في كل ثلاثة من هذه المناقشات, الرئيس أوباما وميت رومني المذكورة في التجارة الدولية، وكيف يستفيد الولايات المتحدة.

"وقعنا ثلاث صفقات تجارية في القانون أن مساعدتنا لمضاعفة صادراتنا وبيع المنتجات الأمريكية أكثر من جميع أنحاء العالم,"وقال أوباما في تشرين الأول/أكتوبر 3, وأشار إلى واحدة من قصص النجاح الاقتصادي لإدارته.

"أريد أن أضيف المزيد من اتفاقات التجارة الحرة حيث لدينا المزيد من التجارة,"وقال رومني في تشرين الأول/أكتوبر 16, مما يوحي بأنه سوف يواصل الدبلوماسية التجارية حتى أكثر عدوانية.

في كل مرة يواجهون, المتنافسين الديمقراطي والجمهوري كانت حريصة على إجراء محادثات التجارة. ولا يهم كيف حاولت لجنة "المناظرات الرئاسية" لتحديد الأحداث التي رعت. أول مناقشة ركزت على القضايا المحلية, آخر يركز على السياسة الخارجية, والمنتدى الأوسط تشمل كلا. التجارة جاء كل مرة.

حتى الآن لم تحدث المرشح مباشرة حول ما قد تكون النقطة الأكثر أهمية حول تدفق السلع والخدمات عبر الحدود: الولايات المتحدة. دعم سياسات التجارة التجارة في جميع أنحاء العالم. الازدهار العالمي يعتمد على أمريكا ملتزمة بقيادة التجارة الحرة.

هذه الحقيقة البسيطة أصبح واضحا خلال الاحتفالات المحيطة "جائزة الغذاء العالمي" في دي موين الشهر الماضي. المؤسسة الخاصة بي, لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا, عقدت "المائدة المزارع العالمية" السنوية السابعة, مناسبة للمزارعين من مختلف البلدان لجمع ومناقشة التحديات والفرص المشتركة. هذا العام, استضفنا 15 المزارعين من 13 الأمم, بما في ذلك زيمبابوي, نيوزيلندا, وفي أوروغواي.

وأود أن أوباما ورومني قد أخذ استراحة من الحملة الانتخابية واستمع لضيوفنا كما وصفوا كيف يعتمد المزارعون وأسرهم في الولايات المتحدة من أجل القيادة, الرؤية والإلهام.

بسبب قيادة الولايات المتحدة, أصبح العالم معا لخفض الحواجز التجارية, مما يجعل من الممكن للمزارعين لتغذية الكوكب ببيع ما يكبرون للمستهلكين أنهم سوف يجتمع ابدأ.

بسبب قيادة الولايات المتحدة, التكنولوجيا الأحيائية يبشر بالأمل لزيادة الإنتاجية الزراعية, مما يجعل من الممكن لمواكبة ارتفاع السكان.

بسبب قيادة الولايات المتحدة, ممرات النقل البحري العالمي مفتوحة وآمنة, مما يجعل من الممكن للتجار لنقل منتجاتها دون خوف من توجيه ضربات عسكرية منسقة أو عشوائية أعمال القرصنة.

الأميركيين تجعل كل هذا ممكناً, ولكن يمكننا الاستفادة منه أيضا. وجود التجارة تشجع السلام والرخاء في كل مكان.

التفكير في الأمر بهذه الطريقة: مثل حجر الزاوية الذي يدعم قوس, سياستنا التجارية يربط بين السياسة الداخلية والخارجية. إذا كان حجر الزاوية ينهار أو يختفي, ثم ينهار القوس, يترك سوى الخراب.

في المناظرة الرئاسية الثالثة, رومني قد اقترب من صنع هذه النقطة. وأشار اﻷدميرال مولن Michael, الرئيس السابق للأركان المشتركة, الذي قال أن تهديد الأمن القومي الأعلى أن أمريكا ليست الصين, إيران, أو روسيا. ليس من الإرهابيين الإسلاميين حتى. وبدلاً من ذلك, وهو أن الدين الوطني.

وإذا فقدت الولايات المتحدة القوة الاقتصادية, ثم سوف يصبح العالم إلى حد كبير أقل سلمية ومزدهرة. وبدلاً من ذلك, سوف تنحدر إلى الحرب والعوز.

وأضاف أوباما ملاحظته الخاصة: "لدينا للتأكد من أن اقتصادنا قوي في المنزل حيث أنه يمكن أن نتوقع قوة عسكرية في الخارج".

والخبر السار أن لا أوباما وﻻ رومني حمائي. من وقت لآخر, أنهم تكلموا قسوة حول الصين–حتى في بعض الأحيان قليلاً جداً قسوة–بل أنهم رفضوا الذهاب إلى الجانب المظلم من العزلة الاقتصادية.

وهذا ليس أمرا مفروغاً. في خضم الانتخابات مسابقات, مكتب طالبي كثيرا في محاولة لإرضاء للناخبين تكافح بإلقاء اللوم على التجارة الخارجية للعلل في أمريكا. في 2008, عندما كان عضوا في مجلس الشيوخ للبيت الأبيض, مرشح أوباما هددت بالانسحاب من اتفاق نافتا.

إذا كان يعني حقاً ما قال في الوقت، أو مجرد مطلوبة لتأجيج المشاعر الشعبوية الآن سؤالاً للمؤرخين: كالرئيس, أنه تخلى عن هذا الخطاب، وأصبح داعية للتجارة العالمية. رومني, من جانبه, وقد تعهد بتوسيع التجارة, لا سيما مع أمريكا اللاتينية.

وفي يوم الانتخابات, رجل واحد فقط يمكن أن تسود. دعونا نأمل أن غض النظر الذي يأتي على رأس, الانتصارات التجارة الحرة، وكذلك. ثم الخير للجميع.

حوران بيل ينمو الذرة, فول الصويا والحبوب الأخرى مع الشقيقة في مزرعة أسرة في "شمال وسط ولاية آيوا". مشروع قانون للمتطوعين كعضو في المجلس، ويخدم كرئيس "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).