في مجرد إصدارها 2012 جدول أعمال السياسة التجارية, اتخذت الإدارة أوباما الفضل في الإنجازات الأخيرة, مثل إنجاز اتفاق للتجارة الحرة مع كوريا الجنوبية, التي دخلت حيز التنفيذ في الأسبوع الماضي. أنه يتطلع أيضا إلى إمكانيات المستقبل, مثل إنهاء "الشراكة" عبر الباسفيك (برنامج النقاط التجارية), ميثاق التي من شأنها تحسين الروابط الاقتصادية للدول المطلة على المحيط الهادئ.

وقالت بعد الإدارة يكاد كلمة عن شيء واحد سوف تحتاج قبل أن تتمكن من تحقيق أي اختراقات جديدة في مجال الدبلوماسية التجارية: سلطة تعزيز التجارة (طن سنوياً), الذي يدعو المؤتمر إعطاء الاتفاقات التجارية المعلقة عن تصويت أعلى أو أسفل في فترة معقولة من الزمن.

وفي الحقيقة, كرس التقرير حوالي 400 صفحة جملة لطن سنوياً: "إدارة أوباما سوف استكشاف المسائل المتعلقة بسلطة تعزيز التجارة الإضافية الضرورية للموافقة على برنامج النقاط التجارية والاتفاقات التجارية في المستقبل".

جملة كاملة!

وهذا هو التزام ضعيفة جداً. عندما وعد السياسيين "استكشاف القضايا,"يمكنك أن تراهن أنها ليست على وشك الشروع في رحلات الشجاعة لاكتشاف. وبدلاً من ذلك, أنهم يأملون المسائل المطروحة سوف تذهب بعيداً.

وإليك جملة من بلدي: دون طن سنوياً, يمكن أن يكون هناك أي مناقشة سياسة التجارة الخطيرة–أو على الأقل لا أحد يستحق الكثير. عندما كان الرئيس بوش, وقال المفاوضون كانت قادرة على إقامة أحلاف عدة, بما في ذلك واحدة مع كوريا الجنوبية. وينبغي أيضا أن الرئيس أوباما طن سنوياً, كما أن جميع الرؤساء.

هذا الشهر, ونحن نرى صورة واضحة عن كيفية توسيع التجارة يساعد الولايات المتحدة. الاقتصاد. كما دخل حيز النفاذ لدينا اتفاق التجارة الجديد مع كوريا الجنوبية, إيفان رامستاد من وول ستريت جورنال أفادت من أرصفة: "في بوسان, ثاني أكبر المدينة في كوريا الجنوبية, عدة مخازن في جمارك عقد المنطقة كانت مليئة بالأسماك المجمدة من الولايات المتحدة, استعداد لدخول رسمية اليوم الخميس عند 10 تنخفض نسبة التعريفة إلى الصفر ".

وقدر مسؤول أن 2,000 طن من الأسماك من الولايات المتحدة كانت على وشك دخول كوريا الجنوبية, وهو الثامنة وأكبر شريك تجاري لأمريكا. التعرفة الجمركية على السيارات التي بنيت في الولايات المتحدة انخفض من 8 في المئة إلى 4 في المائة, جعل المعابر و Chevys أكثر بأسعار معقولة في سيول. وهذا هو أحد الأسباب لماذا اتحاد يتلخص المتحدة جانبا معارضتها التقليدية للاتفاقات التجارية وأيد هذا واحد.

وتتوقع الإدارة أوباما أنه عند التنفيذ الكامل لاتفاق التجارة, أنها ستعزز الولايات المتحدة. الصادرات إلى كوريا الجنوبية $11 مليارات سنوياً. وستدعم أيضا 70,000 الوظائف الأمريكية. وهذا هو المزيد من الوظائف أكثر من الناس في العديد من المدن المتوسطة الحجم.

كما يحدث, حفنة من تلك الوظائف سيكون حقاً في ولاية آيوا, ومن المجالات الأخرى التي تعتمد على الزراعة. في الخريف الماضي, عندما وافق الكونغرس اتفاقية للتجارة الحرة مع كوريا الجنوبية, وأقرت أيضا صفقات مع كولومبيا وبنما. عندما يذهب المواثيق أمريكا اللاتينية حيز التنفيذ, أنهم سوف تجمع مع اتفاقية التجارة الكورية الجنوبية لتعزيز الولايات المتحدة. الصادرات الزراعية التي $2.3 مليار في السنة.

هذه المكاسب ضرورية إذا كان الرئيس أوباما للوفاء بهدفه من الولايات المتحدة مضاعفة. الصادرات بحلول عام 2015–تعهد قدمه قبل عامين, في خطابه عن حالة الاتحاد الذي ألقاه.

وسوف يتطلب النجاح أيضا اتفاقات جديدة, حيث أن المنتجات والخدمات يمكن أن تتدفق بحرية أكبر بين الولايات المتحدة والأسواق الأجنبية. على 2012 جدول أعمال السياسة التجارية يشير بحق إلى برنامج النقاط التجارية, اتفاق متعدد الأطراف التي تتضمن حاليا الولايات المتحدة وثمانية شركاء. أسواق هذه الدول تستحق $89 مليار للمصدرين الأمريكيين. أنها تدعم حاليا نصف الولايات المتحدة مليون. الوظائف.

عن طريق خفض التعريفات الجمركية للبضائع الأمريكية والخدمات, سيتم إنشاء برنامج النقاط التجارية حتى المزيد من الفرص الاقتصادية. إذا كانت كندا, اليابان, والمكسيك أدخل المحادثات–شيء ويجوز لهم القيام في أقرب وقت–المكاسب المحتملة الارتفاع إلى حد كبير.

حتى الآن أيا من ذلك سوف يهم ما لم يكن للرئيس "سلطة تعزيز التجارة". President Obama should ask for it–في الحقيقة, أنه ينبغي أن نطالب به, بقوة أكبر بكثير مما كان لديه 2012 جدول أعمال السياسة التجارية.

حالاً, إرث الرئيس أوباما على التجارة إكمال الأعمال غير المنجزة لسنوات بوش. إذا كان الرئيس يريد تحقيق مكاسب من تلقاء نفسه–وتحسب النقاط بالتأكيد–أنه سوف يحتاج "سلطة تعزيز التجارة".

والخطوة الأولى أن تسأل عن ذلك.

كليكنير دين يرأس "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا www.truthabouttrade.org