الصينية كانت البحارة الأكبر في العالم. أعتقد عدد قليل من الناس حتى وصلوا إلى الساحل الغربي لأمريكا الشمالية قبل كولومبس أبحر المحيط الأزرق. ولكن بعد ذلك الإمبراطور حظر السفر إلى الخارج. أنهم قد سمعوا من مرة أخرى.

الشعب الإسلامي مرة قيادة العالم في الرياضيات والعلوم. هل تعلم أن كلمة "الجبر” ويأتي من اللغة العربية? ولكن ثم احتضنت ثقافتهم الأصولية. أنهم قد سمعوا من مرة أخرى.

اليوم في أوروبا, وتهدد حضارتنا الخاصة بعقارب الساعة إلى الوراء شأن التقدم المحرز. وفي حين الكثير من بقية الكوكب تعتمد التكنولوجيا الحيوية الزراعية–أداة ضرورية على الإطلاق إذا نحن لتحقيق الأمن الغذائي في القرن الحادي والعشرين–الغريبة الحمقاء من نشطاء حزب الخضر أن يؤدي بنا نحو مستقبل من الفقر والجوع.

قبل أن يحدث, لك سوف نسمع من لي. هذه واحدة من المعارك الأكثر أهمية في عصرنا. ونحن لا يمكن أن يبقى صامتا.

أنا مزرعة في ثلاث قارات. في بلدي أيرلندا الأصلية, أعمل 1,100 فدان, زراعة القمح للخنازير والدواجن. وفي الأرجنتين, أنا المدير العام للقيام بعمليات 31,000-عكا يحصد الذرة, فول الصويا, والقمح. في الولايات المتحدة, في جنوب غرب ولاية ميسوري, وأنا مستثمر في مزرعة الألبان.

ولذلك من تجربتي كمزارع العالمية. لقد أشرت إلى أفضل الممارسات في بيئات مختلفة جداً. ولسوء الحظ, لقد شهد أسوأ الممارسات. رفض بولهيديد للاستفادة من التكنولوجيا الأحيائية على الأرجح ممارسة أسوأ جداً حول.

في أيرلندا, الحالة من السوء بحيث أننا لا يسمح حتى أبحاث التعديل الوراثي في المحاصيل. نسيان زرعها لفائدة تجارية, المزارعين طريقة طوال الوقت في أمريكا الشمالية والجنوبية, حيث المحاصيل المعدلة وراثيا الآن شكلاً من أشكال الزراعة التقليدية. هنا في المنزل, وغير قانوني للباحثين لإجراء تجارب.

هل تدرك ماذا يعني هذا? لقد حظرت التحقيق العلمي!

أيرلندا يحاول أن نفخر ببناء ما تطلق عليه "اقتصاد القائم على المعرفة.” عندما يتعلق الأمر بالمحاصيل المعدلة وراثيا, ومع ذلك, أيرلندا في تراجع متهور من المعرفة. يفضل حكومتنا الجهل.

الأرجنتين هو العكس تماما. المزارعين في هذا البلد–بما في ذلك لي, عندما أعمل هناك–ويسمح لزراعة المحاصيل المعدلة وراثيا. وهذا يعطينا دفعة كبيرة في حماية التربة والمحصول.

ومن المفارقات, أيرلندا وسمعة أفضل الأعمال. كل سنة, حساب البنك سهولة القيام بالأعمال التجارية في بلدان العالم, استخدام القياسات الكمية على المبتدئة, النظام الأساسي, الضرائب, وهكذا.

هذا العام, صفوف أيرلندا #7. الأرجنتين #118, وهو أفضل قليلاً من بنغلاديش وأسوأ قليلاً من البوسنة. (الولايات المتحدة, بالمناسبة, هو #4.)

ومع ذلك يفضل الكثير من الأعمال التجارية للزراعة في الأرجنتين. مكان حلم للزراعة. وأنا أشير إلى المناخ ليس فقط. أنا أفكر حول مدى صعوبة الزراعة أصبحت في أيرلندا, أو في أي مكان آخر في أوروبا. أن الحكومة الأرجنتينية لا تحاول أن تقول لي ما يمكن وما لا يمكن أن تنمو على الجهل المتعمد. وهو يتيح لي اتخاذ القرارات الخاصة بي.

إذا كان رجل أصغر سنا, أود أن يكون إغراء للانتقال بشكل دائم إلى الأرجنتين. ولكن أيرلندا الرئيسية. أنا لا اذهب في أي مكان. ومع ذلك يحزنني أن نرى أقلية صوتي من نشطاء حزب الخضر خنق مستقبل الزراعة هنا.

هناك العديد من الناس في أيرلندا حيث يوجد في ولاية أوريغون–قليلاً أقل من 4 مليون. ويضيف العالم تقريبا هذا العدد من الناس لمجموع سكانها كل ثلاثة أسابيع أو نحو ذلك. الطلب على المواد الغذائية لم يسبق أن كان أعلى–وإذا ما استمرت الاتجاهات الحالية, وستواصل مجموعة سجلات جديدة كل سنة لبقية حياتي.

وسوف يستغرق المزارع الأيرلندية–والأراضي الزراعية الموجودة في كل مكان–ولتلبية هذه الحاجة. أوروبا يجب أن تقوم بدورها زيادة الإنتاج واستخدام نفوذها, لا سيما في أفريقيا, تشجيع التكنولوجيا الحيوية. سياسة رفض للمحاصيل المعدلة وراثيا بجدية تحدد لنا حتى لمأساة فظيعة.

ربما هناك ’ s بعض الأخبار الجيدة قدما: هذا الأسبوع, الجمعية الملكية, المملكة المتحدة ’ s الأكاديمية الوطنية للعلوم., وقد أصدرت تقريرا يدعو إلى قبول التعديل الوراثي في المزرعة.

دعونا نأمل في مستقبل أفضل, حتى لا تصبح حاضرنا ماض نأتي للأسف.

جيم مكارثي, مزارع جيل الأول في كيلدير, أيرلندا, مزارع في ثلاث قارات – أوروبا, أمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية – زراعة القمح, فول الصويا, الذرة, زيت الكانولا, بيز, الشوفان ومنتجات الألبان. السيد. مكارثي 2009 مستلم جائزة النهوض بالتكنولوجيا والتجارة كليكنير وهو عضو "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & شبكة التكنولوجيا العالمية المزارعين. www.truthabouttrade.org