رفض الصين للشحنات من الولايات المتحدة. وقد أعيد فتح الذرة التي تحتوي على سمة الحيوية لم يوافق عليها بعد لاستيراد مشكلة مستمرة. في القضية هو أجريسوري بترا سينجينتا AG لمقاومة الحشرات, يعرف أيضا باسم مير 162. في آب/أغسطس 2011 أمريكا الشمالية بانج, التاجر ذرة دولية الرئيسية, ورفض شراء الذرة مع السمات الحيوية بسبب احتمال رفض واردات الصينية; اتخذ إجراءات مماثلة بشركات الحبوب الرئيسية الأخرى. مواءمة اللوائح الصينية مع بقية العالم هو الحل واضح.

الموافقة على سمة بترا أجريسوري للإنتاج وجميع الاستخدامات في الولايات المتحدة. وتتم الموافقة عليها للاستيراد من الاتحاد الأوروبي, اليابان, المكسيك وأخرى مستوردة رئيسية. عندما حرر وزارة الزراعة في نيسان/أبريل 2010, سينجينتا بدأ التحضير للإنتاج التجاري من المزارعين الذرة عبر الولايات المتحدة. في 2011. تم مسح السمات للتصدير إلى الأسواق العالمية الرئيسية كما حددها 2007 اتفاق لتنظيم صناعة التكنولوجيا الحيوية، والرابطة الوطنية لمزارعي الذرة. الصين ليست على قائمة أسواق التصدير في 2007 نظراً لأنها لا تستورد الذرة أو المقطر المجففة الحبوب مع سولوبليس (سيتركان), منتج المشارك الأعلاف الجافة مطحنة الذرة الإيثانول النباتات.

المشكلة الرئيسية أن الصين لا يبدأ به عملية الموافقة التنظيمية لسمة جديدة حتى يوافق السمة لبلد التصدير. الصين لديها أيضا عدم التسامح مطلقا مع وجود مستوى منخفض لأصناف غير معتمدة. عملية الموافقة التي عادة ما تستغرق بضع سنوات (هدفهم 270 أيام) يترك الصين خطر الاستيراد غير متوقعة، ويضع عبئا على البلدان المصدرة لإبقائه بعيداً عن سلسلة التوريد معالجة الجزء الأكبر. إذا انتظرت سنجنتا للموافقة على بترا أجريسوري بالصين, الشركة قد فقدت ثلاث سنوات على الأقل من مبيعات البذور وحماية حقوق الملكية الفكرية. كان ينتظر الموافقة الصينية 2012 المحاصيل, ولكن لا يزال لم يتم منح.

أن الحكومة الصينية قد منحت الموافقة على الاستيراد في الأشهر الأخيرة لمنتجات التكنولوجيا الحيوية الأخرى. في مطلع حزيران/يونيو أعلن وزير الزراعة الصيني الموافقة على أحداث ثلاثة فول الصويا الآن قيد الاستخدام في البرازيل: سمة للتكنولوجيا الحيوية BASF للتسامح سولفونيلوريا; مقاومة الحشرات وتركيبة مع سمة "جاهزة تقرير إخباري" أحدث مونسانتو; والإصدار باير لمقاومة "ارتباط الحرية" جلوفوسيناتي. البرازيل وقدم موردا رئيسيا لفول الصويا، وهذا الإعلان في اجتماع مع وزير الزراعة البرازيلي الزائر. وتشير تقديرات "مجلس توقعات وزارة الزراعة العالم الزراعية" في 2013/14 سيتم استيراد الصين 69 مليون طن متري (MMT) فول الصويا, الثلثين من فول الصويا يتاجر بها عالمياً. فول الصويا الصينية المشترين لا تملك ترف رفض شراء بعض السمات.

الصين زادت من عدد الموردين للذرة كما ارتفع حجم الواردات. قد منح الوصول إلى الذرة من الولايات المتحدة, الأرجنتين, البرازيل وأوكرانيا. وتتوقع وزارة الزراعة الصينية لاستيراد 7.0 MMT من جميع المصادر في 2013/14 السنة تسويق الذرة, صعودا من 2.7 MMT في 2012/13 و 5.2 MMT في 2011/12 السنة. الإنتاج الصيني 2013 المحصول المتوقع الآن في 211 MMT بعد تزايد 205.6 MMT في 2012 و 192.8 MMT في 2011. المحاصيل الكبيرة للصين هذا العام قد يقلل من الضغط من أجل زيادة واردات الذرة, ولكن من الواضح أن الصين على استعداد لاستيراد مزيد من الذرة في المستقبل سنوات للحفاظ على إنتاج اللحوم في سنة محصول ذرة قصيرة.

