أن الولايات المتحدة يجب أن زيادة حجم الصادرات وقيمة الدولار

ويقولون أن الأرقام لا تكذب. لمعرفة الحقيقة كاملة, ومع ذلك, تحتاج الأرقام الصحيحة.

هذا لماذا ينبغي أن نتعامل مع تفتخر الرئيس أوباما أحدث حول الصادرات مع الشكوك.

"قبل عامين, أنا وضعت هدف مضاعفة الولايات المتحدة. الصادرات على مدى خمس سنوات,"وقال الرئيس أوباما في خطابه عن حالة الاتحاد الذي ألقاه في الشهر الماضي. "بالاتفاقات التجارية بين الحزبين وقعنا في القانون, أننا على الطريق الصحيح لبلوغ هذا الهدف قبل الموعد المحدد.

بمعنيين, والصحيح. وبمعنى ثالث–واحد مهم جداً–ومضلل.

دعونا نبدأ بإعطاء الفضل الرئيس حيث أنه يستحق ذلك. وأشاد الرئيس أوباما عن حق تلك الاتفاقات التجارية بين الحزبين ثلاثة, وافق عليه الكونغرس في الخريف. الصفقات مع كولومبيا, بنما, وكوريا الجنوبية سوف يخلق فرص جديدة للتصدير للمزارعين الأمريكيين والشركات المصنعة. وهذا يعني أن المزيد من فرص العمل هنا في الولايات المتحدة.

إذا كان الرئيس أوباما إضافة إلى هذا الزخم الإيجابي بإكمال "الشراكة" عبر الباسفيك–اتفاق متعدد الأطراف يشمل الدول المطلة على المحيط الهادئ والولايات المتحدة, ربما بما في ذلك الجائزة الكبرى لليابان–ثم قال أنه سيسجل في التاريخ كبطل للتجارة الحرة. أنه سوف تسهل أيضا للاميركيين لتعزيز الصادرات ليس فقط خلال الإطار الزمني خمس سنوات للوعد الذي قطعة, ولكن لفترة طويلة في المستقبل.

قيمة الدولار الأمريكي. أيضا ارتفاع الصادرات–ومن أجل هذا, الإدارة تستحق الثناء، وكذلك.

ولكن دعونا لا خداع أنفسنا في التفكير وهذا يعتبر إنجازا الافتراض. وأدلى الرئيس أوباما تعهده في 2010, بمعنى أنه عندما وعد بمضاعفة الصادرات, كان يبحث في عدد من 2009. وهذا هو الأساس الذي.

الرئيس يتمتع بميزة كبيرة بالبدء بتلك 2009 الأرقام. بسبب الكساد العالمي, الولايات المتحدة. الصادرات انخفضت 2009. كانت قيمتها $2.09 تريليون, أقل من أنها كانت قيمتها في كل 2007 ($2.14 تريليون) و 2008 ($2.38 تريليون). لذا جزء من أي زيادة أعلاه 2009 كان الرقم هو ببساطة بالشفاء.

ولعل هذا ليس أمرا مفروغاً. يقول لا يوجد قانون الحديد يجب أن ترتفع قيمة الصادرات طوال الوقت, بغض النظر عما. بعد قدر معين من التقدم الذي رأيناه منذ شاركت تلك الدولة من تعهد الاتحاد عودة إلى الحياة الطبيعية, عدم قطع أرض جديدة. يجب علينا أن نفهم هذه الحقيقة واضحة.

كما يحدث, قيمة الصادرات في 2010 وقد حول نفسه كما هو الحال في 2008. حتى 2009 كانت سنة سيئة عادي التي تحدت اتجاه تصاعدي العام–ونقطة انطلاق جيدة على نحو غير عادي لرئيس الجمهورية لجعل وعد. بين 2009 و 2010, قفزت صادرات حول 16 في المائة. أنهم سوف تقفز مرة أخرى في 2011, شكرا بقدر ما إلى سنة قياسية للصادرات الزراعية. (هذا العام قد تكون مختلفة: وحذر وزير الزراعة توم فيلساك مؤخرا أن المزرعة للصادرات في 2012 ربما لن تتطابق مع علامة وضعوا في 2011.)

ليس لدينا بيانات كاملة للعام الماضي بعد, ولكن يبدو أن الزيادة في قيمة الصادرات بين 2009 و 2011 وستتصل 40 في المائة. حتى, ورغم كل هذه المحاذير, الرئيس أوباما له كل الحق في أن يقول أنه "على الطريق الصحيح" للوفاء بالوعد الذي قطعة قبل سنتين.

هناك مشكلة واحدة فقط: إدارة أوباما باستخدام قياس خاطئ.

قيمة الصادرات بالدولار مهم وينبغي أن نشيد ارتفاع. ولكن حتى أكثر أهمية من حجم الصادرات–مقدار الأشياء الخام التي نحن كنت تبيع للزبائن في البلدان الأخرى. وهذا ما يهم حقاً.

على هذا التدبير, ولسوء الحظ, ونحن لم تكن مواكبة. وقد ازدهرت الزراعة في القيمة. بين السنوات المحاصيل المنتهية في آب/أغسطس 2009 وآب/أغسطس 2011, ومع ذلك, the volume of our corn exports actually declined. في 2009, الولايات المتحدة. صدرت على مدى 47 مليون طن متري (MMT)) من الذرة, بقيمة $9.3 مليار في جميع أنحاء العالم. في 2011, القيمة الدولارية لصادرات الذرة ارتفع إلى $12.9 مليار لكن نحن باع ما يزيد قليلاً على 45 MMT. وقت الانتهاء 2012, وتشير التقديرات إلى أن حجم الذرة بعنا لعملائنا فيما وراء البحار سوف قد انخفضت من 14 في المئة منذ 2009.

ونحن لا تزال تفتقر إلى البيانات الكافية من الصناعات الأخرى لاستخلاص استنتاجات ثابتة حول صحة حقيقية من صادراتنا, ولكن الإشارات الأولية توحي بأننا بعيدين مضاعفة جهودنا وحدة التخزين بواسطة 2015.

قيمة الدولار انعكاس لعوامل كثيرة, بما في ذلك تقلبات في أسواق السلع الأساسية ومعدلات التضخم. وحدة التخزين ببساطة مؤشرا أفضل للصحة الاقتصادية الحقيقية.

أوباما الرئيس يريد منا أن نعتقد أن صادراتنا بخير–ولكن الحقيقة هي أنه يمكننا ويجب أن نفعل ما هو أفضل.

حوران بيل ينمو الذرة, فول الصويا والحبوب الأخرى مع الشقيقة في مزرعة أسرة في "شمال وسط ولاية آيوا". Bill volunteers as a board member for Truth About Trade & مجال www.truthabouttrade.org التكنولوجيا