وهذا كيفية الرد الكثير من المزارعين على قرار الأسبوع الماضي وزير الزراعة توم فيلساك القيود البرسيم الآلية العالمية: وقال أنه جاء بالحق في الرد, ولكن الطريقة التي حصل هناك كلها خاطئة.

حتى على الرغم من أنه يستحق الائتمان الجزئي, وكان هذا لا الأداء A +.

والخبر السار هو أن المزارعين الذين يختارون لزراعة البرسيم المحسن وراثيا لن يكون لطرح مع اللوائح الاتحادية المرهقة التي تحاول أن تملي على ما يمكن أن تنمو، وحيث يمكن أن تنمو فإنه. وبدلاً من ذلك, واعترفت وزارة الزراعة الحقيقة للعلم: جنرال موتورز البرسيم, كما قال فيلساك خلال مؤتمر صحفي, "هي آمنة كما ولدت تقليديا البرسيم.”

سوف يتمتع المزارعون البرسيم الآن الوصول إلى تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين. وسيستفيد المستهلكون في جميع أنواع الطرق, من الغذاء أن تكاليف أقل الحليب أن اﻷذواق أفضل.

والمشكلة أن تدع فيلساك السياسة خطف العملية التنظيمية. أنه استسلم جداً تقريبا إلى مجموعة صغيرة من جرأة الناشطين الذين يعتقدون أن أساليب الزراعة العضوية إلى الوراء ينبغي الأسبقية على تقريبا كل شكل آخر من الزراعة, بما في ذلك أساليب عالية الإنتاجية التي لا غنى عنها إذا نحن جادون إبقاء الناس تغذية وأسعار المواد الغذائية في الاختيار. وأصر هؤلاء المقاتلين على أن واشنطن فرض مطالبهم غير معقول من خلال قواعد مهمة لقتل وخنق الابتكار من النوع ذاته التي أودت مؤخرا إدارة أوباما التنصل.

وقال فيلساك أنه يرغب في إنشاء طريقة لجنرال موتورز البرسيم المزارعين والمزارعون البرسيم غير الآلية العالمية جنبا إلى جنب دون اللجوء إلى التقاضي. وكان هذا غريب لأن المزارعين الذين تنمو أنواع مختلفة من نفس المحصول بالفعل معرفة كيفية التعايش بدون تدخل من المحامين أو البيروقراطيين.

تقريبا كل فصل الشتاء, احصل على مكالمات من الجيران الذين يطلبون ما هو نوع من الذرة وأنا التخطيط لتنمو في الحقول المجاورة لهم. فهي ليست فضولي–أنهم فقط يحاولون اتخاذ قرارات حول مكان وضع الخاصة بهم بذور الذرة. لقد نمت البرسيم في الماضي، وأنا على يقين من أن الجيران الذين يزرعون هذه المحاصيل يمكن أن تعمل معا دون أي مساعدة من المشرفين الاتحادية.

إذا قبلت فيلساك المطالبات العشوائي للعلم من النشطاء الذين يقولون أن تهدد المحاصيل المعدلة وراثيا "تلوث” الحقول العضوية, قال أنه وضعت المبدأ القائل بأن المحاصيل المعدلة وراثيا هي دائماً تشك, حتى عندما لا توجد أدلة تشير إلى أن أنها يجب أن تسبب أي قلق. وهذا سوف لا انخفضت التقاضي, كما جادل فيلساك. وبدلاً من ذلك, شجعنا المزارعين العضوية رفع دعوى المنافسة غير العضوية. المشرعين, المنظمين والقضاة سيكون من الحكمة الاعتراف قانونا بأن تدفق حبوب اللقاح قوة من قوي الطبيعة, لا فرصة لاتخاذ الإجراءات القانونية التافهة.

المهم منع الدعاوى غير الضرورية, ولكن هو لا يكاد القضية الوحيدة المطروحة. عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا الأحيائية, العالم يراقبنا. يتعين على الولايات المتحدة إقناع دول أخرى للسماح للمزارعين استخدام أدوات العلم الحديث. وعلى الصعيد الإنساني, ويجب أن نشجع البلدان النامية على اعتماد الممارسات التي تحبط الجوع وسوء التغذية. وعلى الصعيد الاقتصادي, ويجب إقناع شركائنا التجاريين أن الأغذية إنتاج الأميركيين آمنة لشراء وأكل.

شيء واحد مؤكد: إذا بدأت وزارة الزراعة الخاصة بنا للتعبير عن مخاوف غير علمية حول التكنولوجيا الحيوية, حتى أن الناس في البلدان الأخرى.

هنا في المنزل, وسوف تحتدم المعركة حول التكنولوجيا الحيوية في. لأن فيلساك كشف نفسه كضغط عرضه للسياسية من جماعات المصالح الخاصة, سيتعين على المزارعين أن تراقب عن كثب في وزارة الزراعة وسلسلة من القرارات المقبلة. الوكالة في فيلساك قريبا سوف تبت في بنجر السكر الآلية العالمية وهو نوع من الذرة المعدلة وراثيا المستخدمة في الوقود الأحيائي. فإنه يمكن اختيار للسماح للمزارعين زراعة محاصيل آمنة وصحية وافقت من خلال نظام تنظيمي قائم على العلم–أو أنه يمكن إرضاء أولئك الذين سوف تضليل المؤسسات لقد بنينا.

لن يستقيل أعداء للتكنولوجيا الحيوية. أنها لم تتخل عن البرسيم حتى. كنت فعلا تهدد التقاضي أكثر: "جميع المزارعين ينبغي أن يكون على إشعار بأننا سوف يقاضى مرة أخرى,” وحذر أحد منهم, ووفقا أجريبولسي.

الآن أنها سوف يكون الزعم بأن وزارة الزراعة في الشهر 47, 2,300-صفحة بيان الأثر البيئي على البرسيم الآلية العالمية ليست شاملة على نحو كاف.

ينبغي أن يكون لدينا خط الدفاع الأول الإصرار على أن يظهروا عملهم.

جون ريفستيك منتج الذرة وفول الصويا في غرب "إلينوي مقاطعة شامبين". أنه بمثابة "عضو المجلس من لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا. www.truthabouttrade.org