وكانت الصين مصدرا صافياً للذرة من 1996/97 من خلال 2008/09. عدم الموافقة على الذرة في مجال التكنولوجيا الحيوية للواردات ساعدت في تجنب الواردات بموجب الحصة التعريفية سعر الذرة في اتفاق الصعود إلى منظمة التجارة العالمية. وقال أن الصين فقط برنامج استيراد ذرة صافي صغيرة في 2009/10 و 2010/11. الوضع تغير بشكل ملحوظ مع الواردات من 5.2 MMT في 2011/12 واستخدام سمة بترا أجريسوري التي كانت التكنولوجيا 'الجديدة' ليس في أصناف الذرة التي سبقت الموافقة عليها للاستيراد.

موردين جدد من الذرة إلى الصين تنمو الذرة مع السمات الحيوية. ووفقا للولايات المتحدة. الملحق الزراعي في الأرجنتين, 100 النسبة المئوية من فول الصويا هي التكنولوجيا الحيوية كما 95 بالمئة من الذرة. هي وافقت أيضا على الصفات فول الصويا جديدة وافقت عليها الصين في حزيران/يونيو في الأرجنتين. أيضا الموافقة على سمة الذرة أجريسوري بترا في القضية في الصين للإنتاج والاستخدام في الأرجنتين. طبقًا لـ رويترز, شحنة ذرة من الأرجنتين كان المستوردة إلى الصين في وقت سابق من هذا العام على الرغم من أنه يتضمن آثار سمة بترا أجريسوري.

ووفقا للولايات المتحدة. الملحق الزراعي في البرازيل, 88 زرعت في المائة فدان فول الصويا مع السمات الحيوية, وكما كانت 88 النسبة المئوية فدان الذرة الشتوية و 65 في المائة فدان الذرة الصيفية. تمت الموافقة سمة بترا أجريسوري في البرازيل.

الولايات المتحدة. وأفادت الملحق الزراعي في أوكرانيا أن البلد لا محاصيل التصدير مع السمات الحيوية لأن لا شيء قد سجلت رسميا للإنتاج, الاستخدام والبيع التجاري. وقال أن الشائعات في الصناعة في أوكرانيا، هي أن الغالبية من فول الصويا السمات الحيوية وثالث من الذرة قد السمات الحيوية. تقديرات متحفظة بالولايات المتحدة. الصناعة التي 20-30 النسبة المئوية للمحاصيل في أوكرانيا في مجال التكنولوجيا الحيوية ويتم اختبار جميع شحنات التصدير المرافق للسمات الحيوية فصل الحبوب المرسلة إلى الاتحاد الأوروبي. سمة فيبتيرا أجريسوري آخر غير المحتمل في الوقت الحاضر. وافقت حكومة أوكرانيا على إمداد الصين مع 4-5 MMT ذرة سنوياً للسنوات الثلاث المقبلة.

وزارة السياسة الزراعية والغذائية في أوكرانيا مستعدة يقال أن تبدأ المحاكمات تغذية الحيوان لقياس تأثير المحاصيل المعدلة وراثيا, على الرغم من أن هذا السؤال تمت الإجابة عليه جيدا قبل الآخرين. وقد بنيت الرواد مرافق بذور جديدة في أوكرانيا وشركة مونسانتو قد أعلنت عن خطط لبناء.

الصين لا تفتقر إلى مهنيين مدربين للقيام بالعمل الفني أيا كان يلزم القيام به على "مير بترا أجريسوري" 162 الموافقة. ووفقا للولايات المتحدة. الملحق الزراعي في الصين, أن الحكومة الصينية قد استثمرت بكثافة في تطوير البحوث والبذور للتكنولوجيا الحيوية, أساسا من خلال معاهد البحوث الممولة من القطاع العام والجامعات, بما في ذلك تموز/يوليه 2008 موافقة مجلس الدولة $3.5 برنامج البحوث الخاصة مليار خلال 12 سنوات لتطوير أنواع جديدة من التكنولوجيا الحيوية.

أن الحكومة الصينية قد مشاكله السياسية على واردات الذرة في الذرة العامة والتكنولوجيا الحيوية بشكل خاص, مماثلة للقضايا في بقية أنحاء العالم. قادة الرأي قليلة تريد التمسك بسياسات الاكتفاء الذاتي من الماضي, بما في ذلك فول الصويا والذرة. آخرون يريدون فقط للتأكد من واردات الذرة لا تصبح كبيرة كواردات فول الصويا. المجموعات الحيوية المضادة التي لا تقلق بشأن الواردات طالما أنهم ليسوا في مجال التكنولوجيا الحيوية. وستكون خطوة متعمدة لتنسيق اللوائح التنظيمية للذرة مع بقية العالم نتائج أفضل للصين. تحول أكثر صعوبة بكثير في النظام سيكون أحد المشغلة بواسطة محصول قصيرة في المنزل وحاجة إلى استيراد 10-20 MMT ذرة في عام التسويق.

كورفيس روس هو التجارة ومحللي السياسات الاقتصادية مع "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.