عندما يصوت الولايات المتحدة في تشرين الثاني/نوفمبر 6, كثير من الكينيين تريد أن ترى إذا كان الأمريكيين سوف تعيد انتخاب الرئيس أوباما, نتشاطر معهم قرابة عن طريق والده الكيني.

ومع ذلك هناك انتخابات أخرى أن الأمور أكثر بالنسبة لنا–ليس فقط الكينيين, ولكن كالأفارقة الذين يعيشون في قارة الجياع, حيث أن انعدام الأمن الغذائي يشكل تهديدا يوميا.

لا أحد خارج ولاية كاليفورنيا يمكن التصويت على الاقتراح 37, مبادرة اقتراع التي تتطلب تسميات لأنواع عديدة من المواد الغذائية التي تحتوي على الكائنات المعدلة وراثيا (جنرال موتورز) المكونات. إذا كان يمر, ومع ذلك, الاقتراح 37 وسوف يضر بالجهود العالمية الرامية إلى تحسين الإنتاج الغذائي من خلال التكنولوجيا الحديثة.

ويقول المدافعون عن الاقتراح أن المستهلكين لديهم حق في معرفة ما كنت أكل. وهذا صحيح ما فيه الكفاية, والولايات المتحدة. الحكومة الاتحادية يتطلب مسبقاً المعلومات التغذوية واضحة وشاملة لتظهر على الطرود الغذائية. الرابطة الطبية الأمريكية تقول أنه لا يوجد أي مبرر علمي لإضافة تفاصيل إضافية حول المكونات الحيوية. أنها ببساطة أن تخلط بين المتسوقين متجر بقالة, الذين قد تقلق أن مثل هذه الأغذية يمثل خطرا على صحة.

لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. الماضية 15 السنوات, المزارعين في جميع أنحاء العالم قد ازدادت أكثر من 3 مليار فدان من المحاصيل المعدلة وراثيا. وأظهرت أي دليل علمي موثوق بها الغذاء بالمكونات الآلية العالمية التي تسببت بقدر ما العطس, تتيح وحدة الضرر الفعلي. المحاصيل المعدلة وراثيا آمنة تماما.

المزارعين زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا لأنهم أفضل من الأصناف التقليدية: أنها زراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي, بحاجة إلى عدد أقل من مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات, ومكافحة تآكل التربة نظراً لأنها تقلل من الحرث. فنماذج للاستدامة الاقتصادية والبيئية.

أنهم أيضا ضرورية لتغذية الكوكب. الديموغرافيين القول بأن من 2050, ويجب مضاعفة الإنتاج الغذائي العالمي. السبيل الوحيد لتحقيق هذا الهدف من خلال الابتكار. فقط كالمزارعين على مر التاريخ وقد نيوزيلند النباتات لإنشاء محاصيل جديدة, ونحن الآن يجب نشر الأدوات الحديثة للتكنولوجيا الحيوية لإقناع غلات أعلى من الأراضي الزراعية الموجودة.

والخبر السار أن العديد من الدول قد تبنت فعلا الزراعة الآلية العالمية. في الولايات المتحدة, كندا, الأرجنتين, والبرازيل, الغالبية العظمى من الذرة وفول الصويا من منتجات التكنولوجيا الأحيائية. أنهم لم يعودوا المحاصيل المتطورة, لكن تماما التقليدية. الناس تناول الطعام مع المكونات الآلية العالمية كل يوم.

حتى الآن في العديد من البلدان الفقيرة–ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء–التكنولوجيا الحيوية قد انتشر ببطء. الناشطين المناهضين للعولمة قد كروساديد ضدهم, خطأ الإصرار على أن ممارسات الزراعة القديمة الطراز، كافية في القرن الحادي والعشرين. مما له دلالة, عدد قليل من المتظاهرين هذه لها خلفيات في الزراعة أو علم المحاصيل التكنولوجيا الأحيائية.

عندما يتعلق الأمر بالإنتاج الغذائي, يعرفون أفضل من المزارعين. هنا في كينيا, يقتصر الوصول بنا إلى المحاصيل المعدلة وراثيا–ولكن نحن على وشك إحراز تقدم ملموس, مع الإفراج الحكومة الوشيك عن الذرة المعدلة وراثيا (الذرة) البذور. وسوف تساعدنا على إطعام عدد متزايد من السكان.

إقرار الاقتراح 37, ومع ذلك, من شأنه أن يقوض الأمن الغذائي–الحق بعيداً في كاليفورنيا, وقريبا جداً في كل مكان.

وتقول إحدى الدراسات أنه إذا كان الاقتراح 37 يفوز بالموافقة, سوف ترتفع تكاليف الغذاء السنوي لمتوسط الأسرة كاليفورنيا قبل $350. وهذا لأن الاحتياجات المعقدة للقانون سوف يجبر شركات الأغذية لتغيير أساليب الإنتاج والتعبئة والتغليف.

ولكن الاقتراح 37 ستقوم ثمن أعلى حتى خارج حدود ولاية كاليفورنيا. أن يلقي بظلال الشك على تكنولوجيا الحيوية. وسوف وصم تسميات الأغذية المعدلة وراثيا, والشركات التي تقوم بالبحث والتطوير في مجال التكنولوجيا الحيوية في الزراعة سوف يبدأ لديك أفكار الثانية. إذا كان سوء الاختيارات السياسية يمكن أن تبز علمية سليمة, أنها قد تبدأ في استثمار مواردها في مجالات أخرى.

أفريقيا لديها مصلحة تأصيل في هذه التطورات. ليس فقط أننا لا نريد الأصناف الأساسية من الذرة المعدلة وراثيا, ولكننا نأمل في الحصول على أنواع أخرى من المحاصيل المعدلة وراثيا بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الصفات الآلية العالمية, مثل مقاومة الجفاف. وهذا هو مفتاح قدرة القارة بلدي على إطعام نفسها.

فريدمان Thomas يذكرنا بأن العالم مسطح: أننا نعيش في قرية عالمية, حيث صدى الأحداث القانونية والعلمية التي تحدث في مكان واحد بسرعة في أركان الأرض الأربعة. القرارات السياسية في كاليفورنيا سوف اللحاق قريبا مع المزارعين في كل مكان, من هندوراس إلى الهند لبلدي الأرض الزراعية قليلاً 25 فدان في غرب كينيا.

دعونا نأمل أن يوم الانتخابات, كاليفورنيا التصويت محلياً وفكر عالمياً.

جيلبرت آراب بور ينمو الذرة (الذرة), الخضروات والأبقار الحلوب في مزرعة صغيرة 25 فدان في كابسيريت, إلدوريت القريب, كينيا. وقال أنه يعلم أيضا في "الجامعة الكاثوليكية في شرق" أفريقيا, الحرم الجامعي في إلدوريت. السيد. بور 2011 التجارة كليكنير & مستلم "جائزة النهوض" التكنولوجيا وعضو "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & شبكة التكنولوجيا العالمية المزارعين.

[استطلاع معرف =”2″]