عندما دعا الرئيس أوباما لثورة دائمة الخضرة "” الشهر الماضي, قال أفكر في الزراعة بدلاً من عيد الميلاد. إذا كان يريد أغنية موضوع عطلة لفكرته, ومع ذلك, يمكن أن يفعل الكثير أسوأ من "س تانينباوم,” كارول شعبية: "الأفرع الخضراء فرحة لنا / خضراء عندما تكون أيام الصيف المشرقة / وهم الأخضر عند الأبيض الثلوج في فصل الشتاء.”

 

الخضرة هي النباتات التي تحافظ على أوراقها في جميع الفصول. ثورة دائمة الخضرة ودعوة لكل موسم الزراعة: تنمية المحاصيل التي يمكن أن تنمو في ظروف ضاغطة لأمننا الغذائي الجماعي.

أوباما تحدث عن "ثورة دائمة الخضرة" في خطابه أمام البرلمان في الهند في تشرين الثاني/نوفمبر 8. "معا, يمكننا تعزيز الزراعة,” وقال أن. "كالمزارعين والمناطق الريفية مناطق مواجهة آثار تغير المناخ والجفاف, سوف نعمل معا لشرارة ثانية, ثورة دائمة الخضرة المستدامة أكثر.”

المصطلح لا تأتي مع أوباما–هو مجرد شخص آخر لاستخدامه. الباحث الهندي M. S. سواميناثان (الفائز الأول "جائزة الغذاء العالمي") وبدأ الترويج لفكرة "ثورة دائمة الخضرة" أكثر من عقد من الزمان. تعريفاً دقيقا أمر بعيد المنال–ويمكن أن تعني الكثير من الأمور لأن كثير من الناس. بشكل عام, ومع ذلك, ثورة دائمة الخضرة تثير حركة تدعو إلى تحسين الإنتاجية الزراعية دون تقديم الضرر البيئي.

يصغي أيضا العودة إلى سابقتها, الثورة الخضراء, بادرت نورمان بورلوج. وكان هذا الجهد المبذول منذ جيل لمساعدة المزارعين في الدول الفقيرة تعتمد على بذور أفضل, الأسمدة, والري. نجاحها سبب الجذري للطفرة السكانية الحالية في العالم. دون الثورة الخضراء, ونحن لن يكون لها ما يكفي من الغذاء لإطعام كوكبنا من خلال 6 بليون نسمة- وتنامي.

الثورة الخضراء كان ظاهرة عالمية, ولكن غالباً ما تعتبر الهند مركزة. "التعاون بين الباحثين الهندية والأمريكية وعلماء آثار الثورة الخضراء,” وقال أوباما في نيو دلهي. ثم أشار إلى أن شراكة مماثلة يمكن أن تشعل "ثورة دائمة الخضرة". "اليوم, والهند رائدة في استخدام التكنولوجيا لتمكين المزارعين,” وقال أن. "وأن الولايات المتحدة رائدة في الإنتاجية الزراعية والبحوث.”

الثورة الخضراء قد اتبعت استراتيجيات عدة–وهكذا سوف "ثورة دائمة الخضرة". في مركزة, ومع ذلك, يجب أن يكون التزاما لا يتزعزع بالتكنولوجيا الأحيائية. على الرغم من أن المحاصيل المعدلة وراثيا ليست الترياق لتحديات العالم الغذائية, أنهم جزءا أساسيا من أي خطة جدية تعزيز الإنتاجية بطريقة مستدامة بيئياً.

سواميناثان في الهند قد دعت إلى قبول الدقيق للتكنولوجيا الحيوية: "يمكنك استخدام التكنولوجيا الأحيائية للإرهاب البيولوجي, أو يمكنك استخدامه بيوهابينيس. أشعر أنني يجب أن نحاول استخدام كل التقنيات في هذا العالم من أجل بيوهابينيس, مما يعني أن الناس لديهم حياة طيبة, صحة أفضل, طعام أفضل, ونتيجة لهذه التكنولوجيا.”

ولسوء الحظ, وكان هناك فرصة ضائعة "" لتطبيق تلك المبادئ في الهند في وقت سابق من هذا العام. وقد طور الباحثون شكلاً من أشكال برنجال جنرال موتورز (باذنجان) التي تقاوم الآفات. على الرغم من أن فريق علمي المحاصيل كانت آمنة للاستهلاك البشري, استسلم لضغوط سياسية من الناشطين في مجال التكنولوجيا الحيوية المضادة الحكومة ورفض الموافقة على المصنع. وبدلاً من ذلك, فدعا إلى مزيد من الدراسة. سواميناثان يؤيد التأخير, قائلا أنه بحاجة إلى تغيير المواقف العامة.

وعلى حق بذلك: بحاجة إلى تغيير المواقف العامة. وفي الهند وفي أماكن أخرى, هناك الكثير من الخوف لا أساس لها للتكنولوجيا الحيوية. تصحيح هذه المشكلة, ومع ذلك, وسوف تتطلب القيادة من أمثال سواميناثان. أنه يحتاج إلى الكلام.

لذا قم بالمزارعين. أكثر من أي شخص آخر, ونحن نفهم كيف المحاصيل المعدلة وراثيا يمكن أن تحسن نوعية الحياة للأمة. هذا لماذا اختارت الملايين من صغار المزارعين في البلدان النامية لزراعة المحاصيل المعدلة وراثيا. بمجرد أنهم يستطيعون الوصول إلى هذه الأدوات, أنها تريد أن تجعل الاستفادة منها. على مدى العقد ونصف العقد الماضي, المزارعين, على نطاق العالم, وقد زرعت وحصدت أكثر من 2.5 مليار فدان من المحاصيل المحسنة جينياً.

إذا أردنا أن تنجح "ثورة دائمة الخضرة", وسيكون عليها لضمان الوصول على نطاق واسع للتكنولوجيا الحيوية أحد مبادئها الأساسية.

آخر عيد الميلاد كارول–أحد الحديثة–يلتقط الروح الدافعة الكامنة وراء هذه الحركة الحيوية: "إطعام العالم / فليعلموا أنه من الاحتفال بعيد الميلاد.”

كليكنير دين يرأس "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & مجال www.truthabouttrade.org التكنولوجيا