الناخبين في بلدي الدولة الرئيسية من واشنطن تسليم رسالة مدوية في يوم الانتخابات: ونحن على ثقة المزارعين في أمريكا, وقالوا أن.

كما ثبت أن المعلومات قليلاً يقطع شوطا طويلاً.

في رفض المبادرة-522, اقتراح اقتراع شدة معيبة بصفعة علامات التحذير على الغذاء مع المكونات المعدلة وراثيا, وأيد الناخبون العلوم السليمة والأساليب الرئيسية للإنتاج الغذائي. وقالوا لا لهجوم المتطرفين أن رفعت أسعار متجر بقالة, الأعمال التجارية الصغيرة الملتفة في الشريط الأحمر, يضر بالمزارعين مثلى، وكل واحد منا كمستهلكين.

وكان هذا الانتصار لا حال من الأحوال أمرا مفروغاً. في أيلول/سبتمبر, أظهر استطلاع للرأي واقترح أن تمر تلك I-522 بفارق كبير: وكان عميلاً لأكثر من 40 النقاط. السبق كبير أن من المستحيل تقريبا للتغلب على.

بعد حملة الحس مجرد الحصول على جارية.

بدأت جهدا توعية عامة على نطاق واسع لتزويد الناخبين بالحقائق المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا و I-522. وأشار إلى أن الكائنات المحورة وراثيا جزء عادي من الزراعة اليوم. لقد نمت هذه المحاصيل وأكل الأغذية المستمدة منها لما يقرب من عقدين, دون أي علامات على سوء تأثير. المنظمات بدءاً من الرابطة الطبية الأمريكية إلى الولايات المتحدة. إدارة الأغذية والعقاقير قد أيدت الكائنات المحورة وراثيا, قائلا أنهم آمنة للأكل ولا تحتاج إلى التسميات التي سوف تخلط بين المستهلكين.

كما الجدل حول I-522 ذهب ذهابا وإيابا, صحيفة مجالس التحرير عبر الدولة خرج ضد المبادرة. حتى الليبرالية "سياتل تايمز", يقع في قلب مدينة التدريجي الذي لفت I-522 الكثير من الدعم الذي تقدمه, وحث القراء يحتسي آتية لمعارضة التدبير.

وفي يوم الانتخابات, Washingtonians خرج بقوة ضد I-522. أنهم صوتوا من, 53 في المئة إلى 47 في المائة. في 35 للدولة 39 المقاطعات, وقال أغلبية لا إلى I-522.

طلب الخبير الاقتصادي المخضرم استطلاعات الرأي الوي ستيوارت حول تحول مذهل: "في أربعة عقود من مراقبة السياسة الدولة أنه لم ير الرأي تتحرك بسرعة."

ويشكو المؤيدين ل I-522 أن هزيمتهم وكان كل شيء عن المال: وعلى الجانب "لا على 522" ارتكبت $22 مليون دولار لتقديم مرافعته, بينما على الجانب "نعم على 522" قضى تقريبا $8 مليون دولار لنشر المعلومات المضللة عن الكائنات المحورة وراثيا.

هذا هو الحصرم. في حالة الحجم واشنطن, قد حول 4 مليون ناخب مسجل, $8 مليون دولار هو الكثير من المال – بما يكفي للحصول على رسالة ويكون لها صوت قوي في ما هو الجمهور يعتقد. هذا ينطبق بشكل خاص عند الجانب الخاص يتمتع بفارق أكثر من 40 نقاط فقط بضعة أسابيع قبل يوم الانتخابات.

والحقيقة هي أن I-522 فقدت, عادلة ومربع, في نقاش علني حماسي.

ونحن نعلم جميعا أن الانتخابات لا تتحول دائماً بالطريقة التي نود. وفي حالة I-522, ومع ذلك, ويبدو واضحا أن الناخبين واجه حقائق دامغة التي قطعت من خلال حملة دعائية الخوف. وفي النهاية, اتخذوا قرارا جيدا حول السياسة العامة.

وهذا ما خلص إلى "سياتل تايمز". "الكلام مخيف حول الأغذية المهندسة وراثيا فشلت في إقناع الناخبين واشنطن,"وقال افتتاحية, نشرت ساعات بعد إغلاق مراكز الاقتراع.

الكلام مخيف قد أخفق في إقناع الناخبين في أماكن أخرى, جداً. في العام الماضي, كاليفورنيا ورفضت مبادرة اقتراع مماثلة إلى I-522. وقبل ذلك, أوريجونيانس قالت لا لعلامات التحذير للأغذية المستمدة من الكائنات المحورة وراثيا.

كالمزارعين بذور البرسيم في شرق واشنطن, وإنني ممتن بهذه النتائج. أنا أعمل بجد لزراعة المحاصيل الممتازة التي سوف تتحول إلى الغذاء الجيد, عادة عن طريق الأبقار الحلوب التي تنتج الحليب والآيس كريم. إذا رفع منشآت صحية في حقول خالية من الأعشاب, وسيكون الطعام المغذي, لذيذة, وأسعار معقولة.

التكنولوجيا الحيوية ويتيح لي للقيام بذلك. بسبب الكائنات المحورة وراثيا, وأنا أشعر بحصاد أفضل المحاصيل التي تتطلب مبيدات آفات أقل. هذه فائدة هائلة لكل من المنتجين والمستهلكين.

في العام القادم أو اثنين, التكنولوجيا الحيوية سوف تسمح لنا بزراعة البرسيم اللجنين منخفض, التي وعود لجعل منتجات الألبان أكثر مغذية، وكذلك فيما يتعلق بمساعدة الألبان الأبقار يعيشون حياة أطول وأكثر صحة.

أنني أتطلع إلى هذا المستقبل – وأنا ممتن لأن الناخبين زميل لي في ولاية واشنطن اختارت أن تبني عليها، وكذلك.

مارك واجنر مزارع جيل ثالث في "مقاطعة وأﻻ وأﻻ", واشنطن حيث أنها تثير بذور البرسيم. مارك للمتطوعين كعضو مجلس إدارة "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.