وفي خطابه وظائف الأسبوع الماضي, وطالب الرئيس أوباما أن الكونجرس تمرير مقترحاته حافز جديد "على الفور.” وكان هذا الامتناع المستمر له: فورًا, فورًا, فورًا.

 

هنا هو شيء يمكن القيام به أوباما "الحق بعيداً” لخلق فرص عمل: يقدم إلى المؤتمر ثلاثة اتفاقات التجارة الحرة التي لديها الهوان لسنوات.

أنه من الصعب الاعتقاد بأن الرئيس لم يتم القيام بهذا الفعل لأنه يبدو أنه فهم أن صادرات خلق فرص العمل. على الأقل هذا ما قاله مرارا وتكرارا.

في خطابه عن حالة الاتحاد الذي ألقاه في العام الماضي, أوباما وجه نداء للحصول على موافقة الكونغرس على الصفقات التجارية مع كولومبيا, بنما, وكوريا الجنوبية. وكرر دعوته لهذه المواثيق في الدولة هذا العام في الاتحاد. وأنه فعل ذلك مرة أخرى في الأسبوع الماضي.

"الآن حان الوقت لتمهيد الطريق لسلسلة من الاتفاقات التجارية التي سوف تجعل من السهل للشركات الأمريكية لبيع منتجاتها,” وقال أوباما في خطابه الأخير رفيعة. "إذا كان يمكن شراء الأميركيين القوات ومستغانمي, أريد أن أرى الناس في كوريا الجنوبية القيادة المعابر و Chevys وتشريسليرس.”

وهذا يجعل الشعور. وتبين إحدى الدراسات أن لكل $1 مليار في الصادرات الجديدة, الولايات المتحدة. مكاسب الاقتصاد 6,000 الوظائف.

لذا من الواضح أن المؤتمر ينبغي أن تسن هذه الاتفاقات "الحق بعيداً.”

ولكن الكونغرس عاجزة عن فعل أي شيء بمفردها. الأولى, أوباما يجب أن تقدم رسميا هذه الاتفاقات للموافقة عليها. وحتى الآن, أنه لم يكلف نفسه عناء.

يمكن أن يكون قدم لهم منذ أكثر من سنتين ونصف سنة, الحق بعد أن تولي اليمين, لأنهم كانوا المتفاوض عليها من قبل إدارة بوش وعلى استعداد للذهاب في هذا الوقت. يمكن أن يكون قدم لهم أكثر من سنة ونصف قبل, عندما قال أنه أولاً اعتنقت لهم علنا.

هيك, ويمكن أن يكون معه الأوراق الأسبوع الماضي عندما سافر إلى أسفل شارع بنسلفانيا وتحدث إلى المؤتمر.

وأنه لا يزال لم تقدم بعد اتفاقات التجارة إلى الكونغرس.

وتكهن بعض النقاد أن أوباما خطط لشن حملة إعادة انتخاب على غرار ترومان, بمعنى أنه يعتزم تشغيل ضد "كونغرس دونوثينج.”

عندما يتعلق الأمر بالتجارة, ومع ذلك, ورئيس دونوثينج. يتحدث ويتحدث ويتحدث–والكونغرس ينتظر وينتظر وينتظر منه أن يقدم إليها الاتفاقات التي ما زال الثناء.

إذا أوباما تقدم الاتفاقات والمؤتمر يندرج في طريق مسدود, ثم الرئيس سيكون قضية. وحتى ذلك الحين, ومع ذلك, قد ترغب في خفض الإنفاق على المحاضرات حول ما يجب فعله "الحق بعيداً.”

وربما يمكن أن المرشحين للرئاسة بعض الضغط. وحتى الآن, ومع ذلك, أنها لم تكن قد اغتنمت الفرصة. التجارة بالكاد خرجت الأسبوع الماضي, عندما اجتمع ثمانية منهم لإجراء مناقشة في "مكتبة ريجان". وقيل لا شيء تقريبا ليلة الاثنين, عندما واجهوا في نقاش حزب الشاي استضافته شبكة سي أن أن—فقط ميشيل باخمان إشارة محددة إلى اتفاقات التجارة الحرة.

وباستثناء Paul رون, الذين عارضت العديد من الاتفاقات التجارية خلال حياته المهنية في الكونغرس, كل من المتنافسين الجمهوري ربما لصالح الاتفاقات مع كولومبيا, بنما, وكوريا الجنوبية. ومع ذلك فقط جون هنتسمان, الحاكم السابق لولاية يوتا, وقد فعلت أكثر من تقديم الدعم عابرة. في آب/أغسطس 31, موقعة على الإنترنت حملة نشرت وثيقة تدعو لتمرير الصفقات الثلاث التي أوباما يقول أنه يريد. هنتسمان حتى يأخذ خطوة أبعد, وقال أنه سيسعى لإبرام اتفاقات جديدة مع الهند, اليابان, وتايوان.

مرشح واحد لا يكفي. يتم مراجعة هذه الجمهوريين لزعيم العالم الحر–وأنهم بحاجة إلى أن يقول لنا كيف أن تؤدي التجارة الحرة.

أنها يمكن أن نتعهد بتقديم الثلاثة انتظارا للصفقات التجارية إلى الكونغرس في كانون الثاني/يناير 20, 2013–وبعبارة أخرى, في يوم واحد إدارة الرئاسية الجديدة. هذا وسوف تتيح معرفة الناخبين حيث تقف وقفل لهم وعد مفيدة.

ربما ستجبر كلماتهم حتى أوباما للعمل.

سيكون ذلك أفضل نتيجة للجميع. كما أوباما نفسه قال في خطابه, الأميركيين في حاجة للعمل "لا تملك ترف الانتظار 14 أشهر” حتى الانتخابات المقبلة.

أي أنهم لا, السيد. الرئيس. ماذا تنتظرون? إرسال هذه الاتفاقات التجارية إلى الكونغرس "الحق بعيداً.”

كليكنير دين يرأس لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا. www.truthabouttrade.org