زعماء الحكومة اليابانية, اجتمعت الصين وكوريا الجنوبية في أيار/مايو 21-22 في اليابان الإسراع في المناقشات حول وضع إطار لاتفاق تجارة بين البلدان الثلاثة. وفي حين أن المحادثات لا تزال في المراحل المبكرة جداً, الالتزام بإكمال الدراسات المشتركة الحالية وتسريع أخرى منها هو إشارة إلى أن تعثرت "جولة الدوحة للتجارة" تجارة محادثات السياسة ليست انعكاسا لعدم الاهتمام فيما بين البلدان الرئيسية للتجارة في اتفاقات أخرى.

 

قادة’ وكان مؤتمر القمة الرابع الذي عقد منذ كانون الأول/ديسمبر 2008. تلك السابقة التي تغطي مجموعة واسعة من القضايا, في حين كان هذا الاجتماع يهدف إلى إظهار أن اليابان كانت تعود إلى طبيعتها بعد آذار/مارس 11 الزلزال وتسونامي. كان رئيس الوزراء, رئيس مجلس الدولة ون والرئيس لي يأكلون المنتجات الزراعية في مدينة فوكوشيما حول 35 كم من المفاعل النووي التالفة لإظهار أن الأغذية اليابانية آمنة. الصين وكوريا الجنوبية قد حظرت بعض التجارة الزراعية بعد تسرب مفاعل نووي في اليابان. في حين أن الزعماء الثلاثة ما زالت ملتزمة باستخدام الطاقة النووية, الحكومات سوف يناقش كيفية تبادل المعلومات والتحليل للتيارات الهوائية بسرعة عند وقوع الحوادث النووية.

وأقر القادة الثلاثة الاختلافات التي حدت من المحادثات في الماضي. الصين مزدوجة الانحدار مؤقتاً للصادرات إلى اليابان معادن الأتربة النادرة المستخدمة في العديد من منتجات التكنولوجيا العالية. كان الاثنان النزاعات الإقليمية على الجزر الصغيرة. الرئيس لي المشار إليها "حالات غير مريح” – مثل قصف جزيرة يونبيونغ الكورية الشمالية, التي لها علاقات وثيقة مع الصين. يمكن أن يؤدي توثيق العلاقات الاقتصادية في العلاقات الاقتصادية التي يكون فيها الثلاثة الكثير على المحك ماليا إيجاد وسيلة لحل الخلافات بشأن قضايا أخرى.

حساب البلدان معا لأكثر 20 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في العالم, تقريبا نفس الولايات المتحدة. والجماعية 27 بلدان الاتحاد الأوروبي. الصين حاليا هي أكبر شريك تجاري لليابان وكوريا الجنوبية, ولكن التجارة بين الثلاثة تمثل فقط 11 بالمئة من إجمالي التجارة. والهدف زيادة فتح الأسواق على بعضها البعض, تخفيض الحواجز الجمركية وغير الجمركية, قم بتوسيع التعاون في التفتيش الجمركي والجودة, وتحسين النقل وحركة الناس.

هناك الكثير من التكهنات لماذا المحادثات تمضي قدما الآن. واقترح رئيس مجلس الدولة ون التسارع في السياق المساعدة على الانتعاش في اليابان. ويعتقد البعض Mr. ون كان الضغط على أساسه رئيس الوزراء لاختيار اتفاقهما التجاري عبر الانضمام إلى "الشراكة" عبر الباسفيك (برنامج النقاط التجارية) اتفاق تدعمه الولايات المتحدة. السيد. كان لديه الآن تأجيل اتخاذ قرار بشأن برنامج النقاط التجارية إلى ما بعد تشرين الثاني/نوفمبر. تنتهي مدة رئيس مجلس الدولة ون في مكتب في 2012 وقال أنه قد يكون محاولة لترسيخ السياسة التجارية للصين قبل أن يغادر. السيد. وقال ون أن تبدأ المفاوضات الرسمية في 2012.

يرجح أن اتفاق تجارة بين البلدان الثلاثة لا تبدو مثل بعض اتفاقات التجارة الحرة الأخيرة. وفي حين كان في الصين للحد من الحمائية التجارية للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية 2001, ويبقى واقية من الأسواق, باستثناء حيث تستفيد الحكومة من خفض الحواجز التجارية, مثل فول الصويا والقطن. السلطة السياسية لليابان ' s الزراعة وصيد الأسماك صناعات قد أحبطت جهود أخرى من اليابان مواصلة تحرير التجارة. كوريا الجنوبية أكثر انفتاحاً على الاتفاقات التجارية, لكن ما زال يحمي بعض الصناعات والزراعة عندما يكون ذلك ممكناً.

وقد الاقتصادات الثلاثة أوجه التشابه أكثر مما بينهما من خلافات. كل ثلاثة اقتصادات الصناعات التحويلية الموجهة للتصدير واستيراد كميات كبيرة من الموارد الخام. كلها مستوردة رئيسية للأغذية; اليابان وكوريا الجنوبية لأن لديها محدودة كميات من الأراضي الصالحة للزراعة والصين لأنها 1.3 بليون نسمة. حسابات الاستثمار المشترك لأقل من 10 بالمئة من إجمالي الاستثمارات. وقد عقدوا 12 اجتماعات منذ 2005 في معاهدة استثمار الثلاثي, ولكن المزيد من العمل يتعين القيام به لاختتام المحادثات بحلول نهاية السنة كما اقترح رئيس مجلس الدولة ون. أكبر الفرق أن اليابان بلد متقدم; كوريا الجنوبية ويسمى البلدان النامية المتقدمة, ولكن الكثير من مثل اليابان. الصين يمتد نطاق التنمية من الاقتصادات المتقدمة في المناطق الساحلية, النامية في المدن الداخلية وتطوير المناطق الريفية مع محدودية الموارد المتقدمة.

الولايات المتحدة. الزراعة لديها مصلحة كبيرة في العلاقات التجارية مع هذه الدول الثلاث. وتظهر تقديرات وزارة الزراعة الأميركية للتجارة الزراعية صدر الأسبوع الماضي للسنة المالية الحالية الصين كالولايات المتحدة أكبر. سوق للصادرات في $21.0 مليار, 15.3 في المائة من الولايات المتحدة. الصادرات. واليابان هي رابع أكبر سوق في $13.0 مليار, 9.5 في المئة من التجارة, وق. كوريا في $6.5 مليار هو سادس أكبر مع 4.7 في المئة من التجارة. مجموع البلدان الثلاثة $40.5 مليار, 29.6 بالمئة من الإجمالي في الولايات المتحدة. التجارة في المنتجات الزراعية, يفوق الشمالية للصادرات الزراعية من $35.5 مليار, 25.9 في المئة من التجارة.

كمستوردة رئيسية للمنتجات الزراعية, جميع هذه البلدان الثلاثة من المرجح أن ترغب في الحفاظ على تلك المنتجات من خارج اتفاق التجارة. إذا كان هذا صحيحاً, ويمكن أن تعمل كثلاث دول منفصلة قدر ما يفعلون اليوم. إذا كانت المنتجات الزراعية المضمنة يمكن أن يكون هناك بعض المعايير المشتركة حول القضايا الصحية والصحية النباتية التي يمكن أن تكون ذات فائدة للولايات المتحدة. المصدرين. ونظرا للقضايا الأخرى التي يتم التفاوض بشأنها, التغييرات في الزراعة من المرجح أن تكون محدودة.

أيا كان هو المحرز في إدماج الاقتصادات الثلاثة سوف ينتشر إلى بقية العالم. اتفاق بشأن السيارات, الفولاذ, المواد الكيميائية, أجهزة الكمبيوتر، ومئات من المنتجات الأخرى المتداولة على نطاق واسع أن تؤثر العلاقات التجارية الأخرى. لدى جميع البلدان ثلاثة اتفاقات التجارة مع البلدان العشرة للاسيان. كوريا الجنوبية، انتظار اتفاق مع الولايات المتحدة واتفاق تجارة مع الاتحاد الأوروبي. في الأسبوع الماضي فقط, وافقت اليابان على إجراء محادثات تمهيدية مع الاتحاد الأوروبي حول اتفاق شراكة الاقتصادية. حتى بدون اتفاقات التجارة, جميع هذه البلدان الثلاثة قد تدفقات المواد الخام التي تؤثر على كل بلد تجارية كبيرة وسلاسل التوريد.

اتفاق تجارة خطيرة بين البلدان الثلاثة واتفاقات مثل برنامج النقاط التجارية ويجري التفاوض الآن لديها القدرة على زيادة الكفاءة الاقتصادية في التجارة وتغيير المناظر الطبيعية الاقتصادية والسياسية. وعلى الرغم من قوتها المحتملة, الاتفاقات التجارية هي وثائق سياسية لا تزال لها قيمة إلا إذا كان قادة الحكومة ملتزمين بها. دون أن, الفوائد سوف تضعف على مر الزمن وسيحل محل المركانتيلية عدم كفاءة الطرق الحديثة عبر الحدود سلاسل التوريد.