ست كلمات مذهلة: "النظام الغذائي العالمي مكسورة.”

هذه المطالبة المتشددة, وأكد في التقرير الأخير لمنظمة أوكسفام, وتأخذ منح مثيرة للإعجاب أن المزارعين جعلها ممكنة لمليارات الناس على تناول الطعام المغذي كل يوم. على مدى العقود الستة الماضية, المزارعين تضاعفت غلة المحاصيل الأساسية الأكثر أهمية في العالم–الأرز, القمح, والذرة–دون حراثة فدان إضافية صافية واحدة. المزارعون في الولايات المتحدة, على سبيل المثال, وقد تضاعف إنتاج الذرة منذ 1980 ولكن يتم استخدام 4% أقل مدخلات الأسمدة الحصول عليها القيام به! التكنولوجيا التطبيقية هو السبب.

لا يمكن أن نحصل على الأقل بات على ظهره?

منظمة أوكسفام بشكل صحيح قلق الناس الجياع في العالم. لا يكاد وحدها في وجود هذا القلق. طفل جائع واحد عدد كبير جداً–والمزيد من التحديات المنتظرة تتضخم سكان كوكب الأرض إلى يقدر 10 مليار في منتصف القرن الحادي والعشرين. لكن إدانة بإنجازات حقيقية الماضي القريب بطريقة سيئة لبدء محادثة بناءة حول الاختبارات الصعبة في المستقبل القريب.

ويبدو أن هذا كيف تتحرك منظمة أوكسفام. تقريرها صفحة 73, تحت عنوان "زراعة أفضل مستقبل,” ويقدم قائمة طويلة من الشكاوى عن الجشع, الاحترار العالمي, وهكذا. عندما يحصل بعيداً عن خطابه السماء----تقع الكاتب روبرت بيلي ويحاول أن يصيب الجانب الإيجابي, وهي ليست غالباً, أنه يستسلم لمشاعر hopey بليد حول الحاجة إلى "عصر التعاون بدلاً من التنافس.”

وعلى الرغم من مضايقات هذه, منظمة أوكسفام تشير إلى مشكلة الشرعية: ارتفاع تكلفة الأغذية. المزيد من الناس يتم أنفاق المزيد من الأموال لإطعام أنفسهم. الفقراء في العالم يناضلون من أجل مواكبة. ببساطة لا يمكن أفقر.

ذلك هو ما ينبغي القيام به? أوكسفام تدعو "جديد حكم العالمي,” بموجبه فهذا يعني المزيد من التنظيم للتجارة ", المعونة الغذائية, الأسواق المالية, والمناخ المالية.” مات ريدلي, مؤلف وكاتب, يدعو هذا "فعالية تأميم النظام الغذائي العالمي.”

بوسيبوديس فريق المعونة الذين يحضرون مؤتمرات الأمم المتحدة للقمة العيش فقط أن الترفيه عن هذه الفكرة. كيف مريح أنهم ينسون أن المجاعة الجماعية يميل إلى الإضراب البلدان مع الكثير من الحكم, مثل كوريا الشمالية وزيمبابوي.

حل أفضل أن يطلق العنان للإمكانات الزراعية غير المستغلة في العالم, لا سيما في البلدان النامية. بدلاً من أن تطالب الحكومات خفض أسعار المواد الغذائية من خلال تدخل السوق, وينبغي أن نسعى إلى توسيع نطاق إمدادات الأغذية حيث أن المزارعين يمكن مواكبة الطلب. محرك ارتفاع أسعار اللوازم أعلى وليست هناك أي من الاقتصاديين الذين يوافقون على أن. تدخل الحكومة سوف تحد من نمو إمدادات, كما أنه دائماً ما.

يتمثل أحد النهج لتشجيع التكنولوجيا الحيوية الزراعية, خاصة بالنسبة للمزارعين في أفريقيا والعالم النامي. ولسوء الحظ, يظهر أوكسفام إلى تفضيل النهج الأوروبي الرامية إلى خنق وراثيا المحاصيل المعدلة, على الرغم من أنها تمثل إحدى الطرق الواعدة للحد من سوء التغذية, مكافحة الجفاف, وزيادة العائد.

وبدلاً من الاعتراف بأن التكنولوجيا الحيوية والفعل عزز الإمدادات الغذائية–ووعود أكثر تقدما قريبا–وترفض منظمة أوكسفام المحاصيل المعدلة وراثيا ك "النفط الخام” و "الاستقطاب” الحيل, واصفة إياها بأنها لا شيء أكثر من "تكنو-إصلاحات.” رفض أن يقول أي شيء آخر, في ما يفترض أن يكون دراسة شاملة, ويسلط الضوء على انعدام الجدية الأساسية.

فهل منظمة أوكسفام لعدم الإلمام بالمفهوم الأساسي للأسعار. عندما تكون الأسعار مرتفعة, وقد تذمر المستهلكين. المنتجين, ومع ذلك, بمعنى فرصة–ولذا فإنها تستجيب. في مجال الزراعة, وهذا يمكن أن يعني أي شيء من زراعة فدان أكثر من المحاصيل عالية الثمن للاستثمار في التكنولوجيات الجديدة للبذور. والهدف تلبية متطلبات السوق, وهو أمر المزارعين يقضون حياتهم تحاول أن تفعل.

منظمة أوكسفام يبدو جاهل عمدا من هذا النهج, مدون البريطاني تيم وورستال اكتشفت عندما حفر أسفل إلى البيانات التي تقع تحت تقرير أوكسفام. هنا هو ما يعترف الفريق حول العمليات الحسابية التي تعتمد على التكهنات مخيفة: "تجدر الإشارة إلى أن هذا النموذج لا التقاط الزيادات المحتملة في الإنتاجية الزراعية التي يحتمل أن تنجم عن زيادة البحوث والتنمية مواصلة بالزيادات في الأسعار للإنتاج الزراعي.”

وبعبارة أخرى, عندما تدعي منظمة أوكسفام أن الاتجاهات الحالية لن تسمح للعالم لمواكبة الطلب العالمي على الغذاء, فإنه يفترض أن الناس في الزراعة لا يذهبون لتغيير أي من عاداتهم.

إذا كان شيء قد كسر, أنها ليست "النظام الغذائي العالمي” ولكن بدلاً من ذلك في النهج لمنظمة أوكسفام للأمن الغذائي. الآن هو الوقت المناسب لخطورة منفتح تجاه حل التحديات المعروفة. وينبغي عدم تهميش منظمة أوكسفام صوتها مع تقارير أقل موضوعية.

ويثير شرط ريج الماشية, الذرة وفول الصويا في مزرعة أسرة جيل الرابع في وسط ولاية آيوا. وعضو مجلس إدارة لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا (www.truthabouttrrade.org).