خلال الشهر المقبل ومن المتوقع صدور حكم في الولايات المتحدة. نداء نتائج دعوى منظمة التجارة العالمية بكندا ضد الولايات المتحدة. بلد المنشأ وسم القانون الإلزامي (مكول) for beef and pork. الولايات المتحدة. is expected to lose as it did in the original ruling. An analysis by the Competitive Enterprise Institute (اللجنة الانتخابية المستقلة) في واشنطن, العاصمة ومعهد فريزر في فانكوفر, قبل الميلاد., كندا, مكول وسياسة العلامات بلد المنشأ وتقترح "إنشاء' الاعتراف المتبادل ' نظمها التنظيمية لتربية الماشية, لحوم البقر, ولحم الخنزير, وضع تسمية تلك الدولة أن ' المنتجة في الولايات المتحدة وكندا,"وتشكيل مجموعة ثنائية القومية التي سوف تعمل على ضمان أن أية معايير المستقبل أو أنظمة تم التفاوض بشأنها معا."

في كانون الأول/ديسمبر 2008 الحكومة الكندية, والحكومة المكسيكية بشكل منفصل, طلب إجراء مشاورات مع الولايات المتحدة. regarding implementation of MCOOL for pork and beef at the consumer level. USDA had published an interim final rule on MCOOL in August 2008 وقاعدة نهائية في كانون الثاني/يناير 2009 فعالة في آذار/مارس 16, 2009. The final rule requires retailers to use one of four types of labels based on the country of origin of the animal, حيث أثيرت, والبلد حيث تم ذبح وتجهيز.

المشاورات لم تحل النزاع, وفي تشرين الأول/أكتوبر 2009 Canada asked that a WTO dispute settlement panel be formed. في تشرين الثاني/نوفمبر 2011, ووجد الفريق أن مكول كما نفذت في انتهاك "الحواجز التقنية" "التجارة اتفاق" منظمة التجارة العالمية بتوفير العلاج أقل ملائمة لاستيراد الأبقار الكندية والخنازير مما للولايات المتحدة. domestic products and not meeting its legitimate objective of providing consumers with information on the origins of meat. In April of this year the U.S. ناشدت الحكومة قرار.

في حين مكول 10 التاريخ السياسي والتشريعي العام, the only relevant points for trade policy at this time are the WTO panel findings of unequal treatment of products and failure to inform consumer of the origin of meat. The Canadian government has a right to demand increased tariffs on other items, but has made clear it has little interest in retaliation against the U.S. Canada seeks a way to resolve the dispute. Brazil took the same position after winning the WTO cotton and export credit case against the U.S. الولايات المتحدة. وكان موقفا مماثلاً بعد الفوز لحوم البقر هرمون قضية ضد الاتحاد الأوروبي وفرض تعريفات جمركية أعلى ضد منتجات الاتحاد الأوروبي مما أسفر عن أي تغيير في إمكانية الوصول إلى الأسواق للولايات المتحدة. لحوم البقر. WTO cases are not about retaliation; أنهم على وشك الحصول على إمكانية الوصول إلى الأسواق, كما ينبغي أن تكون.

تحليل المبادرة/فريزر وتقترح خطة التي ستوفر فرص الوصول إلى الأسواق وقال الفريق منظمة التجارة العالمية ينبغي أن يكون لكندا, حين وجود تسمية يخدم مصالح البلدين دون تمييز ضد المكسيك وبلدان أخرى. ووفقا لتحليل, سيتم المحتمل أن تجنب قضايا منظمة التجارة العالمية لأن هذه الخطة ينطبق على الحيوانات الحية, not packaged meat. The plan would fulfill the U.S. obligation to change policies that are harming the trade interests of Canada. The plan would be similar to broader talks by the U.S. وكندا لإزالة الاختلافات في الأنظمة التي تعيق التجارة وزيادة التكاليف للمستهلكين.

الولايات المتحدة. والأنظمة الكندية على لحوم الخنازير والبقر متكاملان في معايير التصنيف الوطني, خدمات التفتيش, خدمات إعادة التفتيش في منافذ الدخول, نظم تحديد الهوية الوطنية, and the use of growth hormones and antibiotics in livestock. The analysis does not propose that the laws of the two countries be unified because that would be unacceptable to both sovereign national governments. That approach has been generally rejected in most trade harmonization efforts globally. What is proposed is a mixture of harmonization of rules and mutual recognition of processes with similar outcomes, جنبا إلى جنب مع ثنائية القومية '"اللحوم الحمراء لجنة"' تحت "مجلس التعاون التنظيمية" التي تم إنشاؤها مؤخرا بالرئيس أوباما ورئيس الوزراء هاربر.

الدولتين لديهما نفس النهج تسفر عن الدرجات والجودة; ولدى كندا ثلاث درجات العائد بينما الولايات المتحدة. has five. Quality grades measure tenderness, juiciness and flavor. في 1996 اعتمدت كندا رسميا الولايات المتحدة حقوق الطبع والنشر. marbling standards. For inspection services, both countries recognize each system as practically equivalent. Canada will need to do more annual plants inspections to match the U.S. effort. Canadian meat is inspected at the point of entry by the U.S. even though Canadian inspection is considered equivalent. President Obama and Prime Minister Harper have already agreed to a pilot bi-national inspection team starting this month that could lead to ending border inspections.

Canada has a mandatory national livestock identification system for hogs and cattle. الولايات المتحدة. system only covers animals that are traded in interstate commerce under state government operated identification systems that meet minimum federal standards. The solution suggested is mutual recognition and national treatment. الولايات المتحدة. would benefit from the better traceability of the Canadian system that reduces the risk of transmitting animal diseases to the U.S. The two countries have similar policies on use of hormones in beef, باستثناء الولايات المتحدة. allowing the use of rBST to improve milk production in dairy cows. Both employ regulations to minimize antibiotic use and ensure no or minimal residue after slaughter.

The bi-national ‘Red Meat Committee’ would keep the process moving forward and resolve problems as they arise. Harmonization would not be easy, but doable given the existing commonalities in the two systems. مع $2.8 مليارات من الحيوانات واللحوم وتتحرك جنوبا في 2011and $1.3 مليار تتحرك شمالا, المنتجين والمستهلكين في كلا البلدين بالكثير للحصول من سلسلة توريد أكثر كفاءة.

Efforts at harmonization and mutual recognition of regulations have become popular globally in recent months to overcome regulations that provide small benefits and high costs in restricted trade. The analysis argues that live animals and beef and pork trade between the U.S. and Canada fit that basic model. طبعًا, the proposed changes would do nothing to stop the protectionist pressures in Congress that led to the MCOOL law and the WTO case. Those can only be resolved by recognizing that the costs to consumers and the supply chain far outweigh the benefits to specific groups that gain from protectionism.

كورفيس روس هو "محلل السياسات الاقتصادية" مع لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا