمح للموافقة أبسط وأسرع في بلد آخر. الشر في التفاصيل, بالطبع, and the undemocratic rulers of China wont be the first to sign on.

Yet this is the way forwardand it must become a priority in trade talks with our friends.

تيم Burrack يثير والذرة, soybeans and pork on a NE Iowa family farm. He serves as Vice-Chairman and volunteers as a Board Member of Truth About Trade & تقنية (www.truthabouttrade.org).

تابعنا: @TruthAboutTrade onتويتر| الحقيقة حول التجارة & Technology onموقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك.