ميت الدوحة?

وأعتقد أنه. هناك. لقد قلت ذلك.

واسمحوا لي أن أؤكد لكم أن أغتنم لا متعة في هذا. وأود أن لم يكن صحيحاً. ولكن الوقت قد حان للتوقف عن خداع أنفسنا. أن الجولة الحالية من محادثات "منظمة التجارة العالمية" ميت دورنيل.

قد هزم, دمرت, والمنحلة. والآن فقد أصبح شيئا بل الأسوأ من ذلك. هو الهاء.

في آذار/مارس 22, بدأ وزراء التجارة جرد ممارسة "” في جنيف. ما? لم تسمع عن ذلك? بالطبع لا: أنها مجرد gyration لا معنى لها في تفاوض الذي لن ينتهي ابدأ إلا في الفشل.

يجب أن نوقف المهزلة. الولايات المتحدة يجب أن تأخذ زمام المبادرة والعمل على تحسين تدفق السلع والخدمات عبر الحدود–عدم المشاركة في الطقوس الفارغة الدبلوماسية ببساطة من أجل الحفاظ على المظاهر.

لا نخطئ: أحب في الدوحة جولة للنجاح. لقد قضيت سنوات تدعو إلى ذلك. لقد حاولت لدفع ذلك إلى الأمام في الاجتماعات حول العالم. وأنا اتفق مع "توافق آراء كوبنهاغن", فريق من الخبراء الاقتصاديين التي تضم خمسة من الحائزين على جائزة نوبل. وهم يعتقدون أن الدوحة لديها القدرة على زيادة الثروة العالمية من $3 تريليون سنوياً, مع أربعة أخماس هذا المبلغ يذهب للناس في البلدان النامية, الذين لديهم أكثر من غيرها للحصول على.

بعد الدوحة ميت كما وصفها دودو. يجب أن نتوقف عن خداع أنفسنا. في المستقبل, سوف تسقط الحواجز التجارية لا من خلال المفاوضات المتعددة الأطراف ضخمة, ولكن في الاتفاقات الإقليمية والثنائية. وكلما الأميركيين فهم هذه الحقيقة, عليك أن تكون أفضل حالاً ونحن.

يدعى للمدينة في قطر حيث بدأت المحادثات في جولة الدوحة 2001. هذا عندما يقول المراقبون أنها "أطلقت.” بئر, الدوحة التي فشلت في تحقيق المدار. لا جولة أخرى استمرت لفترة طويلة هذا. مثل صاروخ لم أكن إطلاق النار بشكل صحيح, الدوحة قد يأتي تحطمها إلى الأرض.

أنا لست مهتما بالبحث من خلال حطام, على الأقل ليس الآن. كما هو الحال مع "جريمة قتل أجاثا كريستي في قطار الشرق السريع,” لا يوجد أي وغد واحد في هذه الدراما. الدول الصناعية لديها عدد كبير جداً من الإعانات التي تشوه التجارة, بما في ذلك في مجال الزراعة. الدول النامية ليست مستعدة بما فيه الكفاية لفتح أسواقها أمام المنافسة الأجنبية أو لحماية حقوق الملكية الفكرية. لا أحد يبدو أن نقدر القاعدة الأساسية للمحادثات التجارية: للحصول على شيء, يجب أن تعطي شيئا.

السياسيين لا يزال التشدق بالدوحة. أوباما الرئيس ذكر أهميته في خطابه عن حالة الاتحاد الذي ألقاه في كانون الثاني/يناير. في مؤتمر G-20 في بيتسبرغ في سبتمبر الماضي, وقال زعماء العالم وزراء التجارة لاختتام محادثات الدوحة قبل كانون الأول/ديسمبر من هذا العام.

هذه الكلمات هي ما يعادل البلاغية "في عطلة نهاية الأسبوع في بيرني,” الفيلم حول اثنين من الرجال الذين سحب حول جثة رئيسهم لأجل خداع الآخرين إلى الاعتقاد بأنه لا يزال حيا. الموظفين العموميين ويبدو أن أعتقد أنه إذا أنها تذكر الدوحة مرات كافية في كلماتهم, باقي لنا وسوف نرى أنه لا يزال هناك بعض الحياة المتبقية.

وقد يحدد بعد الموت الصرامة. هنا في الولايات المتحدة, فمن الواضح لأي شخص تولي اهتماما. أوباما يقول أنه يريد لمضاعفة الصادرات في السنوات الخمس، والتفاوض بشأن إقامة "شراكة" عبر الباسفيك. هذه قيمة الأهداف, ولكن فاز ’ تي دفع حتى اتفاقيات التجارة أصغر بكثير ولكن الفعل التفاوض مع كولومبيا, بنما وكوريا الجنوبية من خلال الكونغرس. ولكن دعونا ’ s نكون صادقين, أن المشكلة بين الحزبين. كلا الجانبين من الافتقار إلى الممر السياسية سوف. الترشيحات الخاصة ببنك Michael كالولايات المتحدة. السفير لدى منظمة التجارة العالمية والإسلام A. صديقي ككبير المفاوضين الزراعية (اثنين من الناس الطيبين) يقبعون, على الرغم من أن كلا الرجلين فاز بتأييد بالإجماع من "اللجنة المالية في مجلس الشيوخ".

وسوف يقول النقاد أن الولايات المتحدة ربما لا يمكن النسخ من الدوحة لأن ذلك سيمثل تنازلا عن القيادة الأمريكية. للأسف, وسوف يكون هناك بعض الحقيقة في هذا الادعاء. ومع ذلك لا أحد تقود الطريق في الدوحة الآن. المحادثات تفل على دون الغرض–أو أمل حقيقي في النجاح.

قد تكون هناك طريقة أخرى للنظر في الوضع. بمجرد التسليم بما حدث, ويمكن أن تقود الولايات المتحدة العالم في مناقشات جديدة.

الدوحة ربما يكون قد مات, ولكن ليس الحال بالنسبة للدوحة! أنها ’ حان الوقت للمضي قدما.

كليكنير عميد, المزارعين آيوا, ويرأس "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا. السيد من www.truthabouttrade.org. وكان كليكنير المزارع فقط في الولايات المتحدة. الفريق الاستشاري لمفاوضات "الغات" عندما بدأت في أيلول/سبتمبر 1986 وفي أوروغواي. كليكنير عمل في الولايات المتحدة. اللجنة الاستشارية التجارية, أولاً يعينهم الرئيس ريغان, أعاد الرئيس بوش, وانسيه مرتين بالرئيس كلينتون.