وينبغي تمكين الحكومات–لا تنكر–المزارعين القدرة على القيام بكل ما في وسعهم

 

موين, آيوا – كروز غابرييلا عاطفي عن أشياء كثيرة: مزرعة الأسرة أنها وأخواتها العمل وإدارتها على الحدود الشرقية للبرتغال; استخدام حفظ التربة لمكافحة تآكل سنوياً يحاول سرقة أراضيهم منها; والوصول إلى التكنولوجيا التي ستتيح لها أن تسود في المستقبل.

 

 

تلك المشاعر, وكروز في حملة لتغيير مواقف حكومات الأوروبية التي تمنع الوصول إلى المزارعين للكائنات المعدلة وراثيا (جنرال موتورز) المحاصيل, أدى إلى اختيارها 2010 الفائز بجائزة النهوض بالتكنولوجيا والتجارة كليكنير.

الجائزة, المقدمة من لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا (TATT), وتسعى إلى الاعتراف "قيادة قوية, الرؤية, وحل في النهوض بحقوق جميع المزارعين في اختيار التكنولوجيا والأدوات التي من شأنها تحسين نوعية, الكمية, وتوفر المنتجات الزراعية العالم.

واستضافت TATT أكتوبر مائدة مستديرة بين المزارعين العالمية. 12 و 13, قبل الأحداث في دي موين, IA تتصل "جائزة الغذاء العالمي". اجتماع المائدة المستديرة تنظمه TATT, ومعتمد من قبل المجلس "معلومات التكنولوجيا الحيوية", كروب لايف انترناشونال, ورابطة مزارعي الذرة الوطنية. المزارعين الستة عشر من خمس قارات وشارك في مناقشات المائدة المستديرة.

كروز البالغ من العمر 48 سنة بدأت زراعة الذرة المعدلة وراثيا في 2006 كوسيلة لخفض التكاليف لها لمكافحة الحشرات. وقالت أنها يمكن أن يقلل لها استخدام مبيدات الآفات وعدد الرحلات الحراثة في الحقل عن طريق تحسين السمات المعدلة وراثيا في الذرة. من المهم أقل الحرث كروز, من هو رئيس "الرابطة البرتغالية" "الحفاظ على التربة". يمكن أن متوسط خسارة التربة في الحقول المعرضة للتآكل من جنوب أوروبا 17 طن من التربة السطحية سنوياً.

"التكنولوجيا الحيوية توفر أحد الحلول الواعدة للعديد من التحديات الناشئة في تغذية سكان العالم المتزايد,"يقول كروز.

على سبيل المثال, الفريق الحكومي الدولي بشأن "تغير المناخ" وتتوقع جفاف متزايد لمنطقة البحر الأبيض المتوسط حيث مزارع كروز (وقد ارتفع بالفعل أسعار المياه قبل 40%.)

"العلماء يمكن أن تولد المحاصيل التي تجعل استخدام أكثر كفاءة للمياه, فضلا عن إضافة الخصائص التي تسمح لنا بمحاربة الأعشاب الضارة التي تتنافس مع المحاصيل المرغوبة وامتصاص الماء والمغذيات من التربة. "

"حتى الآن, ستبقى هذه الابتكارات الأوهام للمزارعين في أوروبا طالما حكوماتنا الاستماع إلى معلومات خاطئة من نشطاء وصحفيين هذا الحشد آراء المسؤولين من العلماء, الفائزون بجائزة نوبل، والمزارعين.

ويقول كروز عائلتها وقد شهدت كيف المحاصيل المعدلة وراثيا يمكن أن تحسن نوعية حياتهم, وقالت أنها تريد أكثر من ذلك لنفسها, أخواتها, لها العمال, والنساء اللواتي المزارع في البلدان الأخرى.

"حول العالم, المرأة لا يمكنها الاستفادة من التكنولوجيا الحيوية بسبب العداء لأوروبا للمحاصيل المعدلة وراثيا. وهذا يؤثر على المزارعين المرأة الأفريقية لا سيما لأنها تعتمد اعتماداً كبيرا على التجارة مع أوروبا,"يقول كروز.

كروز وتلقى جائزة النهوض بالتكنولوجيا والتجارة كليكنير في أكتوبر. 13, 2010 في دي موين, IA, في مأدبة غداء "الجوائز العالمية للمزارع" التي تليها يومين لمناقشة المزارعين حول العالم.

أنشئت في التجارة كليكنير وجائزة النهوض بالتكنولوجيا 2007 تكريما لعميد كليكنير, رئيس لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا. تمنح الجائزة سنوياً بالتزامن مع المزارعين بالمائدة المستديرة العالمية. وكان الفائز الأول جائزة السوس روزالي من الفلبين, على 2008 وكان الفائز جيف بيدستروب من أستراليا; وفي 2009, الجائزة ذهبت إلى جيم مكارثي من أيرلندا.

كروز وتدير مزرعة 700-الهكتار في Elvas, البرتغال التي كانت في الأسرة لأكثر 100 السنوات. وتتضمن العملية مزرعة المواشي, كذلك الذرة, القمح, البازلاء الخضراء والشعير. يتم استخدام دون حراثة أو مخفضة حتى أساليب في المزرعة كلها.

 

مقابلة:

 

أجويريد – قدم كروز غابرييلا كليكنير التجارة & الأعور النهوض بالتكنولوجياد