أيام لكوريا الشمالية قد تكون معدودة، فضلا عن. أننا لا نعرف متى سينتهي نظام الرهيبة حاليا قيادة الدكتاتور كيم جونغ-ll. بعض الدلائل تشير إلى أنه يمكن أن يكون قريبا. في صور فوتوغرافية, كيم يبدو ضعيفا. هناك حديث عن الخلافة التي تنطوي على ابنه لم تختبر كيم Jong الأمم المتحدة, يثير احتمال زعزعة الاستقرار السياسي في البلاد التي حولت السلطة من القوى واحد إلى آخر دقة مرة منذ تأسيسه في 1948.

بعض قادة كوريا الجنوبية على قناعة بأن النهاية قرب–وهم يريدون للتحضير لإمكانية إعادة التوحيد. في آب/أغسطس 15, اقترح الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونج باك ضريبة خاصة لتمويل تكاليف التكامل. قال محللون أنه على الرغم من تسليم كوريا مجتمعة عائد للسلام, كما قد يتطلب الكوريون الجنوبيون الأكثر ثراء بدفع قدر $1 تريليون وهي تحاول رفع مواطنيهم المعوزين.

للولايات المتحدة, تغيير النظام في كوريا الشمالية من شأنه أن يزيل تهديدا مباشرا للأمن الوطني. أنها ستقدم أيضا فرصة اقتصادية لا يصدق–ولكن فقط إذا كان علينا أن نعمل على الحصول على عقد من ذلك الآن.

بعد "جدار برلين" سقطت, اختيار منطقة الشرق والغرب الألمان لإعادة توحيد. قرار معنى: كانوا حقاً شعبا واحداً, قطع من أحد آخر عدوان الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية. ولكن هذه الخطوة لم يكن سلس لا الحرة. تقرير العام الماضي وقال أنه قد نقل الألمان الغربية تقريبا $2 مليار لألمانيا الشرقية الماضية 20 السنوات.

ولا عجب الكوريين الجنوبيين ترغب في البدء في توفير ما ووناث. (فاز دولار كورية.)

للاميركيين, الكوريين الجنوبيين بأهمية الشركاء التجاريين. وهذا ينطبق بشكل خاص للمزارعين. في العام الماضي, بعنا تقريبا $4 مليار في السلع الزراعية لهم. عموما, كوريا الجنوبية كان لدينا سادس أهم سوق للصادرات.

كوريا ستصبح أكثر أهمية بعد التوحيد لأنه فجأة أن لدينا حول الوصول إلى 24 ملايين المستهلكين الجدد في النصف الشمالي من شبه الجزيرة الكورية–تقريبا 50 يمكن بيع نسبة من الناس أكثر مما نحن إلى الآن.

الذين يشك في أنهم سوف يريدون المنتجات المقدمة في أمريكا التي بها الطغاة قد حرمتهم للأجيال?

سيكون لديهم بالتأكيد بعض الوصول لبضائعنا. استمرار العلاقات الإيجابية مع كوريا الجنوبية سوف ترى بأن. ولكن هناك أيضا مستويات مختلفة من النجاح. يمكن أن نفعله جيدا، أو يمكننا أن نفعل كذلك حقاً, اعتماداً على الخيارات التي نتخذها الآن.

اختيار أهم ينطوي على "اتفاق التجارة الحرة" بين الولايات المتحدة كوريا, قد الهوان لمدة ثلاث سنوات كما أنه ينتظر موافقة الكونغرس. إدارة بوش التفاوض الصفقة ولكن الكونغرس لم يقدم أعلى أو أسفل التصويت وعد. وفي وقت سابق من هذا العام, أوباما الرئيس أعلن تأييده للاتفاق. أنه يريد أن ضعف الولايات المتحدة. الصادرات على مدى السنوات الخمس القادمة، ويرى هذا الاتفاق كخطوة نحو الوصول إلى هدفه.

قد لا يتفق الرئيس بوش وأوباما على الكثير–ولكن كلا منهما نقدر علاقاتنا الاقتصادية لكوريا الجنوبية. الآن يجب أن يقدم البيت الأبيض يجب أن يمر بالميثاق والكونغرس عليه..

أن الاتفاق المجدي مع أو بدون إعادة التوحيد. أفضل طريقة لاثنين من البلدان أو الثقافات تتعايش وتزدهر من خلال تجارة متبادلة.

أننا لا ينبغي أن نفوت فرصة لتحسين التجارة مع كوريا الجنوبية لأن الولايات المتحدة أكثر. الصادرات يعني المزيد من فرص العمل بالنسبة للاميركيين خلال أسوأ ركود حياتنا. لم تكن قد تجاهل منافسينا هذه الفرصة. الاتحاد الأوروبي على وشك إغلاق الصفقة الخاصة به مع كوريا الجنوبية.

يجعل إمكانية إعادة توحيد الكوريتين التي تلوح في الأفق اتفاق أكثر إلحاحا من أي وقت مضى. تجربة ألمانيا يعلمنا أنه إذا إيمبلوديس الحكومة في بيونغ يانغ, ويمكن أن يحدث دون سابق إنذار كثير.

الخيار هو للتحضير لهذا الاحتمال، وأن تكون مستعدة لذلك أو ازدراء فإنه الآن على أمل أن نحن يمكن أن تلعب المصيد وقت لاحق.

وهذا أي خيار على الإطلاق. دعونا الحصول على صفقة عمله, بينما لا يزال الوقت.

بوب بومان تنتج الذرة, فول الصويا, البرسيم, الذرة البذور والتخصص في مزرعة بين الأجيال بالقرب من دويت, آيوا. بوب عضو بلجنة تقصي الحقائق حول التجارة وتكنولوجيا الشبكة العالمية للمزارعين. www.truthabouttrade.org