ينظر الكثير من الناس في الهند إلى جيراننا في بنغلاديش بقدر من الشفقة. يسكنون مكتظة, دولة أقل نموًا يكسب مواطنوها أقل من نصف دخل الفرد. الفيضانات الهائلة هي رعب موسمي. ويلعنهم أيضا ويلات من صنع الإنسان, بما في ذلك انهيار مبنى سافار في أبريل. قتلت أكثر من 1,100 الناس في أعنف فشل هيكلي في التاريخ الحديث.

في أحد الجوانب الهامة, ومع ذلك, تتبنى بنغلاديش التكنولوجيا وستقفز قبل الهند: Its about to allow the planting of genetically modified brinjal, من الخضروات الأساسية التي يسميها الكثير من الناس حول العالم الباذنجان.

Growers in Bangladesh will become the envy of Indias farmers. نريد بشدة الوصول إلى جنرال موتورز برينجال, but our government wont let us have it and now a committee of our Supreme Court has just called for an indefinite moratorium on field trials for new GM crops. يعاني المزارعون في الفلبين من إحباطات مماثلة.

لذلك تتبنى بنغلاديش مستقبلًا مشرقًا في لحظة حرجة للأمن الغذائي العالمي: يقول الخبراء أننا بحاجة لمضاعفة إنتاج الغذاء بحلول 2050, وتوفر أداة التكنولوجيا الحيوية أحد أكثر الآمال الواعدة لتحقيق هذا الهدف.

تتحرك بنغلاديش الآن في الاتجاه الصحيح. من خلال أن تصبح أول دولة تقوم بتسويق GM brinjal, it will discover the advantages of growing more food on less landan excellent benefit in a country with incredible population density. فقط الدول الصغيرة مثل موناكو, سنغافورة, ومدينة الفاتيكان تحشد المزيد من الأشخاص لكل ميل مربع داخل حدودهما. بنغلاديش هي أكثر الأماكن ازدحامًا على هذا الكوكب.

هذا يضع الأراضي الزراعية في علاوة, ويعني أن المزارعين البنغلاديشيين يجب أن يفعلوا كل ما في وسعهم لزيادة الإنتاج بينما يحاولون إطعام أكثر من 150 million people in the worlds 8th-most populated nation. الآن, بنغلاديش يحصد أكثر من 380,000 طن من برنجال في السنة, وفقًا لمجلس البحوث الزراعية في بنغلاديش. هكذا, سوف يزرع هؤلاء المزارعون المزيد من هذه الخضار, which is an ideal crop for developing countries because its good to eat and relatively inexpensive to produce.

Ive grown non-GM brinjal on my farm for many years, لذلك أعرف التحديات التي يمثلها. الآفات رهيبة. يمكن لحفار الفاكهة والبراعم تقليل المحصول بشكل سيئ أو تدميره بالكامل. حتى الآن, المبيدات الحشرية هي السبيل الوحيد للتغلب على المشكلة. نرش كل خمسة عشر يومًا في مزرعتي. بعض المزارعين يبالغون في ذلك, استخدام المبيدات بشكل متكرر, بسبب الجهل أو القلق. هذا يخلق مشاكل للعاملين في الحقول والعائلات في المطابخ.

يمكن للتكنولوجيا الحيوية تغيير كل هذا. باستخدام نفس التكنولوجيا الآمنة والمثبتة التي غيرت الزراعة بالنسبة للكثيرين حول العالم, يمكن لـ brinjal درء الحشرات من تلقاء نفسه, مما يؤدي إلى عوائد أعلى, خضروات صحية, وانخفاض التكاليف. هذا يساعد المزارعين والمستهلكين على حد سواء.

معهد بنغلاديش للبحوث الزراعية (باري) طورت أربعة أنواع من جنرال موتورز, على أساس الأصناف المحلية وبمساعدة العلماء في جامعة كورنيل والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. بعد سبع سنوات من الاختبار في الصوبات الزراعية والحقول, قدمت BARI منتجاتها للحصول على موافقة الحكومة, التي ستصل قريبًا.

عندما يحدث هذا, ستصبح بنغلاديش الدولة التاسعة والعشرين التي تسمح باستخدام المحاصيل المعدلة وراثيًا. ثلاث دول في جنوب آسيا تقوم بزراعة القطن المعدل وراثيا: الهند, ميانمار, وباكستان. ستكون بنغلاديش أول من يسمح للمحصول الغذائي بالاستفادة من أداة التكنولوجيا الحيوية.

كان يمكن للهند أن تكون الأولى. لقد قضت اللجان العلمية المعينة من قبل حكومتنا أن جنرال موتورز برينجال آمنة وجاهزة. ثم رد سياسيينا على احتجاجات المتطرفين البيئيين والنشطاء المناهضين للتكنولوجيا الحيوية. في 2010, لخيبة الأمل الشديدة للمزارعين الذين يفهمون هذه التكنولوجيا والمستهلكين الذين يأملون في الحصول على طعام رخيص, حظرت شركة جنرال موتورز برينجال.

هناك دلائل على أن نيودلهي ربما تعيد التفكير في معارضتها الضارة, حتى عندما تولي المحكمة العليا اهتمامًا كبيرًا بالمحتجين. في منتدى برعاية المجلس الهندي للبحوث الزراعية في يوليو, President Pranab Mukherjee saluted biotechnology as a tool to improve Indias food production: Development and introduction of genetically modified crops has the potential to revolutionize agriculture, he said.

I am hopeful these words will translate into actions. I and Indias farmers must ask the Indian government to follow Bangladeshs lead. في هذه الأثناء, the actions of Bangladesh give us hope that biotechnology may continue to flourishand that India soon will move forward as well.

مزارع راجيش كومار 120 فدان في منطقتين من الهند, باستخدام الري لزراعة برنجال, ذرة حلوه, طفل الذرة, الطماطم وغيرها من الخضروات. He sells fresh produce directly to consumers through kiosks at several locations and runs a food processing unit for canning of vegetables. Mr. كومار هو عضو في الشبكة العالمية المزارع TATT والحائز على 2012 المتخذة Kleckner تجارة & جائزة التكنولوجيا تقدم (www.truthabouttrade.org). تابعنا: TruthAboutTrade على تويتر | الحقيقة حول التجارة & التكنولوجيا على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك.