رقائق الذرة واحدة من الأطعمة الإفطار الأكثر شعبية في العالم، و 15 منذ سنوات, منعتهم من النرويج.

من الناحية التقنية, حظرت الحكومة استيراد رقائق الذرة التي كانت محصنة بالفيتامينات والحديد. وادعي المسؤولون في ذلك الوقت أن النرويجيين لم تكن في حاجة التغذية الإضافية.

أنها حالة عبثية الحمائية, انقلبت في نهاية المطاف أمام محكمة وواضحة للجميع. وفي الوقت نفسه, ومع ذلك, تعطل تدفق التجارة العادية, محبطة لكل من المنتجين والمستهلكين.

وأعتقد أنه من المهم أن نبذل ما في وسعنا لتجنب هذا الهراء في المقام الأول. هذا بالضبط ما سيسهم في تحقيق اتفاق جيد للتجارة الحرة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. حركة البضائع والخدمات عبر المحيط الأطلسي حاليا تبلغ قيمتها تقريبا $1 تريليون سنوياً. مع الحواجز أقل, أن ترتفع قيمة. وما قد يكون أهم من كل شيء, للمرة الأولى منذ وقت طويل, يبدو أن القيادة الأوروبية ملتزمة بالتفاوض وإنجاز اتفاق شامل.

لقد شاركت في المحادثات التجارية لعقود, سواء كمشارك ومراقب. يبدو أن الأوروبيين حريصة أكثر من أي وقت مضى للحضور إلى مائدة التفاوض. ولكن لا تأخذ كلمة بلدي لأنها. هنا ما قاله الايكونومست في وقت سابق من هذا العام: "إبرام اتفاق للتجارة الحرة قد قط مثل هذا الدعم في تشانسيليريس أوروبا."

الولايات المتحدة. المفاوضين يجب اغتنام هذه الفرصة النادرة للمضي قدما في التجارة عبر الأطلسي والشراكة الاستثمارية (T-نصيحة).

دعم أغلبية الأمريكيين بالفعل المزيد من التجارة مع الاتحاد الأوروبي: 58 في المائة, ووفقا مركز بيو للأبحاث. في أوروبا, ومع ذلك, أكبر أغلبيات تريد نفس الشيء: 75 النسبة المئوية من الإيطاليين و 65 في المئة من البريطانيين. سبعة من أصل عشرة إيطاليين والبريطانية العودة حتى القضاء التام على التعريفات الجمركية بين الولايات المتحدة وأوروبا, جنبا إلى جنب مع أكثر من نصف الألمان والبولنديين.

وهذه المواقف الإيجابية لديها العديد من المصادر, بداية مع الاقتصاد الضعيف في أوروبا. المشرعين العالم تبحث عن طرق لتحفيز النمو دون أنفاق دافعي الضرائب. التجارة خياراً جذاباً وقابلة للاستمرار. وعلاوة على ذلك, انهيار جولة الدوحة لمحادثات التجارة العالمية قد شجع القادة للبحث عن سبل جديدة لإسقاط الحواجز.

"أننا نعتزم أن تتحرك إلى الأمام بسرعة,"وقال رئيس" المفوضية الأوروبية "خوسيه مانويل باروسو للمحادثات طيب في حزيران/يونيه. "منافع اقتصادية ضخمة من المتوقع من الحد من الروتين, تجنب الأنظمة المتباينة للمستقبل ".

وعلاوة على ذلك, هو انحسار مشاعر معاداة الولايات المتحدة في أوروبا. قبل خمس سنوات فقط, فقط 42 المئة من الفرنسيين قد رأي إيجابي من الولايات المتحدة. اليوم, وهذا الرقم 69 في المائة. وتظهر استطلاعات الرأي من الألمان والإسبان أيضا انتكاسات كبيرة في المواقف.

وهناك الكثير من التحديات. تبدو سهلة لحل بعض, مثل الإصرار في أوروبا التي تستورد الكرز تظهر أدلة على وجود فطر العفن البنى, وكذلك فصل الدليل على أن المزارعين قد استخدمت عناصر تحكم الحقول للوقاية من المرض. لم يكن لديك الكرز المتداولة داخل أوروبا للوفاء بأي من هذه المعايير.

اختلافات أخرى ستكون أكثر صعوبة. ويحظر الاتحاد الأوروبي حاليا لحم الخنزير مع راكتوباميني, مضافات الأعلاف استخداماً في الولايات المتحدة. فهو يحد أيضا الدجاج غسلها بماء يحتوي على الكلور, روتين آخر — وآمنة – الولايات المتحدة. الممارسة.

النهج غير العلمية في أوروبا لسلامة الأغذية يمثل واحدة من الانقسامات العميقة بين الجانبين، وواحد من تفاقم أكبر للاميركيين, معايير سلامة الأغذية التي هي أول معدل وأكثر قبول التكنولوجيات الجديدة. لسنوات, وقد تستخدم أوروبا سلامة الأغذية كذريعة جميع الأغراض للسياسات الحمائية التي تستبعد الولايات المتحدة. products from its markets. I’ll never forget when the Europeans required U.S. العمال بارتداء أحذية مطاطية بيضاء في الولايات المتحدة. slaughter houses that wanted to export meat to the EU. Not red or black or green boots – white boots – just like the workers wore in European slaughter houses.

أن التحدي الأكثر أهمية, ومع ذلك, ويمكن قبول التكنولوجيا الحيوية كأداة لإنتاج المحاصيل. أوروبا رفضت الانضمام إلى ثورة الجينات التي حولت الزراعة العالم, السماح للمزارعين زراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي. حين أن جميع, العديد من مسؤوليها حافظت على موقف مجن تضمهم المدقع. تعرف الكثير منها بشكل أفضل, وسوف أقول ذلك في محادثة خاصة.

حتى هذه اللحظة قد تتيح فرصة ليس فقط لإبرام اتفاق تجارة مع الأوروبيين الذين هم على استعداد لعقد صفقة, ولكن أيضا, ولعل, لدفع الاتحاد الأوروبي نحو أكثر عقلانية, نهج تستند إلى العلم في التكنولوجيا.

وهذا قد يكون فرصة مرة واحدة في العمر بي. دعونا الاستفادة منه.

كليكنير عميد هو الرئيس الفخري "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.