نيو هامبشاير الأولية قدمت لمحة عن مستقبلنا السياسي – وليس فقط من حيث الذين قد الفوز ترشيح الحزب الجمهوري. أنه تنبأ أيضا نقاشاً وطنيا القادمة عبر التجارة مع الصين.

قام حاكم ولاية ماساشوستس السابق ميت رومني الدولة, وكما هو متوقع. وقال أنه يعتبر 39 في المئة من الأصوات والآن يبدو وكأنه مفضلة قوية السباق ينتقل إلى ولاية كارولينا الجنوبية وفلوريدا.

وفي الواقع قد وجدت صيغة فوز رومني, وينطوي جزء من هذه الصيغة يتحدث صعبة في الصين. لقد كان في ذلك لأشهر – وكان التوصل إليه الصين مرة أخرى مساء اليوم السبت, في نقاش مع المرشحين الآخرين.

"إذا أنا رئيس الولايات المتحدة, لا أريد الاستمرار في الحديث عن مدى أهمية الصين وكيف يتعين علينا أن نحصل على طول,"وقال. "أنهم مهم جداً, وعلينا أن نحصل على طول. ولكن أنا أيضا أن أقول أن الصينيين أنه حان الوقت لوقف. لديك للعب بالقواعد. سوف لا تتيح لك قتل الوظائف الأمريكية أي أطول. "

رومني مضاءة إلى اللغة الصينية تهمة "سرقة ممتلكاتنا الفكرية, لدينا براءات الاختراع, التصاميم, لدينا الدراية, ولدينا أسماء العلامات التجارية. الاتهام تابع: "ما كنت اختراق أجهزة الكمبيوتر, سرقة المعلومات من أجهزة الكمبيوتر ليس الشركات فقط ولكن من أجهزة الحكومة. وهم كنت التلاعب العملة ".

العديد من هذه التهم دقيقة. بل أنها تثير مسألة هامة: هو رومني مستعدة للمخاطرة بحرب تجارية مع الصين?

الحاكم السابق لولاية يوتا جون هنتسمان, منظمة الصحة العالمية في المركز الثالث في نيو هامبشاير مع 17 في المائة, يعتقد ذلك: "وماذا [رومني] هو يدعو سيؤدي إلى حرب تجارية,"وقال. هنتسمان يمكن المطالبة ببعض الخبرة في هذا الشأن. وكان الولايات المتحدة. السفير في بكين ويمكن الحديث عن الصين بالصينية, كما كان يفعل في ليلة السبت, للاستغراب لكثير من المستمعين.

السابق بنسلفانيا السناتور ريك سانتوروم — مفاجأة آيوا لكن هيويت في نيو هامبشاير – وقد اشتكى فقدان وظائف في الولايات المتحدة التصنيع. ولكنه حذر أيضا عن بدء حرب تجارية مع الصين. "أننا بحاجة فقط لضربهم,"قال في الخريف الماضي.

رومني يقول أنه لا يريد حربا تجارية. هذا أمر جيد لأن لا أحد يفوز بالحروب التجارية. الجميع يفقد. وعندما يتعلق الأمر بالتجارة مع الصين, الأميركيين لديهم الكثير لتفقد – قبل 2014, ويقول خبراء الاقتصاد; الصين ستتفوق على الولايات المتحدة كأكبر مستورد في العالم للسلع والخدمات.

هذا هو فرصة عمل ينبغي أن نواصل, بدلاً من رمي بعيداً من أجل النفعية السياسية. المزارعين لها مصلحة خاصة في هذه المناقشة لأن الصين تشتري كميات هائلة من فول الصويا و, متزايدة, الذرة.

يظهر رومني لفهم أهمية التجارة الدولية. وكان المؤيدين لاتفاقات التجارة المعتمدة مؤخرا مع كولومبيا, بنما, وكوريا الجنوبية. ويقول أنه ينبغي أن يكون للرئيس "سلطة تعزيز التجارة". أنه يعرف أن الولايات المتحدة. الصادرات إيجاد فرص عمل للاميركيين.

حتى الآن أنه قد احتضنت أيضا قليلاً خطيرة من الحمائية: وهو يدعو خاصة التعريفات الجمركية المفروضة على المنتجات الصينية, ردا على الصين الحفاظ على قيمة عملتها منخفضة بشكل مصطنع. في الخريف الماضي, أن قيادة الحزب الديمقراطي أقر مجلس الشيوخ مشروع قانون لفرض هذه الرسوم, ولكن مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون رفضوا تناول التشريعات.

وظل البيت الأبيض المفتقر. هذا الأسبوع, ومع ذلك, وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن الإدارة أوباما تخطط لعقد فرقة عمل خاصة لمراقبة التجارة مع الصين "كجزء من جهد أكبر في البيت الأبيض للحصول على أكثر حزما مع بكين هذا العام الانتخابات."

لذا يضرب الصين الحزبين التأكد من مواصلة.

لا شك في أن الصين بالتلاعب العملة. والسؤال ما إذا كانت واشنطن يمكن أن تجبر بكين لتغيير أساليبها. من المرجح, أنها فقط سيؤدي إلى تصعيد التوتر, يلحق الضرر بالناس العاديين في كلا البلدين.

هنا فكرة أخرى. بدلاً من المخاطرة بحرب تجارية مع الصين, دعنا وراء "الشراكة" عبر الباسفيك. أوباما و رومني يقولون أنهم لهذه المبادرة, أن إنشاء منطقة التجارة الحرة حول حافة المحيط الهادئ – ولكن ليس مع الصين, على الأقل ليس في المستقبل القريب.

أفضل طريقة للحصول على صعبة مع الصين, أثناء العمل مع حلفائنا, هو إقناع الصينيين العاملين معنا بهم ميزة.

جون ريجوليزو, الابن. مزارع جيل الخامس, رفع الخضروات الطازجة والذرة الميدانية في جنوب نيو جيرسي. مزرعة الأسرة تنتج لأسواق البيع بالجملة والتجزئة. جون عضو مجلس إدارة "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" والتكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).