اقترح الرئيس أوباما مؤخرا "قانون الوظائف الأمريكية" أرسلت إلى الكونغرس يتضمن نفس "شراء أمريكا” الأحكام التي تم تضمينها في تقريره 2009 قانون إعادة الاستثمار والانتعاش الأمريكي (اﻷذربيجانية). وقد تسبب هذا مرة أخرى إلى رد فعل حاد من الحكومة الكندية.

 

 القسم يبيع أمريكا 1605 من اﻷذربيجانية ترد في النص التشريعي "القانون الأمريكي للوظائف" التي توفر الأموال للدولة والحكومات المحلية "تحديث كلية المجتمع", الاستثمار في البنية التحتية النقل الفوري وإعادة بناء المشروع للممتلكات المهجورة والمرهون. اﻷذربيجانية كان خطة الرئيس أوباما التحفيز التي ذكرت أن أيا من هذه الأموال في مشروع القانون "يمكن أن تستخدم لمشروع لبناء, تغيير, صيانة, أو إصلاح المبنى أو العام العامة العمل ما لم تكن جميع الحديد, تنتج السلع المصنعة والصلب المستخدمة في المشروع في الولايات المتحدة." وقدمت تنازل إذا كان الحكم الأمريكي يبيع زيادة تكلفة المشروع بأكمله من 25 بالمئة أو أكثر.

اللغة مشابهة لذلك في 1933 شراء القانون الأمريكي 1982 شراء القانون الأمريكي, ولكن لا ينطبق إلا على المشاريع اﻷذربيجانية. على 1933 وينطبق القانون على جميع عقود خدمات التشييد لأقل من $9.1 مليون دولار بموجب "الفصل نافتا" 10 وأقل من $7.8 مليون دولار تحت "اتفاقية المشتريات الحكومية في منظمة التجارة العالمية" (منظمة التجارة العالمية-برنامج العمل العالمي). يتم تقييد الحكومة الاتحادية من يبيع اللغة الأمريكية بعد 1933 حدود القانون في عقودها, ولكن هناك لا حظر مماثل للدولة، ومشاريع الحكومة المحلية ما لم تكن الدولة حكومات الولايات المتحدة على حد سواء. وقد وافقت الحكومة الوطنية الأخرى على الالتزام بمنظمة التجارة العالمية-برنامج العمل العالمي. اللغة التشريعية من 2009 ينص بوضوح على أن الولايات المتحدة. الحكومة الاتحادية سوف تمتثل لقواعد التجارة الحرة ومنظمة التجارة العالمية.

كندا هي البلد الأكثر تأثرا باللغة الأمريكية يبيع واحتجت بشدة على اللغة الأخيرة كما فعلت في 2009. أن الحكومة الكندية لم يكن على علم من خطط "الإدارة أوباما" مرة أخرى تتضمن شرط. تتسم بالكفاءة, سلاسل التوريد المتكاملة عبر الولايات المتحدة, كندا والمكسيك وقد تم تشجيع نافتا وتتعطّل بشرط شراء أمريكا. قبل اﻷذربيجانية في 2009, معظم الولايات المتحدة. الدولة والحكومة المحلية وكالات المشتريات لم تفرض متطلبات الأفضلية المحلية.

كندا والولايات المتحدة. وافق في شباط/فبراير 2010 لاستبعاد بعض المشاريع اﻷذربيجانية من "شراء أمريكا", ولكن هذا الاتفاق انتهت في أيلول/سبتمبر 30. وبموجب اتفاقية, وتلقى الشركات الكندية الوصول الدائم للولايات المتحدة. عقود حكومة الدولة 37 الدول التي وافقت على قواعد منظمة التجارة العالمية-برنامج العمل العالمي، والولايات المتحدة. ومنحت الشركات الوصول الدائم للكندي المقاطعات والأقاليم (ما عدا نونافوت) مشاريع في إطار قواعد منظمة التجارة العالمية-برنامج العمل العالمي. وتلقت الشركات الكندية أيضا الوصول إلى سبع مجموعات من المشاريع في إطار اﻷذربيجانية, اثنان من وزارة الزراعة, اثنان من وزارة الطاقة, اثنين من الإسكان والتنمية الحضرية، وواحد من وكالة حماية البيئة حتى أيلول/سبتمبر 30 لهذا العام، والولايات المتحدة. تلقي الوصول إلى بعض البرامج غير مشمولة بقواعد منظمة التجارة العالمية-برنامج العمل العالمي. كما اتفق البلدان على استكشاف اتفاقات الشراء خارج نطاق منظمة التجارة العالمية-برنامج العمل العالمي ونافتا.

