"أننا نود كثيرا أن يكون اتفاق التجارة الحرة” مع مصر, قالت كوندوليزا رايس عندما كانت الولايات المتحدة. وزير الخارجية. "أنها مجرد مسألة توقيت يجري ليس صحيحاً تماما.”

 

كان ذلك قبل خمس سنوات. يمكن أخيرا الحق في التوقيت 2011?

امتنعت إدارة بوش إلى اتفاق التجارة الحرة مع مصر في 2006 لسبب بسيط: الحرية. المصريين لم يكن لديهم ما يكفي من ذلك. قبل فترة وجيزة من الأرز لها الإعلان, ألغت مصر سلسلة من الانتخابات المحلية. حتى أن الولايات المتحدة ألغت المحادثات التي ربما يكون قد أدى إلى إبرام اتفاق للتجارة.

ولكن الآن وقد تغير كل شيء في مصر. منذ فترة طويلة الرئيس حسني Mubarak ذهب, أن الجيش المسؤول, ويفترض أن تأتي الانتخابات الوطنية. تعتبر ليبيا حتى في خضم عملية تحول ممكن.

ما يحمله المستقبل لمصر والمنطقة يبقى أن نرى–ولكن فجأة لدينا الفرصة لاستخدام السياسة التجارية للتقدم بين المصالح الاقتصادية والأمن القومي للولايات المتحدة في الشرق الأوسط. فمن المنطقي للدفع من أجل "اتفاقية التجارة الحرة" الأمريكية-مصر.

مصر بلد فقير. وكما يتضح من فترة الاضطرابات, وسيكون الدرجة الأولى من الأعمال الاقتصادية لاستعادة صناعة السياحة المدمر. من واقع خبرتي هناك, فبلد رائعة. يجب إقناع المسافرين في العالم أن أنهم آمنة ومصر حريصة على الترحيب بها بأنها زيارة أهرامات الجيزة, انظر أبو الهول, ونهر النيل كروز.

القاهرة يجب أن تنظر أيضا في استراتيجيات طويلة الأجل للنمو الاقتصادي. حوالي الخامسة وواحد من المصريين يعيشون في فقر. معدلات البطالة مرتفعة, لا سيما في صفوف الشباب. حاليا تسيطر الحكومة الكثير من الاقتصاد–الشعب التابعة للجيش فعلا تشغيل مراكز الرعاية النهارية وتصنيع أجهزة التلفزيون, ووفقا لصحيفة نيو يورك تايمز. حتى تغيير هذه العوامل, مصر ستظل غير مستقرة سياسيا–وسيبقي السلام في المنطقة عدم اليقين.

الأميركيين لها مصلحة واضحة في الصحة الاقتصادية لمصر. أننا نتمتع بفائض تجاري مع هذه الأمة من تقريبا 80 مليون نسمة—هي حالة فائدة واضحة للولايات المتحدة. المزارعين والشركات. مصر لا تنتج ما يكفي من الغذاء لإطعام شعبها. في العام الماضي, مصر اشترت أكثر من $1.5 مليار في الذرة, فول الصويا, والقمح من الولايات المتحدة. وهناك طلب لأمريكا من صنع الآلات والمعدات، وكذلك. لقد حددنا فعلا المرحلة مع الجهود التي نبذلها في مجال تثقيف وبناء ثم الأبقار, منتجات الألبان والحبوب تصنيف الصناعات التي تبين كيف أن التعاون يمكن أن يحقق الازدهار.

اتفاق لتجارة ناجحة سيحسن قدرتنا على بيع ما نكبر. أن القفز أيضا البدء في الاقتصاد المصري. واقترحت دراسة أجراها معهد بيترسون "الاقتصاد الدولي" أن صفقة سيعزز الصادرات المصرية إلى الولايات المتحدة حول $1 مليار. وادعي تقرير آخر لروبرت لورانس وجلال Ahmed أن اتفاق سيعزز "إجمالي الناتج المحلي المصري" تقريبا 3 بالمئة والإيرادات التي 1.6 أسعار السلع الاستهلاكية، فضلا عن انخفاض النسبة المئوية التي 1.6 في المائة.

بمساعدة المصريين, علينا أن نساعد أنفسنا. وتزدهر أكثر, أكثر أنها يمكن أن تشتري من الولايات المتحدة. كالولايات المتحدة مؤخرا. وتشير دراسة وزارة الزراعة, الدول النامية مع ارتفاع الدخل أنفاق المزيد من الأموال على منتجات اللحوم عالية الجودة–والمنتجين الأمريكيين يمكن أن تتنافس مع أي شخص في تلك السوق.

قلقنا العلوي, ومع ذلك, ويشمل الولايات المتحدة. الأمن القومي. المساحة في مصر, موقع, والتاريخ تجعل من زعيم في العالم العربي. ولدينا مصلحة قوية في الإبقاء عليه كحليف وأنه يحاول الانتقال من الديكتاتورية إلى الديمقراطية. لا يوجد ضمان أن هذا سوف يحدث. في جميع أنحاء العالم الإسلامي, التطرف يشكل خطرا ماثلاً دائماً. المصريين يمكن إجراء انتخابات حرة ونزيهة–والتصويت في السلطة إلى نظام يكرهون أمريكا أن يفرض الشريعة القانون ورعاة الإرهاب.

أن الولايات المتحدة يجب أن تفعل ما في وسعها لتجنب هذا المصير. وسيساعد اتفاق تجارة بربط بلداننا أقرب معا على حد سواء اقتصاديا ودبلوماسيا.

وهذا هو سبب أوباما الرئيس يجب أن تبني. أنه جاء إلى المكتب بوعد بتحسين صورة أميركا العالم. مصر تمثل واحدة من تجارب كبيرة أن إدارته–يجب أن يفعل ما بوسعه لتحسين سمعة الولايات المتحدة في شوارع القاهرة.

توقيت إبرام اتفاق التجارة الحرة في الوقت الحالي.

كليكنير دين يرأس "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا. www.truthabouttrade.org