في تموز/يوليه 6, وقعت الولايات المتحدة اتفاقا مع المكسيك أن ينتهي نزاع المحيرة على التجارة والشاحنات. فإنه يمحو التعريفات المكسيكية التي أضرت مزارعو البطاطا مثلى وكذلك العديد من الأميركيين الآخرين خلال أصعب الأوقات الاقتصادية الكثير منا لديه خبرة في أي وقت مضى.

فعلا فإننا نواجه تحديات كافية في المزارع في أمريكا, من القلق بشأن الأحوال الجوية لمعرفة كيف نحن ذاهبون لسداد تكاليف الوقود والأسمدة الارتفاع الجنوني. آخر شيء نحن بحاجة إلى تدخل من واشنطن، ولكن هذا بالضبط ما تلقينا عندما قرر الكونغرس إلى قطع وعد بمعاهدة إلى المكسيك.

البيت الأبيض تستحق التهنئة لوضع حد لهذا الهراء. الجدل ابدأ أن قد اندلعت في المقام الأول، وأنها استمرت لفترة طويلة جداً. حالاً, ومع ذلك, أنا سعيد لأنها أكثر-ويسرني أن تعطي الإدارة أوباما القروض التي تستحقها للتفاوض بشأن التوصل إلى تسوية جيدة.

جذر المشكلة قد تم رفض الكونغرس للتقيد بحكم من أحكام "اتفاق التجارة الحرة في أمريكا الشمالية", عهد كلينتون الاتفاق الاقتصادي تهدف إلى تخفيف تدفق السلع والخدمات عبر حدود كندا, المكسيك, والولايات المتحدة.

الشمالية قد حققت هدفها الرئيسي المتمثل في تعزيز العلاقات التجارية مع جيراننا الأقرب. بسبب الاتفاق, الولايات المتحدة. الصادرات هي أعلى وتكاليف لدينا كالمستهلكين قد انخفض.

بإيعاز من جماعات المصالح الخاصة وحلفائهم في الكونغرس, ومع ذلك, فشل أحد أحكام اتفاق نافتا تصبح حقيقة واقعة. كان من المفترض سائقي الشاحنات المكسيكية من مسافات طويلة الحصول على الوصول إلى الولايات المتحدة. الطرق السريعة كما أنها تسليم المنتجات للمستهلكين الأمريكيين الذين يريد منهم. هذا الجانب من المعاهدة من الناحية الاقتصادية نظراً لأنها القضاء على العديد من حالات التأخير وعدم الكفاءة المرتبطة بالمعابر الحدودية, التي تترجم إلى أسعار أعلى للاميركيين العاديين. فيضمن أيضا أن يجتمع سائقي الشاحنات المكسيكية الأمريكية. معايير السلامة.

ذاهبا فقط كهذا الجزء من الاتفاق حيز التنفيذ, العمل الكبير بدأت حملة قبيحة ضد سائقي الشاحنات المكسيكية, مما يوحي بأنها محرك جالوبيس الخطرة التي تهدد القتل والفوضى على الطرق الأمريكية. وكان هذا مجرد دعاية. الشاحنات المكسيكية التي كانت معتمدة على محرك الأقراص في الولايات المتحدة. الطرق السريعة بأنها جديرة بالثقة كالشاحنات الأمريكية. بيانات السلامة التي ثبت أنها.

ولسوء الحظ, الوظيفة اللطاخة عملت. حظر الكونغرس الشاحنات من دخول الولايات المتحدة, على الرغم من أن هذا يعني التراجع عن التزام معاهدة دولية.

لذا ردت الحكومة المكسيكية. أنها فرضت قانونا التعريفات شديدة على مجموعة واسعة من المنتجات الأمريكية, بما في ذلك منتجات البطاطا المجمدة التي في صميم عملية الزراعة بلدي هنا في أيداهو. أنها استهدفت أيضا عشرات أخرى من الولايات المتحدة. السلع الزراعية, مثل الكرز, الكمثرى, وأشجار عيد الميلاد.

انخفضت المبيعات في مزرعتي إلى المكسيك. تجهيز النباتات في منطقتنا العمال المسرحين. اثنين منهم أغلقت.

الذين استفاد? الكنديين. ارتفعت أعمالهم قدر لنا ذهب إلى أسفل.

وكنت غاضبة – لا على المكسيكيين, الذي يريد ببساطة هزة عادلة, ولكن في حكومتنا للاستهزاء بالتزاماته وأساساً دعوة هذا الانتقام. المزارعين مثلى أصبحت الخسائر البشرية في حرب التجارية التي نحن لا بدأ ولا يريد.

الولايات المتحدة. وتقدر وزارة الزراعة أن الشركات الأميركية خسرت $2 مليار. وكان هذا الإنجاز لواشنطن في الخدمة لمصلحة خاصة.

حتى وأنا سعيد لهذا الجنون في النهاية على مدى. متأخراً أفضل من عدمه.

"لدينا اتفاق ليس فقط سيتم في نهاية المطاف القضاء على التعريفات العقابية, ولكنه يوفر أيضا فرصاً لزيادة الولايات المتحدة. الصادرات إلى المكسيك، ويساعد على توسيع فرص العمل,"وقال وزير الزراعة توم فيلساك.

الصفقة أيضا باستعادة سمعة بلدنا لأنه يضع لنا أخيرا امتثالا للالتزامات التعاهدية ونحن قد تجاهلت لسنوات. أننا إذا رفضنا أن الوعود إلى واحدة من أقرب شركائنا التجاريين, الدول الأخرى سوف تكون مترددة في خفض التعريفات الجمركية على أي شيء في أمريكا.

دعونا نأمل أن الإدارة أوباما الآن يبني على هذا النجاح وأن يجد طرقاً جديدة لتساعدنا في تصدير السلع والخدمات التي نقدمها.

شيريل كومبين وشريك في مزارع كومبين, إنتاج تجاري وبذور البطاطس, تغذية الذرة, البازلاء الطازجة, القمح, القرطم الطبية والخردل في مقاطعة السلطة, أيداهو. شيريل كاتب ضيف "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا. www.truthabouttrade.org