الهندوسية (الهند)
التحرير
آب/أغسطس 27, 2009
www.thehindu.com

السياسة الجديدة للتجارة الخارجية (بروتوكول نقل الملفات) للفترة 2009-14 كشف وزير التجارة أناند شارما في الخميس يهدف إلى استمرار الاتجاه العام لبروتوكول نقل الملفات السابقة. أن السياسة الجديدة, ومع ذلك, واقعية ما يكفي أن نعترف بأن الأهداف التي وضعت قبل خمس سنوات لا تزال بعيدة عن متناول. الركود العالمي قد تسبب انكماشا حادا في الطلب في الأسواق الرئيسية في الهند. منظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي تتوقع التجارة العالمية من حيث الحجم للتعاقد من بين 9 في المائة و 11 في المائة خلال 2009. في 2004, FTP قد حددت هدفا طموحا لمضاعفة حصة الهند في التجارة العالمية في السنوات الخمس الماضية. التي تأجلت الآن إلى السنة 2020. نظراً لاستمرار عدم اليقين في الاقتصاد العالمي, وزير التجارة وحددت أهدافا قصيرة الأجل. أنه يتوقع أن الصادرات للمس $200 مليار من 2011 وسيستعرض عندما FTP خمس سنوات. من أجل 2009-10, تم إصلاح هدف التصدير في $168 مليار, وتطرق المستوى العام الماضي. الأخرى والهدف الرئيسي لتوليد النمو الاقتصادي وفرص العمل لا تزال صالحة, على الرغم من أن في المستقبل القريب هو المهمة الرئيسية وقف وعكس اتجاه الانخفاض في الصادرات. بينما وعد دفعة خاصة للقطاعات الموجهة للعمالة التي عانت من خسائر في فرص العمل — خصوصا المنسوجات, الجلود, والحرف اليدوية — بروتوكول نقل الملفات قصيرة على اتخاذ تدابير محددة. تخفيض تكاليف المعاملات, تحسين البنية التحتية, وخفض تكلفة الائتمان التصدير هي المجالات الرئيسية التي تعتمد على الأداء للوزارات الأخرى.

وقد تم التعاقد على الصادرات 10 أشهر على التوالي. على الرغم من أن نسبة التجارة في الهند في الناتج المحلي الإجمالي ليست كبيرة, الركود العالمي وقد ألحقت خسائر القطاع الخارجي. هو أحد مجالات الاهتمام FTP قد سلط الضوء على عدم انخفاض الواردات بالترادف مع الصادرات. في تموز/يوليو, انخفضت الواردات 36 في المائة, استمرار انخفاض الذي بدأ منذ ستة أشهر. انخفاض الواردات غير النفطية تشير إلى تباطؤ الاستثمار المحلي. ضاقت الواردات انخفاض العجز التجاري للبضائع في ميزان المدفوعات, نتيجة التي سيكون أفضل لو كان قد تحقق من خلال أداء قوي للصادرات. وسعت FTP الإعفاء الضريبي لوحدات التصدير خلال سنة واحدة ونظام استرداد واجب حتى كانون الأول/ديسمبر 2010, وإلى جانب تعزيز المساعدة لتطوير أسواق جديدة. واحد قلق أخرى تتعلق بتزايد النزعة الحمائية في الخارج, لا سيما في البلدان المتقدمة النمو. وتأمل الهند التي أبرمت مؤخرا اتفاقات التجارة مع كوريا الجنوبية والاسيان أن تلعب دوراً رئيسيا في استئناف جولة الدوحة الإنمائية من المحادثات. بعض مخططات ترويج الصادرات في الهند مثل "مخطط الكتاب تمرير استحقاق واجب" غير متوافقة مع قواعد منظمة التجارة العالمية ويتعين اتخاذها للمراجعة.

http://beta.thehindu.com/opinion/editorial/article10437.ece