كما متعطشا للقارئ, أنا قمت بالتسوق في متجر في دي موين لسنوات. من الصعب أن نعتقد أن كنت ربما مشيت من خلال أبوابه للمرة الأخيرة.

بقدر ما سوف افتقد زيارات عرضية لتصفح, المأساة الحقيقية ينطوي على الناس الذين قد ظهرت للعمل كل يوم في إحدى سلاسل متاجر كبيرة في أمريكا. أنها يجب أن تذهب, جداً. أكثر 10,000 يفقدون وظائفهم.

الآن أنها سوف بحثاً عن العمل في اقتصاد الذي يعاني من معدل بطالة أكثر من 9 في المائة–ولا يوجد أي برنامج الاتحادية تسمى "المكتبة المساعدة على التكيف" لمساعدتهم على.

محنتهم ويسترعى الانتباه إلى أحد جوانب غريبة في الولايات المتحدة. السياسة التجارية. على الرغم من موافقة الكونجرس ثلاثة انتظارا للاتفاقات التجارية أن خلق فرص عمل لهؤلاء العمال المشردين, واشنطن لن تتصرف بسبب نزاع حول ما يسمى "مساعدة التكيف التجاري" (ﻷعمالهم), برنامج تعود بالفائدة على بعض الأمريكيين العاطلين عن العمل ولكن ليس للآخرين.

وبعبارة أخرى, وتريد واشنطن مد يد العون إذا كان عملك تعبر الحدود ولكن إذا لم تكن مجرد كنت قد فقدت وظيفتك في حدود.

وهذا أي طريقة للقيام بالدبلوماسية التجارية. بالتأكيد أي وسيلة لمساعدة الناس على البقاء على قيد الحياة في ظل اقتصاد الاكتئاب.

وأنا أعلم ما عليه تفقد وظيفة بسبب أنه لم يعد موجوداً. كمحترف سياسية السابقة, لقد عانت ما يحدث لموظفي الحملة بعد مخيبة للآمال الانتخابات.

موظفي الحدود وتواجه معضلة مماثلة. أنهم ضحايا للقوى الاقتصادية الكبيرة التي تنطوي على ذوق المستهلك والتكنولوجيا–ومهما كان صعباً وقد عملوا لإرضاء العملاء, لم يكن هناك ربما شيء قد فعلوا لإنقاذ الشركة من مصيرها.

قصتهم فريدة من نوعها لا يكاد. الثورة الرقمية في الموسيقى قد دمر مخزن سجل الموظفين. ألغت شركات مثل Netflix وردبواكس وظائف للعمال تأجير الفيديو. ينشأون في مزرعة أسرة آيوا, لدى ذكريات حية الحصاد من أمي يقود منتقي الذرة ووالدي إحالة كميات من الذرة – لا يزال على الكوز – لتخزين في سرير ذرة في مزرعتنا. عندما كنا بحاجة الذرة لتغذية الماشية, والدي التعاقد مع أحد رجال أعمال المحليين الذين يمتلكون مقشر ذرة إزالة الذرة المجففة كوب. جون ديري ' جديدة’ الجمع بين إنكار والدي الحاجة إلى الاستعانة مقشر الذرة لتلك الوظيفة المغبرة!

ومن المحزن أن نرى الناس يفقدون وظائفهم لأي سبب من الأسباب, ولكن في بعض الأحيان هذا كيف يعمل التقدم. دون متماوج المستمر, نحن لا يزال سيتم إرسال رسائل عن طريق البرق وقيادة العربات إلى سوق المزارعين. الاتجاه الصعودي أن اقتصادنا مكاناً للكثير من مشغلي التلغراف وسائقي عربات التي تجرها الدواب. الجانب السلبي أن لا أحد منا الهواتف المحمولة أو السيارات.

الأميركيين كما يمكن يفقدون وظائفهم بسبب المنافسة الأجنبية–وعندما يحدث ذلك, أنها ليست عادلة أقل أو أكثر إيلاما من أنهم عندما يفقدون وظائفهم لأي سبب آخر.

بعد إصرار واشنطن على علاج الأشخاص الذين يفقدون وظائفهم بسبب المنافسة الأجنبية يختلف عن الناس الذين يفقدون وظائفهم لأسباب أخرى الآن يهدد ثلاثة اتفاقات التجارة التي ستساعد الولايات المتحدة كامل. الاقتصاد.

الاتفاقات التجارية مع كولومبيا, بنما, وتم التفاوض على كوريا الجنوبية بأن إدارة بوش. وقد دعت أوباما الرئيس على موافقة الكونغرس لمدة سنة ونصف. تظهر الأغلبيات الكونغرس لصالح لهم.

يتفق الجميع على أنها سوف تؤدي إلى زيادة كبيرة في الولايات المتحدة. الصادرات–جنبا إلى جنب مع المزيد من فرص العمل عبر مجموعة من الصناعات. وهناك أرقام حقيقية لدعم هذا. اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي دخل حيز التنفيذ في تموز/يوليه 1. وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في 2 أسابيع, التجارة بين البلدين بنسبة 17.4 في المائة. مع زيادة صادرات المقدرة بحوالي $13 عندما مليار اتفاقيات الولايات المتحدة مع كولومبيا, بنما وكوريا S يدخل حيز التنفيذ – نحن نتحدث وظائف حقيقية والمال الحقيقي دون أي تكلفة لبلدنا. والآن كيف يمكنك البدء في التعامل مع العجز!

ومع ذلك هناك ﻷعمالهم التي تنطوي شنق–ويمكن أن يكون قاتلاً صفقة سياسية. يصر بعض السياسيين أنها لن تدعم اتفاقيات التجارة إذا لم تضخ الحكومة الاتحادية أيضا أموالا إضافية في ﻷعمالهم. الآخرين السؤال فعاليته وأضيف أنه عندما يتم خرق واشنطن عبر الحدود القصوى للدين, وينبغي أن نحاول خفض الإنفاق بدلاً من زيادته.

وآمل أنهم يجدوا طريقة الموافقة على هذه الاتفاقات التجارية, مع أو بدون ﻷعمالهم. أنهم مهم جداً لاقتصادنا–وخاصة بالنسبة للأمريكيين الذين يحتاجون إلى وظائف.

وفي الوقت نفسه, ويبدو غريبا أن لدينا المشرعين قد ترك هذا النزاع على شريحة صغيرة من الإجراء تأخير العاطلين عن العمل على تدبير تعزيز الوظيفة التي سوف تساعد جميع الناس الذين بحاجة إلى العمل, بغض النظر عن ما إذا كان لقد وصلوا في سوء حظها البطالة بسبب الحدود أو الحدود.

مريم بوت يعمل كمدير تنفيذي "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا.