“تحدث الناس قوة ووضوح,” وقال بورتمان في حزبه الفوز الليلة.

كثيرون قد فسرت 2010 الانتخابات كهزيمة سياسية للرئيس أوباما. في مجال واحد على الأقل, ومع ذلك, وقد تساعد النتائج أوباما تحقيق أحد أهدافه السياسة المعلنة: الموافقة على "اتفاقية التجارة الحرة" الأمريكية-كوريا.

أنها ’ حان الوقت لإنهاء الدراما والحصول على صفقة عمله.

ونحن ’ لقد انتظرت طويلاً. المناقشات التي بدأت 2006, عندما كان بورتمان دبلوماسي التجارة. وخلصوا إلى تحت خلفه ولكن الكونغرس لم تصرف في الاتفاق, وقد الهوان الذي أصبح الآن لسنوات–إلى الإحباط للجميع تقريبا الذين يحاول بيع السلع والخدمات في الخارج, ولا سيما في أوساط مربي الماشية الذين يعتبرون كوريا سوقاً ممتازة للحم البقري الصادرات.

كمرشح للرئاسة, أوباما حملة ضد اتفاق لتجارة مع كوريا. ولكن تواجه عبء القيادة خلال أزمة اقتصادية–وتنجذب إلى إمكانية حدوث انتعاش الصادرات بالوقود–أوباما رأيه في البيت الأبيض. “وسوف نعزز علاقاتنا التجارية في آسيا ومع الشركاء الرئيسيين مثل كوريا الجنوبية,” وقال في خطابه عن حالة الاتحاد الذي ألقاه في يناير الماضي.

منذ ذلك الحين, حاولت المسؤولين الأميركيين والكوريين إذابة الخلافات الرئيسية قليلة. كانوا في ذلك مؤخرا في الأسبوع الماضي في San Francisco. ومن المقرر إجراء محادثات إضافية. هناك ’ s إحساس مفاجئ بالحاجة الملحة لأن أوباما يسافر إلى سول الأسبوع المقبل لمؤتمر قمة G-20–منتدى مثاليا للإعلان عن توافق في الآراء.

وقال أوباما أنه يود أن يقدم على اتفاق التجارة الحرة كورية إلى الكونغرس مطلع العام المقبل. إذا كان لا, لدن الموافقة ’ t تمثل مجرد انتصار اقتصادية بل هي مسألة سياسية، وكذلك. سوف توقع الأميركيين أوباما والكونغرس الجديد, مع أن البيت الذي يسيطر عليه الجمهوريون, للعمل في أزياء الحزبين لمصلحة البلد. مرور وقت مبكر إلى اتفاق تجارة مع كوريا ستبدي التزاما متبادلاً بهذا المبدأ.

أنه سيفيد أيضا الولايات المتحدة لأسباب لا علاقة لها بالسياسة، وتفعل كل شيء مع الاقتصاد. وتعد كوريا الجنوبية واحدة من العالم ’ الدول الناشئة الكبرى s–بلد تقريبا 50 مليون شخص وزيادة الرخاء. ولا يسعنا أن نتجاهل هؤلاء العملاء المحتملين, خاصة إذا كنا ’ الطاقة المتجددة لتلبية أوباما ’ s هدف مضاعفة الولايات المتحدة. صادرات 2015.

ونحن ببساطة فاز ’ الحصول على t هناك دون التوصل إلى اتفاق. فهم قادة كوريا أن بلدهم ’ s المستقبل الاقتصادي يعتمد على قدرتها على التجارة في السلع والخدمات مع بقية العالم. أنهم ’ إعادة عملية تخفيض الحواجز التجارية مع كل من أمريكا ’ s المنافسين كما هي التفاوض على اتفاقات تجارية مع الاتحاد الأوروبي, اليابان, والأمم المخروط الجنوبي من أمريكا اللاتينية.

وتعد أستراليا أيضا في مزيج. لمربي الماشية في الولايات المتحدة, هذا مصدر قلق خاص نظراً لاصدقائنا إنتاج لحوم البقر تحت أسفل على وشك أن تكتسب ميزة تعريفية لما يقرب 3 المئة المقبلة 15 السنوات. وهذا من شأنه أن يشل قدرتنا على بيع اللحوم الأمريكية المطروحة للمتسوقين متجر بقالة في سيول. ونقف لتفقد قدرا هائلا من الأعمال–أتردد في التفكير في واشنطن ما ’ s الامتناع عن العمل سوف تكلف الصناعة.

هذا أكثر بكثير من لحوم البقر, طبعًا. الأميركيين في جميع القطاعات الاقتصادية سوف تستفيد من تحسين فرص الوصول إلى سوق كوريا الجنوبية. إزالة التعريفات كوريا الجنوبية بسيطة–حكم أساسي من الاتفاق–سوف تعزز الناتج المحلي الإجمالي لدينا بقدر $12 مليارات سنوياً, ووفقا للولايات المتحدة. لجنة التجارة الدولية.

انتخابات التجديد النصفي، اليوم ’ الأخبار s. لقد حان وقت اللعب السياسة على مدى–والوقت المناسب لاغتنام هذه الفرصة التاريخية علينا.

كارول Keiser تمتلك وتدير الماشية تغذية العمليات في ولاية كانساس, نبراسكا وإلينوي الغربية. السيدة. Keiser هو "الحقيقة حول التجارة" & عضو مجلس إدارة التكنولوجيا. (www.truthabouttrade.org)