وقد تجنبت سوق الأرز العالمي إلى الاضطراب الذي حدث في أسواق أخرى على مدى العامين الماضيين ظل إنتاج كبيرة ولوازم المرحل قد نمت على مر السنوات الأربع الماضية. سياسات دعم سعر الأرز من الحكومة الجديدة في تايلند, أكبر مصدر في السنوات الأخيرة, هو الحد من الصادرات للتسويق في العام الحالي والتسبب في إعادة توجيه بعض التجارة. وقد اختارت تايلند سياسة مزرعة لا يتسق مع موقفه كشركة رائدة في تجارة الأرز.

تولت حكومة حزب بويا تاي شينوت يينجلاك رئيس الوزراء في آب/أغسطس 2011 وبعد إعلان التبرعات خلال الحملة الانتخابية لإعادة من أرز سابق "بادي تعهد البرنامج" بأسعار التدخل 30-50 في المئة أعلى من أسعار سوق الأرز. وحل محل "برنامج التأمين الأسعار" التي عملت لمدة سنتين. وقد توقعت الحكومة البرنامج لجذب 6-7 مليون طن متري (MMT) على أساس أرز المقشور من 20.5 MMT المحاصيل ناعم 2011-12 السنة التسويقية. على الرغم من مستحقات خسائر المحصول إلى أواخر الصيف شديدة وفيضانات الخريف, إنتاج الأرز الإجمالي في تايلند هو تقريبا دون تغيير من السنوات الأخيرة. الولايات المتحدة. الملحق الزراعي في تايلاند أفادت تقديرات الحكومة الآن سوف تمثل البرنامج إعلان التبرعات 4.6 MMT من 14.0 MMT إنتاج الأرز المقشور مكافئة من محصول الأرز الرئيسي, حوالي ثلثي ما كان من المتوقع أن يدخل البرنامج. وسيستمر البرنامج التبرعات للأرز غير موسمها أصغر المحاصيل المحصودة من آذار/مارس 1 من خلال حزيران/يونيه 30.

وتتولى الحكومة أيضا حول 2.0 MMT مخزونات التدخل المحاصيل القديمة. هذا بالإضافة إلى مخزون برنامج التبرعات من المحاصيل الرئيسية من 4.6 MMT سوف تدفع الأرصدة الخاضعة لسيطرة الحكومة على الأقل 6.6 MMT. سيتم إضافة المحاصيل غير موسمها لتلك الإمدادات. ووفقا لخدمة الزراعة الأجنبية (منظمة تضامن النساء الأفريقيات) وزارة الزراعة, نهاية مخزون السنة التسويقية سيكون على الأرجح قرب 8.0 ما يعادل الأرز المقشور MMT, حتى من 5-6 مجموعة MMT للسنوات الثلاث الأخيرة، وهو أكبر من أي وقت مضى.

في الأربعة الأخيرة التسويق سنوات وفقا لتقديرات فاس, وقد كان إجمالي الصادرات العالمية 30-34 MMT في السنة ناعم الأرز تعادل مع تايلاند تتحرك في المتوسط 9.5 MMT, بما في ذلك 10.5 MMT في العام الماضي. من المتوقع أن تصدير حول تايلاند هذا العام 7.0 MMT, مع بعض مما يوحي بما يصل إلى 6.0 MMT. إذا كانت الصادرات 7.0 MMT أو أقل التي ستكون أدنى لتايلاند منذ 1999/2000.

وكانت فيتنام ثاني أكبر مصدر في المتوسط 6.1 MMT, بالعام الماضي في 7.0 MMT. صادرات فيتنام من المتوقع أن يكون بالقرب من 7.0 MMT مرة أخرى هذا العام. وقد تم تحرير تجارة الأرز في الهند ومن المتوقع أن تحتل المرتبة الثالثة في 2011/12 الساعة 4.5 MMT بعد التصدير 3.8 MMT في العام الماضي وبلغ متوسط 2.1 MMT العامين قبل أن. ومن المتوقع لرابع أكبر دولة مصدره في باكستان 3.8 MMT, قرب نهاية العلوي من مجموعتها في السنوات الأخيرة. الولايات المتحدة. وسيكون خامس أكبر مع الصادرات ما يزيد قليلاً على 3.0 MMT, قليلاً عن المتوسط السنوي الأخيرة. الهند, باكستان وغيرها من البلدان، هي سد جزء من الفجوة في الصادرات وستكون التجارة العالمية الشاملة لأسفل 9.0 بالمئة عن عام السابق.

