الآن بعض السياسيين في واشنطن تعتقد أنها حددت تهديدا إلى ألاسكا البرية البكر. تحاول هذه الأعضاء في الكونغرس لإجبار الحكومة الاتحادية أن تبطئ أو توقف شركة تكنولوجيا التي قد برزت وسيلة لجعل سمك السلمون أقل تكلفة للمستهلكين العاديين.

وإذا نجحت, أنها سوف تدمر فرص العمل, رفع الأسعار في محلات البقالة, وتضع ضغوطا جديدة على الأسماك البرية.

الجدل الذي يحيط بشركة تسمى أكوابونتي, التي قد تستخدم التكنولوجيا الحيوية وضع سلمون الأطلسي تعزيز الجينات التي تنمو ضعفي سمك السلمون العادية. العلماء في الطعام & درسنا السلمون في مجال التكنولوجيا الحيوية للدواء 15 سنوات وقد قرر أن الأسماك (في كلماتهم) هي "آمنة لتناول الطعام كغذاء من سمك السلمون الأطلسي الأخرى.”

وهذا هو ما تظهير مقنعة من الرجال والنساء الذين كرسوا حياتهم للتحقيق العلمي لسلامة الأغذية.

هنا تحليل متنافسة من سين. ليزا موركوسكي ألاسكا, الذي يريد أن يلغيه العلماء: "أنه نوع من يعطيني جيبس حب.”

أنت تعرف ما يعطيني جيبس حب? أعضاء الكونغرس الذين يستغلون سلطتهم السياسية أن تدوس عملية تنظيمية المستندة إلى العلم.

ولكن هذا بالضبط ما يحدث. هذا الصيف, مجلس النواب تشريعا يحظر إدارة الأغذية والعقاقير من الموافقة على أسماك السلمون في مجال التكنولوجيا الحيوية. تحاول الآن موركوسكي للحصول على مجلس الشيوخ للانضمام إلى هذا السبب أرباب.

أعداء التكنولوجيا الحيوية قد ثبت أنهم سيقولون شيئا للمضي قدما جدول الأعمال, حتى اعتماد لغة الخوف الترويج لنشطاء السلام الأخضر في أوروبا. عندما هذه الجذور حملة ضد أنواع التكنولوجيا الحيوية الزراعية أن المزارعين الأمريكيين استخدام كل يوم, ويدينون حسب "frankenfood.” وإذ بهم جديلة من المتطرفين, موركوسكي والمقربين لها التحدث عن "فرانكينفيش.”

وعلى الرغم من خطابهم, أنها حقاً مجرد كنت تعمل في قليلاً من الطراز القديم المصالح الخاصة السياسة. ويعتقد موركوسكي السلمون التكنولوجيا الحيوية سوف يضر صناعة سمك السلمون في ألاسكا. ولديها كل الحق في الدفاع عن ما قالت أنها تعتبر المصالح الضيقة للدولة لها, ولكن بقية منا لا ينبغي السماح لها بخنق تكنولوجيا جديدة التي سوف تساعد المستهلكين وحماية البيئة.

إحدى الحجج موركوسكي للمفضلة أن أقول أن الأسماك الحيوية سوف تلوث الجينات من الأسماك في البرية. ما هي هراء. كمالك للصيد لودج في ألاسكا, لدى حافز قوي للحفاظ على حدود الدولة لسكان أصحاء لاصطياد وأكل الأسماك. ومثل العلماء إدارة الأغذية والعقاقير, ليس لدى أي مخاوف حول سلامة السلمون المعدلة وراثيا.

أنت تزرع الداخلية, بعيداً عن التقليدية خصبة. ما هو أكثر, كنت أثاروا أن تكون عقيمة والإناث, بل وحتى في حال من المستبعد جداً أن أحد يهرب–ربما عن طريق زراعة الرئتين والقدمين والركض إلى المحيط–أنها لن تكون قادرة على الاختلاط مع السكان التقليدية.

دعاة حماية البيئة يجب أن أحب هذا الابتكار في مجال التكنولوجيا الحيوية لأنها وعود لتخفيف الضغط على الأرصدة السمكية. ثلاثة عشر نوعا من سمك السلمون والفولاذية وترد الفعل المهددة بالانقراض، والعديد من أنواع أخرى من الأسماك مهددة في البرية. إذا كان يمكن أن تساعد التكنولوجيا الأحيائية المنتجين تلبية الطلب على السلع الاستهلاكية–ليس فقط لسمك السلمون ولكن لأنواع أخرى من الأسماك، وكذلك–قد توفر أداة لحفظ الأسماك فعالة.

وظائف معرضة للخطر، فضلا عن. إذا كان الحشد التكنولوجيا الحيوية المضادة يحصل على طريقها, سيتم تعيين حكومتنا تبعث على القلق سابقة أن الاستعراضات العلمية إدارة الأغذية والعقاقير عرضه للتدخل السياسي–وشركات التكنولوجيا سوف تتردد في الاستثمار في الولايات المتحدة.

"نحن شركة أمريكية,” ويقول "الرئيس التنفيذي لشركة أكوابونتي". "أردنا أن نبدأ في أمريكا.” ولكن إذا كانت السياسة ينسخ العلم, أنه قد يستغرق عمله في أماكن أخرى, وبفضل أمثال موركوسكي.

هذا رائع. في أسوأ الأوقات الاقتصادية من حياتنا, أن معدل بطالة التي تحوم فوق 9 في المائة, تريد حفنة من السياسيين لإجبار شركة تكنولوجيا مغادرة البلد، وخلق فرص العمل في أماكن أخرى.

الآن هو أن فكر التي ينبغي أن تعطينا جميع جيبس حب.

ويثير شيلي تيد الخس, القطن, الطماطم, القمح, الفستق, عنب النبيذ والثوم في مزرعة أسرة في "وادي سان جواكين كاليفورنيا". تيد وأبنائه تملك الملك قوس قزح لودج في بحيرة إيليامنا, ألاسكا. وعضو المجلس من تحقيق www.truthabouttrade.org الحقيقة حول التجارة والتكنولوجيا