القراء الأمريكيين ربما هي الخدش رؤوسهم. أنهم يريدون أن يعرفوا: ما هيك هو هكتار?

هو نوع السؤال تتوقعون من الناس الذين لا تزال تتشبث بالقياسات القديمة: بوصة بدلاً من سنتيمتر, قدم بدلاً من متر, وكم بدلاً من كم.

نعم, هكتار تشكل جزءا من النظام المتري–أي, نظام القياس الذي يستخدم فقط في كل بلد في العالم باستثناء الولايات المتحدة. اثنين فقط من الأمم الأخرى منكري متري: ليبيريا وميانمار.

نعم, أنا وأنا هيكتورينج لك عبر هكتار.

وأنا طفل–وأنا طفل دون حقد لأن الولايات المتحدة بلد استثنائي. الأميركيين هم شعب رائع. ولا يوجد شيء خطأ في قياس الأمور بالطريقة التي تفعل.

هنا في أستراليا, نحن تحويلها إلى قياسات في 1966. وما زلت أذكر عندما حدث ما حدث. نشأت في عالم ما قبل متري، والاحتفاظ ولع معينة للطرق القديمة للقيام بهذه الأمور, ما إذا كان هو تحجيم إعداد الحقول في فدان أو وزنها مواد في النظام الافواردوبوي, مع أن طن, هوندريدويايتس, أرباع, جنيه استرليني, وأوقية.

دعوة لي متعدد اللغات في التدابير.

وحتى مع ذلك, لقد قمت بتحويله إلى المقاييس. هناك شيء ما يمكن أن يقال عن الاتساق أنيقة. للأراضي الزراعية, لدينا وحدة القياس الأساسية هو الهكتار الواحد. هكتار واحد يساوي بالضبط 10,000 متر مربع. هذا لطيف, تقريب العدد. فمن السهل لحساب وتتذكر.

هل حتى نعرف كم عدد الأقدام المربعة هي في فدان? الجواب 43,560. ولعل هذا سبب 43560 هو الرمز البريدي لمدينة سيلفانيا, ولاية أوهايو. وهذا حول مدى الإحساس بأنه يجعل لنا الآن أن نحن يتم تحويلها.

قبل خمس سنوات, لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا (TATT) وأعلن والاحتفال بإنجاز عالمي كبير: زرع أحد المزارعين في العالم فدان واحد من المليار من المحاصيل المعدلة وراثيا. وبعبارة أخرى, وقد امتلأت الأراضي المخصصة للمحاصيل المعدلة وراثيا 43,560 أقدام مربعة لمرة واحد من المليار.

لا أحد يعرف هوية هذه المزارع رائدة. كان يمكن أن يكون علف ذرة في جامع آيوا أو القطن في الهند. أيا كانت التفاصيل, مراجعة دقيقة للإحصاءات الزراعية الدولية كشفت عن أن السنة 2005 وشهدت المساحة الإجمالية التراكمية للسباق محاصيل التكنولوجيا الحيوية عبر علامة عكا 1 بیلیون.

وكان هذا إنجازا مذهلة. فقط بعد مرور عقد على الاستغلال التجاري للتكنولوجيا الحيوية, المزارعين كانت متلهفة للاستفادة من التحسين الوراثي أنها زرعت وحصدت أكثر من 1 بیلیون فدان من هذه المحاصيل.

لكل الجعجعة, هذا الاحتفال بالمساحة المنزرعة ضربت العديد من المزارعين خارج الولايات المتحدة بأنها غريبة بعض الشيء لأن علينا أن نصر على العد في هكتار. وهناك حوالي 2.47 فدان في الهكتار الواحد, حتى فدان 1 بیلیون يخرج ما يقرب 405 مليون هكتار–عدد كبير, ليست بالغة الأهمية 1 بیلیون.

الآن فقد 2010 ولقد وقعنا أخيرا. لدى المستخدمين للنظام المتري بهم معلما لإحياء ذكرى. ووفقا للعداد TATT للتكنولوجيا الحيوية, زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا تمرير علامة هكتار 1 بیلیون قبل بضعة أسابيع. قبل نهاية العام على, حصاد المحاصيل المعدلة وراثيا سوف تمرير علامة 1 بیلیون هكتار، وكذلك.

هذه المراحل المختلفة تشير إلى نفس الحقيقة الأساسية: معنى المحاصيل المعدلة وراثيا لتحسين الإنتاج، وحماية البيئة. لقد رأيت في بلدي مزارع القطن المعدلة وراثيا والعديد من المزارعين الأستراليين قد شهدت على رغبتهم في الكانولا المعدلة وراثيا. نحن نتطلع إلى اليوم الذي عندما تأتي الصفات الآلية العالمية للقمح، وكذلك.

عندما تصل مساحة جنرال موتورز معلما 1 بیلیون, حرصت العديد من المعلقين أن التكنولوجيا الحيوية قد أصبحت شائعة جداً في الزراعة التي كانت "جديد التقليدية"–أي, فقد انتقلت من المتطورة العادية إلى.

هذا الادعاء يحمل الحقيقة أكثر حتى اليوم. بعد كل ذلك, 1 بیلیون هكتار من مساحة ضخمة بأي معيار لقياس. أكبر قليلاً من الولايات المتحدة كامل, بما في ذلك ألاسكا.

وهذا أكثر سخونة الكثير من المحاصيل المعدلة وراثيا. قد تقولون حتى هكتار من الكثير.

جيف بيدستروب وأسرته زراعة القطن, القمح, الذرة والحمص في كوينزلاند, أستراليا. جيف بمثابة منظم الاجتماعات الوطنية "المنتدى المنتجين", منظمة للمزارعين الذين الرؤية ضمان الوصول في الوقت المناسب للتكنولوجيات الحيوية الزراعية الاقتصادية, المنافع الاجتماعية والبيئية لجميع الأستراليين. السيد. بيدستروب وعضو "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & شبكة التكنولوجيا العالمية المزارعين 2008 جائزة كليكنير التجارة والنهوض بالتكنولوجيا.