وقد بدأت التكهنات حول ما ستفعله الحكومة التايلاندية التالية. التدخل ارتفاع الأسعار سيشجع على استمرار إنتاج كبيرة ما لم يحدث الطقس غير المواتية. لا يوجد أي دليل على أن الحكومة تريد الاستمرار في الاحتفاظ بمخزونات أكبر وأكبر. تتطلب المزارعين خفض الإنتاج مقابل المشاركة في برامج التدخل الأسعار الحكومة عموما لا يعتبر خياراً قابلاً للتطبيق. بيع المخزونات الحكومية إلى الحكومات الأخرى بأقل من أسعار السوق سوف ينظر كتدخل سوق المحتمل أن تنتهك قواعد منظمة التجارة العالمية التجارة الإعانة. وقد أنشأت الحكومة هي حالة قد لا توجد بدائل إيجابية. أسعار السوق الأخيرة تشير إلى استمرار تكون المنتجات الهندية والفيتنامية $70-90 الطن المتري أرخص من المنتجات التايلاندية قابلة للمقارنة.

أحداث ونتائج في تايلاند ليست فريدة أو خاصة المدهش. واعدة في حملة سياسية لرفع أسعار سلعة التدخل في السوق ومن الشائع. إذا كانت السلعة التصدير التابعة, سيتم البحث عن بدائل المشترين وتجنب المنتجات وبأسعار أعلى بقدر ما يمكن. قدم الصيف ثقيلة وسقوط الأمطار هناك حاجة إضافية البحث في أماكن أخرى كما تم تقليص النقل إلى موانئ. تعيين مورد بديل مثل الهند يمكن أن تبيع بسهولة تحت الحكومة التايلاندية السعر.

يتم ترك المستهلكين في البلدان المستوردة الأرز مع ارتفاع الأسعار وانخفاض الإمدادات. على 100 MMT المخزونات العالمية ومن المتوقع أن يعقد في نهاية السنة التسويقية خداع. سوف تعقد الصين 44 MMT أرصدة, ولكن الصادرات أقل من MMT واحد في السنة. وتعقد هذه الأرصدة لأسباب الأمن الغذائي الداخلي. تعقد الهند حول 24 MMT. والهند أكثر انخراطاً في التجارة, ولكن الأسهم يحمل أيضا أساسا لقضايا الأمن الغذائي الداخلي. وهما معا سوف يعقد تقريبا 70 في المائة من المخزون العالمي. البلدان المصدرة الرئيسية الأخرى خارج تايلند حمل الأسهم طفيفة فقط ولا يمكن أن تسهم إسهاما كبيرا في إمدادات إضافية من الصادرات.

التدخلات في سوق تايلاند تأتي في وقت مناسب للأسواق العالمية. تتوفر إمدادات من مصادر أخرى, وأسعار السوق الراسخ توفير حوافز لإتاحة إمدادات إضافية في المستقبل سنوات. البلدان المستوردة هي التعلم مرة أخرى الحاجة إلى تنويع ولا تعتمد على الحكومات برئ مع الدوائر السياسية.

ونتيجة هذه الأحداث بعض. الحكومة التايلاندية سوف في بعض نقطة انخفاض الأسعار التدخل ومواجهة تكاليف ميزانية عالية للتخلص من المخزونات الحكومية غير المرغوب فيها, ربما فقط للتصدير في 2013. إذا كان مصدره واحد أو أكثر من محاصيل قصيرة, من شأنه أن يجعل نقل الأرصدة أسهل لتحقيق. إذا كان متوسط غلة المحاصيل أو أعلاه حالة السوق سوف تكون عبئا.

هذه هي واحدة من تلك الحالات السياسة العامة حيث يمكن معرفة جميع المشاركين مرة أخرى حول الصعوبات التي تواجهها الحكومة التدخل في أنشطة السوق. هناك طرق لدعم تحركها السوق, الزراعة المعتمدة على التصدير التي أقل ضررا للتجارة. الولايات المتحدة. والاتحاد الأوروبي تعلمنا من الدروس من إخفاقات السياسة المتكررة خلال الفترة الماضية 60 السنوات. برنامج تأمين الأسعار يسمح لقوى السوق لتحديد الأسعار والحكومة لتوفير الدعم عندما كانت أسعار السوق المنخفضة. الأرز التايلاندي ما زالت قادرة على المنافسة مع الأرز من فيتنام, الهند وسائر المصدرين المنافسين. الحكومة مجموعات "بادي تعهد البرنامج" كلف الأسعار أولاً وجميع الجوانب الأخرى لسوق الصرف لضبط أسعار تلك القوات.

كورفيس روس هو "محلل السياسات الاقتصادية" مع لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا