في الأسبوع الماضي بدأ أوكرانيا البلد المصدرة الرئيسية الأولى في 2012 إلى رسميا وقف الصادرات السلع الزراعية. وقال "وزير الزراعة" أن فرض حظر على صادرات القمح اعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 15, ولكن سوف يتم تكريم العقود القائمة. تشير أحدث التقارير الإعلامية إلى الحكومة انعكس هذا القرار.

وفي وقت سابق وافقت وزارة الزراعة مع المصدرين أن صادرات القمح لن تتجاوز 5.0 مليون طن متري بالنسبة 2012/13. وهذا قد زادت الآن إلى 5.5 جعل أوكرانيا تاسع أكبر مصدر للقمح ل MMT 2012/13. ووفقا لتقديرات من "الخدمات الزراعية الأجنبية من وزارة الزراعة", في السنوات الأربع السابقة في التسويق (تموز/يوليه-حزيران/يونيه) الصادرات تراوح من 4.3 MMT في 2010/11, عندما كان منطقة البحر الأسود خطيرة من الجفاف وأوكرانيا كان سابع أكبر دولة مصدره للقمح, إلى ارتفاع 13.0 MMT في 2008/09 عندما كانت سادس أكبر مصدر. الصادرات في العام الماضي كانت 5.4 MMT, ثامن أكبر في العالم.

ووفقا لتقرير من رويترز, وذكرت وزارة الزراعة أن أوكرانيا قد صدرت فعلا عن 4.1 MMT قمح في السنة التسويقية الحالية. المصدرين لديها خطط لتحميل بقدر الإمكان قبل ديسمبر المنقحة 1 الموعد النهائي في القضية هو فرض حظر. لديه "سلطة الحكومة" المصرية "السلع التموينية" 110,000 مليون طن للتحميل في منتصف- وفي أواخر نوفمبر التي سيتم تحميلها مبكرا. مصر كانت قصيرة اشتعلت في شحنات القمح في وقت متأخر 2010 عندما تستخدم أوكرانيا القيود غير الرسمية للحد من الصادرات. على 110,000 النقل المتعدد الوسائط فقط 1 في المئة من الواردات السنوية لمصر من 10.0 MMT.

وبلغت ذروتها في إنتاج القمح في أوكرانيا 2008/09 الساعة 25.9 MMT, ورفض 20.0 MMT في 2009/10 وسقط آخر في الجفاف الذي حدث في 2010/11 إلى 16.9 MMT. استرداد للإنتاج 22.1 MMT في 2011/12 وانخفض هذا العام إلى 15.5 MMT. الاستهلاك المحلي المتغير أقل بكثير تتراوح بين 11.6 MMT إلى 12.3 MMT, لاستثناء 2011/12 عندما كان الاستهلاك 15.0 MMT لأن 6.1 MMT تم تغذية الماشية, ضعف الكمية المعتادة. الصادرات تأخذ كلها تقريبا من التعديل في الاستخدام عند انخفاض الإنتاج.

التقلب في أوكرانيا في الإنتاج هو دالة لمنطقة المقطوع والعائد للهكتار الواحد. محصول القمح في 2012/13 وكان نفس سنة الجفاف 2010/11 الساعة 2.7 مليون طن للهكتار الواحد, ولكن كانت المساحة المحصودة فقط 5.7 مليون هكتار بالمقارنة مع 6.3 مليون هكتار في 2010/11 وفي أدنى مستوى لها منذ 5.5 وقد حصدت مليون هكتار في 2006/07. حصاد كبير 25.9 MMT في 2008/09 كان مزيجاً من 7.0 ملايين من الهكتارات التي تحصد, الأكبر منذ 1990/91, وعائد من 3.7 طن متري كل هكتار, هو أعلى مستوى منذ 1993/94. وقد بلغ متوسط السنوات الخمس الماضية 6.5 ملايين من الهكتارات المقطوع وعائد من 3.1 مليون طن للهكتار الواحد.

القمح في أوكرانيا ينافس أكثر ربحية من الذرة والبذور الزيتية للمساحة المزروعة. قبل 2008/09 كان مجال الذرة تحصد أقل من 2.0 مليون هكتار في السنة. في 2012/13 ومن المتوقع في مجال الذرة 4.5 مليون هكتار. مجال الحبوب الزيتية, معظمهم من عباد الشمس وفول الصويا, وتقدر 7.9 مليون هكتار في 2012/13, صعودا من 1.1 مليون هكتار في 2000/01 و 4.4 مليون هكتار في 2005/06.

