المزارعين زراعة الكثير من الأشياء, ولكن الأموال ليست واحدة منها.

بعد بعض الناس يتصورون "المحاصيل النقدية" هو وصف حرفية بدلاً من تعبير رمزي, انطلاقا من هذا موضوع اجتماع الأسبوع الماضي من AC21–اختصار "اللجنة الاستشارية" لوزارة الزراعة في القرن الحادي والعشرين الزراعة والتكنولوجيا الحيوية. وجهت الفريق خلال جلسة عامة, ترك بلدي المزرعة ليوم واحد للقيام بذلك.

بلدنا هو يحدث كسر أسرع من رود رنر على الأسفلت الساخن. هذا لم يمنع بعض قطاعات صناعة الأغذية العضوية من المطالبة بتعويض خاص لعند كميات نزرة من المكونات الحيوية التي تظهر في الحقول العضوية, مما يوحي بأن هذا يشكل خطرا اقتصادية الخطيرة. وقد طلب وزير الزراعة توم فيلساك AC21 لدراسة النزاع واقتراح حل.

وهذا يفترض أن هناك مشكلة في المقام الأول. المسألة قد تثار: After all these years of proven technology, لماذا هي أننا لا يزال حتى مسلية فكرة مقابل الكائنات المعدلة وراثيا. الإنتاج العضوي لزراعة المحاصيل?

في بلدي سنوات 50-plus في المزرعة, I’ve learned a few things – some of them the hard way. I can remember saving our seed stocks because we thought we had something special, only to discover a few years later that the ‘sacred’ strain had gone away anyhow. I remember hundreds of variety trials, عبر التلقيح رصيد الأصل مع فرش الطلاء قليلاً في محاولة للحصول على هجين جديد الطماطم, ثم الانتظار سنوات للحصول على لها مقومات البقاء أو الذرة الحلوة والفلفل, marketable variety that I could plant on my farm. I also remember the years I hoped we might somehow be able to speed up that process. الآن, وأخيراً نحن يمكن أن تنمو أصناف مع الصفات التي تغذي زراعتنا أثناء تقديم الطعام المغذي أكثر لأسرتنا ولك.

المزارعين مثلى نمت بلايين الهكتارات من المحاصيل المحسنة وراثيا العالم. وأظهرت هذه النباتات ملحوظة أنفسهم على حد سواء آمنة وشعبية, مكافحة الآفات والأعشاب الضارة بنجاح أن نحن كنت تنمو الآن بالمزيد من الطعام على الأرض أقل من ذي قبل. وحماية الأرض, موارد الطبيعية الهامة, كما نقوم بذلك!

Yet a handful of outspoken activists are attempting to slow down or ban the use of biotechnology. To support their ideological agenda, أنهم يستخدمون كلمة تخويف يتم اختيارها بعناية- "التلوث"- لوصف وجود الجزيئات الحيوية في مجالات غير مجال التكنولوجيا الحيوية, مما يوحي بأن نحن كنت تواجه طاعون مفرغة.

على نظام آخر المطالبة بأن واشنطن إقامة نظام متطور للمدفوعات, لأن "التلوث" الذي يشكل لا مخاطر صحية لأي شخص.

من أين تأتي هذه الأموال? هذا سؤال رائع. ربما المزارعين الذين يستخدمون التكنولوجيا الحيوية سوف يضطر إلى دفع رسوم خاصة. أو ربما سوف تواجه المستهلكين ضريبة جديدة على الغذاء بقالة مع المكونات الحيوية. أو ربما دافعي الضرائب بشكل عام سوف قدم مشروع القانون. والشيء الوحيد المؤكد أنه سيكلف حزمة.

لقد رأينا ذلك من قبل في الزراعة. في 1999, الحكومة الاتحادية تسوية دعوى جماعية رفعها مزارعي الأقليات, الموافقة على دفع $1 مليار للتعويض عن التمييز في الماضي. لقد اتبعت القصة في الأخبار ولكن لم يكن النظر فيه بالتفصيل, ولذلك ليس لدى رأياً بشأن الأسس الموضوعية للقضية. وفي الوقت, ومع ذلك, الجميع يعتقد أنها أكثر والقيام به.

ثم, قبل أكثر من عامين, واشنطن فتح حنفية الإنفاق مرة أخرى, ارتكاب إضافية $1.25 مليار للمزارعين الأقلية الذين قد غاب عن الموعد النهائي للانضمام إلى الدعوى عمل الفئة الأولى. تكلفة التسوية الأصلية إلى أكثر من الضعف، وكل شيء ريكيد للسياسة.

المزيد من نفس قد تنتظرنا. لا أحد شك أن محامي ستطلق محاولة ثالثة نقب فضفاضة آخر مليار من دافعي الضرائب? لقد قدموا الفعل الدعاوى باسم إسباني المزارعين والمزارعات, تأمل في توسيع نطاق فئة الضحايا خارج الأمريكيين من أصل أفريقي.

يمكن أن يحدث نفس الشيء مع نظام للتعويضات المتعلقة بالتكنولوجيا الأحيائية. قبل فترة طويلة, الجميع الذين تنمو المحاصيل العضوية–من النطاق الصناعي المزارعين إلى البستانيين الفناء الخلفي–وسوف تشعر بالحاجة إلى ملف مطالبة بالتعويض عن الأضرار. أن دوامة التكاليف تخرج عن نطاق السيطرة, ولكن من شأنه أن يحسن النوعية وسلامة الأغذية لا.

خجلا من اللعب النظيف, حتى المزارعين في مجال التكنولوجيا الحيوية وينبغي التماس العدالة الشعرية. بعد كل ذلك, المزارع العضوية غالباً ما تفشل للسيطرة على الأعشاب الضارة. إذا كانت البذور من هذه الأعشاب "تلوث" حقول المزارعين في مجال التكنولوجيا الحيوية, ثم ربما المزارعين في مجال التكنولوجيا الحيوية وينبغي أن تلقي التعويضات الخاصة بهم.

طبعًا, من شأنها أن تكون مثيرة للسخرية.

يجب أن نظرات شركائنا التجاريين في الحيرة. لسنوات, الولايات المتحدة. وقد أعلن المسؤولون, على نحو مناسب, عجائب الدنيا للمحاصيل المعدلة وراثيا, تشجيع البلدان الأخرى ليس فقط لشراء ما نكبر ولكن أيضا اعتماد التكنولوجيا لأنفسهم. والآن نجد أنفسنا تخوض في مناقشة داخلية مدمرة حول "التلوث".

الناس يقولون أن أشعة الشمس هي أفضل مطهر. ربما ينبغي لنا أن نضيف أن الحس السليم هو الأفضل ديكونتامينانت.

جون ريجوليزو, الابن. مزارع جيل الخامس, رفع الخضروات الطازجة والذرة الميدانية في جنوب نيو جيرسي. مزرعة الأسرة تنتج لأسواق البيع بالجملة والتجزئة. جون عضو مجلس إدارة متطوعين في "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org)