زيارة إلى ولاية آيوا الأسبوع الماضي من قبل نائب الرئيس الصيني بينج, الذي سيصبح الرئيس, highlighted the importance of agricultural trade for both nations. Having a Chinese President with first-hand knowledge of agriculture may help keep some agricultural trade and food security issues from being caught up in wider trade policy differences at a time of political transition for China.

Current agricultural trade between the two countries is simply too big to ignore. للولايات المتحدة. في السنة المالية المنتهية في أيلول/سبتمبر الماضي 30, وكانت الصين أكبر مشتر للصادرات الزراعية في $20.0 مليار, 14.5 بالمئة من الإجمالي في الولايات المتحدة. الصادرات الزراعية. Exports to China are projected at $17.0 مليار للعام المالي الحالي, 12.9 في المائة من الولايات المتحدة. الصادرات, وربط مع المكسيك لرقم اثنين بعد كندا في $19.0 مليار. في المربع 2010/11 السنة التسويقية فول الصويا, الصين اشترت 24.1 مليون طن متري (MMT) كله فول الصويا من الولايات المتحدة, 59 في المائة من الولايات المتحدة. الصادرات فول الصويا, وكان إجمالي الصادرات 45.8 في المائة من الولايات المتحدة. soybean use. Chinese purchases of U.S. كانت القطن 38.9 في المائة من الولايات المتحدة. كانت صادرات القطن على أساس حجم وجميع الصادرات 78.7 بالمئة من الإجمالي في الولايات المتحدة. استخدام القطن.

الواردات من الولايات المتحدة. هي أيضا هامة للصين. على 24.1 MMT فول الصويا المستورد من الولايات المتحدة. في المربع 2010/11 التسويق العام كانت 46.1 في المئة من فول الصويا الصينية إجمالي الواردات, و 68.1 percent of vegetable oil consumed came from imported oilseeds and other vegetable oils. في المربع 2010/11 التسويق العام الصين استوردت 12.0 مليون باله من القطن, مع 5.3 مليون باله, 44.2 في المائة, coming from the U.S. Chinese cotton imports from all sources are expected to be 16-17 مليون باله في 2011/12 السنة التسويقية. في السنة التقويمية 2010 الصين استوردت حول 1.8 MMT من لحم الخنزير مع 20 المئة القادمة من الولايات المتحدة.

These trading relationships are likely to increase in the immediate years ahead. The growing middle class in China will increase demand for food and the U.S. لا تزال واحدة من الموردين الأكثر موثوقية في العالم لمجموعة واسعة من الزراعة والمنتجات الغذائية, including those not now purchased by China. Reliable suppliers of high quality products are important as food security remains a key policy issue.

الولايات المتحدة. is not alone in efforts to supply the Chinese market. Argentine and Chinese trade officials announced last week that a phytosanitary agreement has been worked out allowing Argentina, مصدر الذرة رقم اثنين في العالم, to sell corn to China. The agreement will likely be signed during the first half of the year. The two countries have previously had disagreements on industrial product sales from China to Argentina. Recent weather problems in Argentina will likely hold down the size of the soon to be harvested corn crop and allow the U.S. to supply most of the corn imports. استوردت الصين 1.3 MMT ذرة في 2009/10 تشرين الأول/أكتوبر من خلال أيلول/سبتمبر السنة التسويقية و 1.0 MMT في 2010/11 السنة. The Foreign Agricultural Service of USDA believes that China will import 4.0 MMT هذه السنة التسويقية, في حين منظمة الأغذية والزراعة لمشاريع الأمم المتحدة 4.5 MMT.

Agricultural trade has already been entangled with wider policy issues. After President Obama placed tariffs on tire imports from China, it reacted by restricting chicken meat imports from the U.S. That was part of a wider issue of not allowing cooked chicken imports from China to the U.S. Last year China started an investigation on imports of distillers dried grains, نسبة عالية من بروتين منتج المشارك من إيثانول الذرة المستخدمة في منتجات الألبان, لحوم البقر, hog and chicken feed. That investigation was to end late last year, but has been extended to June of this year. China has refused to import beef from the U.S. ومنذ 2004 عندما تم العثور على مرض جنون البقر في الولايات المتحدة, وعلى الرغم من النتائج التي توصلت إليها منظمة الصحة الحيوانية العالمية أن الولايات المتحدة. هو بلد مخاطر التي تسيطر عليها، وكل من الولايات المتحدة. beef is safe for human consumption. Other major markets for U.S. لحوم البقر تسمح باستيراد لحوم الأبقار من الحيوانات الشباب, مع اليابان قبول اللحوم من الحيوانات 20 أشهر وأصغر سنا وق. كوريا 30 months and younger. China has recently reached agreement with Canada for imports of beef.

الصين كثيرا ما فورا ينتقم العينية إلى التحديات المتعلقة بالسياسات التجارية من الولايات المتحدة. أو أي بلد آخر, مثل الأرجنتين. They also restrict imports on items such as beef when there appears to be no reason to do so. Chinese officials complain about the trade deficit in agriculture when it is totally consistent with the high production capacity of the U.S. and a much smaller population compared to China. Perhaps Mr. وستختتم الحادي عشر أن معاملة الولايات المتحدة. التجارة الزراعية بنفس الطريقة تجارية أخرى ليست في مصلحة الصين.

لكل حديث عن الصين ويجري رقم واحد, المشتري اثنين أو ثلاثة من الولايات المتحدة. المنتجات الزراعية, the reality is that China buys only a narrow group of agricultural products from the U.S. لأن $20.0 مليار من الولايات المتحدة. الصادرات الزراعية للصين في السنة التقويمية 2011, 53.0 في المائة, $10.6 مليار, were for soybeans and products. That is more than aircraft and parts at $6.4 مليار, السيارات في $5.3 بليون وأشباه الموصلات في $4.6 مليار. The second largest category was cotton at $2.6 مليار, 13.0 في المئة من التجارة. Hides and skins were number three at $1.2 مليار, 6 في المئة من التجارة, تليها الحبوب الخشنة, $0.8 مليار, 4 في المئة من التجارة. These four total $15.2 مليار, 76 في المائة من الولايات المتحدة. الصادرات الزراعية. These are all bulk, منتجات المواد الخام. Value-added products are further down the list with fish and seafood at $750 مليون دولار أمريكي واللحوم الحمراء, معظمها من لحم الخنزير, الساعة $640 مليون دولار. الولايات المتحدة. وقد العديد من منتجات الصادرات الزراعية أكثر التي يمكن أن تلبي احتياجات الطبقة المتوسطة الصينية المتنامية.

The visit of the Vice President was more of a listening tour than a hard negotiating time. He will be elected by the Communist party this fall, but will not take office until March of 2013. Now is the time for him to begin thinking about agricultural trade policy and what can be done to keep it out of the limelight. President Obama’s announcement that he is forming a task force within his Administration to more aggressively pursue trade disputes is believed to be targeted at China. That makes it even more important to separate broad issues like intellectual property rights, قيم العملات وبرامج مشتريات الحكومة من المهمة لتغذية 1.3 بليون نسمة. Agricultural trade policy will not change overnight, ولكن سوق أكثر مدفوعة السياسة سيستفيد المستهلكون الصينيون والولايات المتحدة. المنتجين.

كورفيس روس هو "محلل السياسات الاقتصادية" مع لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا (www.truthabouttrade.org)