وانضمت أوكرانيا إلى منظمة التجارة العالمية 2008 وهو الالتزام بقواعد منظمة التجارة العالمية التي تتطلب البلدان فرض قيود التصدير لإعلام الأعضاء الآخرين, باستثناء البلدان النامية التي ليست من البلدان المصدرة الرئيسية. وتعتبر أوكرانيا وضوح مصدرا رئيسيا للقمح, الذرة, الشعير والحبوب الزيتية, ولكن ليست في نفس الفئة الولايات المتحدة, الاتحاد الأوروبي, أستراليا, كندا وروسيا. وحتى كتابة هذا التقرير لا منظمة التجارة العالمية أو القطرية الرسمية قد أشارت إلى أن أوكرانيا قدمت إخطارات منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بالقيود على تصدير القمح والقمح الرئيسية لا البلد المستورد قد أجرى مشاورات مع أوكرانيا كما هو مطلوب.

في حين أن الجفاف الذي حدث في أوكرانيا قد جذبت اهتمام, أقل بكثير وقد قيل عن روسيا. أنها فرضت حظرا على صادرات القمح في 2010/11 بعد محصولها من 41.6 MMT وكان الثلث أقل من كل من السنتين السابقتين. انخفضت الصادرات من خلال 18 MMT في 2008/09 و 2009/10 فقط 4.0 MMT في 2010/11. المستردة للصادرات 21.6 MMT في 2011/12 ومن المتوقع الآن في 9.0 MMT 2012/13, معظم التي تم شحنها مسبقاً. وقد سمح روسيا أسعار القمح في السوق المحلية إلى ارتفاع والأسعار نفسها خارج سوق التصدير. صادرات القمح في روسيا قوية عادة في فصل الصيف والخريف وتبطئ كما يؤكد طقس الشتاء السوقيات. الحكومة هو أيضا بيع المخزونات الحكومية التي تكون فيها الإمدادات المحلية القصيرة. روسيا انضمت إلى منظمة التجارة العالمية مؤخرا ويبدو أنها أدخلت تعديلات في سياسات متسقة مع التزامات منظمة التجارة العالمية.

أوكرانيا قد أصبحت أيضا مصدرا كبيرا للذرة. بعد تصدير حول 5.0 MMT في السنة 2008/09-2010/11, ازدادت الصادرات إلى 15.0 MMT في 2011/12 ويتوقع من منظمة تضامن النساء الأفريقيات لتكون 12.5 MMT في 2012/13, مع 2.2 MMT شحنت بالفعل. كان ثالث أكبر مورد في العالم العام الماضي بعد الولايات المتحدة. الساعة 38.5 MMT والأرجنتين في 16.7 MMT. ستنخفض إلى رابع أكبر هذا العام كما البرازيل تصبح ثاني أكبر مصدر للذرة. يتم إنتاج الذرة في أوكرانيا 21.0 MMT مع الاستخدام المحلي لهذا العام 8.5 MMT. مع الولايات المتحدة قصيرة. المحاصيل, أوكرانيا تلعب دوراً أكبر في سوق الذرة الدولية مما في سوق القمح. صادراتها من الذرة المتوقعة من 12.5 وسيكون MMT 13.4 في المئة من المتوقع 93.3 MMT صادرات الذرة العالمية. صادرات القمح أوكرانيا في 5.5 MMT هذا العام سيكون 4 النسبة المئوية 136.1 MMT تجارة القمح العالمية.

سوق القمح حساسة سياسيا واقتصادياً أكثر من سوق الذرة مع الكثير من الواردات المستخدمة للاستهلاك البشري. شهدت أوكرانيا كمصدر تكلفة أقل من القمح الوفاء باحتياجات البلدان النامية. وتشمل قائمة البلدان التي تستورد القمح من أوكرانيا في السنوات الثلاث الماضية بنغلاديش, مصر, الأردن, كينيا, الفلبين, تونس وفيتنام.

ابدأ أن تعتبر حظر التصدير تمشيا مع سياسة منظمة التجارة العالمية. أوكرانيا المستخدمين المحلية من القمح لن تطور المهارات في العمليات الآجلة وأسواق النقد لحماية أعمالهم من أوجه عدم اليقين الإمدادات والأسعار على إنتاج القمح المحلي إذا كانت الحكومة تتدخل في كل مرة انخفاض غلة الضغط البدني سوق القمح. المستوردين للقمح أوكرانيا يجب أن تدرك بأن الآن يجب أن تشتري بسعر أقل متسقة مع احتمال أقل للتسليم في سنة محاصيل قصيرة. حظر تصدير القمح أوكرانيا لن يعني الكثير لسوق القمح العالمي هذا العام, ولكن سيكون سابقة سيئة لأن الآخرين لا ينبغي أن تتبع، وينبغي أن يعاقب أوكرانيا بمنظمة التجارة العالمية للقيام بذلك.

كورفيس روس هو "محلل السياسات الاقتصادية" مع "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا