حتى الآن في بعض الأحيان الحكمة التقليدية يستحق إثبات لأن الرهانات عالية جداً. وخير مثال دراسة جديدة من وزارة الزراعة. يسأل سؤال مهم في بابه: "هي المنافسين’ وضع الولايات المتحدة اتفاقات للتجارة الحرة. المصدرين الزراعيين في وضع غير مؤات?”

جواب, طبعًا, نعم. إثارة حقيقية لا يبدو أن قادتنا السياسيين المعنيين ما يكفي للقيام بأي شيء حيال ذلك.

اتفاقات التجارة الحرة طريقة فعالة للشركاء الاقتصاديين لتبادل السلع والخدمات عبر الحدود, كما أنها تخفض الحواجز التجارية بالتراضي. فقط عن كل بلد على كوكب الأرض من طرف واحد على الأقل في منطقة التجارة الحرة. كانون الأول/ديسمبر الماضي, ووفقا "منظمة التجارة العالمية", 290 وكانت اتفاقات التجارة الحرة في القوة. وقد تم التفاوض على معظم منذ 2000 وهناك المزيد في الطريق.

أدلى الرئيس أوباما القضية لمناطق التجارة الحرة في وقت سابق من هذا العام, في خطابه عن حالة الاتحاد الذي ألقاه: "كلما نقوم بتصدير, المزيد من الوظائف نخلق هنا في المنزل.”

ذات مرة, أن الولايات المتحدة عملت بجد لتعزيز الصادرات بضرب صفقات التجارة. بين 2003 و 2007, الانتهاء من اتفاقات التجارة الحرة مع 16 البلدان, بما في ذلك اتفاقات فردية مع أستراليا, البحرين, شيلي, المغرب, عُمان, بيرو, وسنغافورة، فضلا عن اتفاق التجارة الحرة الإقليمية أمريكا الوسطى مع كوستاريكا, الجمهورية الدومينيكية, السلفادور, جواتيمالا, هندوراس, ونيكاراغوا.

الفوائد واضحة وضوح الشمس. في أيار/مايو 19, وافقت شركة في شيلي لشراء خمس طائرات جديدة من طراز بوينج لتقريبا $822 مليون دولار, في معاملات التي تساعد على الحفاظ على الكثير من العمال الأمريكيين مشغول. هذا نتيجة مباشرة لاتفاقية "التجارة الحرة" الأمريكية-شيلي, تمت الموافقة عليها في 2004. أحد أحكامه القضاء الشيلي التعريفات الجمركية المفروضة على شراء طائرات تجارية.

وعلى الرغم من هذا النجاح المذهل, أن الولايات المتحدة قد عمليا إنهاء الأعمال الدبلوماسية التجارية. قد أبرمت اتفاقات مع كولومبيا, بنما, وكوريا الجنوبية ولكن لقد الهوان لسنوات, في انتظار موافقة الكونغرس يبدو ابدأ أن تأتي.

وقد يعاقب التأخير المزارعين الأمريكيين, ووفقا لتقرير وزارة الزراعة.

وهذا لأن بقية العالم لا تنتظر الولايات المتحدة للقفز إلى الوراء في لعبة التجارة. تواصل بلدان أخرى للتفاوض بشأن اتفاقات التجارة الحرة. كل صفقة تتضمن أن الولايات المتحدة لديها القدرة على وضع المنتجين لدينا في وضع تنافسي غير موات.

النظر في قضية كولومبيا. هو أهم سوق أمريكا الجنوبية للولايات المتحدة. الصادرات الزراعية. كل سنة, شراء الكولومبيين تقريبا $1 مليار في القمح, الذرة, فول الصويا, ومنتجات أخرى نابعة من أمريكا.

مؤخرا, توقيع اتفاقية للتجارة حرة مع ميركوسور التجارية الكتلة من كولومبيا, التي تضم في عضويتها الأرجنتين, البرازيل, باراجواي, وفي أوروغواي. اكتسبت هذه البلدان ميزة فورية على الولايات المتحدة. السلع الزراعية–هامش 15 النسبة المئوية للقمح و 7 إلى 8 في المائة للذرة.

"هذه اﻷفضليات تظهر بشكل ملحوظ قللت الولايات المتحدة. أسهم في هذه [الكولومبية] أسواق السلع الأساسية في 2009 وعام 2010،” ويقول تقرير وزارة الزراعة. التكلفة للمزارعين الأمريكيين’ ويبلغ مجموع مئات الملايين من الدولارات–وهو ثمن ونحن سوف تبقى على دفع حتى يحل واشنطن لتصحيح ذلك.

الأخبار يمكن أن تسير من سيء إلى أسوأ من ذلك لأن كندا وكولومبيا على وشك أن اتفاقية التجارة الحرة الخاصة بهم. من شأنه أن يجعل الكندية الزراعية للمنتجات التي تباع في كولومبيا أقل تكلفة من الولايات المتحدة. المنتجات الزراعية. لأنها لا تأخذ درجة الدكتوراه. في واضح معرفة النتيجة: سيتم زيادة الصادرات الكندية وسوف انخفاض الصادرات الأميركية.

الحل بسيط مذهل. يجب أن يوافق الكونغرس اتفاقية للتجارة الحرة مع كولومبيا التي يمكننا التفاوض بشأنها منذ سنوات. هذا الطريق, سوف تتنافس المزارعين الأمريكيين على أساس متكافئ مع منافسينا في كندا وأمريكا الجنوبية. ويعمل منطق مماثل لاتفاقات التجارة الحرة مع كوريا الجنوبية وبنما.

بعد أن قادتنا في واشنطن ترفض التعاون مع هذا الواقع أو مع بعضها البعض. أحدث المعلقة إلى أعلى نزاع على "المساعدة على التكيف التجاري", برنامج $ 2 بیلیون من فعالية مشكوك فيها أن المحاولات الرامية إلى مساعدة العمال المشردين بسبب التجارة الخارجية.

إلا إذا كان السياسيون حل هذه المشاحنات, قد يقرر الناخبون أنهم بحاجة إلى قيادة جديدة. فمن الواضح.

جون ريفستيك منتج الذرة وفول الصويا في غرب "إلينوي مقاطعة شامبين". أنه بمثابة "عضو المجلس من لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا. www.truthabouttrade.org