حين فوزه كلا البلدين من 2010 اتفاق, النقاد في كندا لم تكن موليفيد واللغة في "القانون الأمريكي للوظائف" قد أعطى لهم فرصة أخرى لانتقاد كل من الحكومتين’ التعامل مع قضايا التجارة. وأشارت إلى أن معظم العقود تحت اﻷذربيجانية الفعل الانتهاء، أو مغلقة لعطاءات إضافية قبل أن الشركات الكندية التي تمكنت من الوصول, وليس في هذا الاتفاق ما يمنع الولايات المتحدة. من صنع كذلك شراء الاحتياجات الأمريكية. كما استخدمت الحمائية في كندا الإجراءات اثنين من "الإدارة أوباما" للضغط من أجل مطلب "كندا شراء" في برامج البنية التحتية الكندية. السياسة التجارية السيئة عادة ما يؤدي إلى مزيد من السياسات التجارية سيئة. الرابطة الكندية للبناء أعربت بالفعل عن معارضتها لمثل هذه سياسة بسبب صعوبة العثور على استبدال اللوازم.

المشاكل العاجلة لأحكام "القانون الأمريكي للوظائف" سوف يرجح أن عدم مواصلة تطوير للجمهوريين في مجلس النواب ليس لديها أي خطط لتمرير مشروع القانون كاملة. المقاطع مع أحكام يبيع الأمريكية قد أسقطت تماما أو الخضوع لمراجعة واسعة النطاق في مجلسي النواب والشيوخ.

ولكن الأضرار التي لحقت بالسياسة التجارية وقد تم بالفعل. وستكون الشركات المتشككين عن حق أن التجارة الحرة في مجال المشتريات الحكومية ضمن نافتا وفي إطار منظمة التجارة العالمية-برنامج العمل العالمي لحكومات الولايات والحكومات المحلية سوف تعمل كما فعلت عموما قبل اﻷذربيجانية تم تمريرها في 2009. سيتم إنهاء تلك الأسواق بعض الموردين أو إنشاء سلاسل التوريد منفصلة لأسواق منفصلة اثنين. سيتم فقدان الكفاءة الاقتصادية، وسيتعين على الحكومات تكاليف أعلى للوازم البناء كمنتج لزيادة التكاليف ومحاولة الشركات أقل في العقود. يعني ارتفاع تكاليف يمكن أن تمول مشاريع أقل مع إمدادات ثابتة من الأموال الحكومية. دافعي الضرائب والمستخدمين للهياكل الأساسية للحكومة ستكون الأسوأ بسبب السياسة التجارية.

فشل السياسة التجارية المطبقة على الحكومة مشاريع يمكن أن تطبق أيضا على مشاريع القطاع الصناعي. تم بناء سلاسل التوريد المتكاملة في جميع الصناعات عبر ثلاثة بلدان النافتا. مجموعات المصالح الخاصة في أي بلد من البلدان الثلاثة يمكن مواصلة القوة السياسية لخلق سوق محمية للسلع أو الخدمات على حساب أخرى أقل تكلفة المنتجين والمستهلكين كافة.

في جوهرها, شراء الأحكام الأمريكية في العقود الحكومية مبنية على الافتراض بأن التجارة سيئة للبلد – أن شراء منتجات أكثر تكلفة إلى حد ما يجعل البلد ككل أفضل قبالة. في حين قد يكون مصنع الصلب أفضل حالاً, دافعو الضرائب, مرافق خاصة بمستخدمي ومنتجي المنتجات التي قد تم شراؤها بالمال حفظ ستكون أسوأ حالاً.

هذه القضايا يأتي في وقت عندما تتفاوض الإدارة أوباما اتفاق التجارة الحرة عبر الباسفيك شراكة مع ثمانية من البلدان الأخرى المطلة على المحيط الهادئ. فإنه سيكون من الصعب للآخرين أن تتخذ الولايات المتحدة. سياسات التوسع في التجارة جدية مع الرئيس تعزيز السياسات الحمائية.

كورفيس روس هو "محلل السياسات الاقتصادية" "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا.