أعيش تقريبا 7,000 كم بعيداً عن سياتل, ولكن هنا في الفلبين أنا حفظ إغلاق علامات التبويب على I-522, مبادرة الاقتراع في ولاية واشنطن لطلب بطاقات العنونة الخاصة للغذاء مع المكونات المعدلة وراثيا.

وكثير من المزارعين الفلبينيين زميل لي تراقب عن كثب مع لي. ونحن نأمل أن الناخبين في واشنطن سترفض هذه المبادرة شدة معيبة في تشرين الثاني/نوفمبر 5.

إذا كانوا لا, نحن نشعر بالقلق أن قرارهم ستهدد عيشنا هنا.

كيف يمكن إجراء استفتاء على مستوى الولاية على جانب واحد من المزارعين تأثير المحيط على الجانب الآخر?

السؤال قد يبدو غريبا, ولكن الجواب بسيط: أن العالم يتطلع إلى الأمم المتحدة للقيادة, لا سيما في المسائل المتعلقة بالعلم والتنظيم. وهذا صحيح مضاعف في الفلبين, مع علاقاتها التاريخية للولايات المتحدة وعدد كبير من المهاجرين الفلبينيين الذين يعيشون الآن داخل الولايات المتحدة. الحدود. أكثر 130,000 دعوة الفلبينيين واشنطن المنزل, يجعلها أكبر مجموعة من الآسيويين الأمريكان للدولة.

حتى إذا كان توافق واشنطن على I-522, أن الناخبين سوف ترسل رسالة قوية – وأنه سيقول أن الناخبين واشنطن ورفض العلم ونعتقد – خطأ – أن الأطعمة التي تحتوي على المكونات الآلية العالمية المشبوهة وتستحق علامات التحذير.

وسيكون هذا رهيب للمزارعين في الفلبين.

هنا في المنزل, كنت تخوض معركة على الأمن الغذائي, في محاولة لزراعة ما يكفي من الغذاء لإطعام أمتنا لأكثر من 90 مليون نسمة. كالمزارعين, ونحن نواجه كل التهديدات التقليدية: الأعشاب الضارة, الآفات, والجفاف. مخاوف جديدة حول تغير المناخ والمحافظة على جعل المهمة أكثر تحديا.

لتغطية نفقاتهم, ونحن بحاجة إلى كل وسيلة متاحة, بما في ذلك التكنولوجيا الأحيائية. مرور I-522, ومع ذلك, وسوف تشجع حكومتنا إلى الاعتقاد بأن الأميركيين متشككون حديثا حول المحاصيل المعدلة وراثيا.

هذه النباتات قد تم بالفعل نعمة لا يصدق: تسمح هذه التكنولوجيا ثبت لنا بزراعة المزيد من الأغذية على الأرض أقل من ذي قبل. تكلف أكثر لشراء البذور, ولكن أنهم العناء – حالة واضحة من "تحصل على ما تدفعه مقابل".

الشائعات أن المحاصيل المعدلة وراثيا الخطيرة سخيفة عادي فقط: مجموعات تتراوح من الرابطة الطبية الأمريكية أن "منظمة الصحة العالمية" تعتبر لهم آمنة تماما. إذا أنا قد كان يؤوي حتى أدنى شك حول لهم, أنا سوف لا يكون لهم لتغذية عائلتي.

ليس فقط هي هذه المحاصيل آمنة – أنهم في الواقع أكثر أماناً من المحاصيل غير المعدلة وراثيا. وهذا لأن لقد سمحوا الذرة (الذرة) المزارعين مثلى لخفض اعتمادنا على مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات. ورغم أن هذه المرشات آمنة للمستهلكين, أنها يمكن أن تشكل مخاطر للمزارعين في مجال. كنت نتعرض أقل بكثير لهم الآن, وبفضل التكنولوجيا الأحيائية.

هذه النباتات جيدة جداً في مكافحة الأعشاب الضارة حتى أننا كنت الحرث حقولنا أقل. لذا نحن على حد سواء زراعة المزيد من الغذاء ومنع تآكل التربة.

المحاصيل المعدلة وراثيا ليست مستدامة بيئياً فقط – كما أنهم قابلة للحياة اقتصاديا. إذا أنا لم تكن قد بدأت زراعة الذرة المعدلة وراثيا عندما أصبح أول المتاحة, ربما لا لقد كنت قادرة على تحمل تكاليف إرسال أبنائي الثلاثة للكلية.

تعقد هذه النباتات أيضا إمكانات هائلة لمكافحة آفة سوء التغذية, مثل نقص فيتامين (أ), الذي يمكن أن يسبب العمى وحتى الموت. الأرز الذهبي, مصنع جنرال موتورز تجريبية المتقدمة بالمساعدة من مشروع القانون & وميليندا غيتس, ويعزز فيتامين (أ) ويمكن أن تصبح مفتاحاً لصحة الأطفال في العالم النامي.

ولكن حتى هذا أصبح مثيرا للجدل, وبفضل مزيج سامة الأيديولوجية والجهل.

في آب/أغسطس, مجموعة من الناشطين في مجال مكافحة-جنرال موتورز دمر حقل للأرز من الأرز الذهبي – هجوما على فكرة البحث العلمي. لقد علمنا مؤخرا أن المجموعة وراء هذا التدمير مولت جزئيا بالمعونة الخارجية السويدية. أن حكومة وشعب السويد ربما ليس لدى أي فكرة أن إساءة استعمال أموالها هي مما يجعل من الصعب للفلبينيين المزرعة.

الموافقة على I-522 لن يمنعني من زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا في الموسم المقبل, ولكن ذلك سوف يرسل إشارة أن الأميركيين لديهم شكوك جديدة حول التكنولوجيا الحيوية. فإنه يمكن أن يسبب تأخيراً آخر, وعلى سبيل المثال, في موافقة بلادي تالونج جنرال موتورز (يعرف أيضا باسم الباذنجان), وهو غذاء أساسي هنا.

من أجل تحقيق الأمن الغذائي للبلد بلدي – قدرة المزارعين على زراعة المزيد من الأغذية بطرق مستدامة – أمل رفض الناخبون ولاية واشنطن I-522.

روزالي السوس مزارع من الجيل الأول, زراعة الذرة والأرز في سان جاسينتو, الفلبين. روزالي يسمح لها المزرعة لاستخدامها كمؤامرة مظاهرة للمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة لزيارة ومعرفة من. وعضو "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & شبكة التكنولوجيا العالمية المزارع و 2007 المستلم للتجارة كليكنير & جائزة النهوض بالتكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.