الأوقات الاقتصادية (الهند)
المكتب ET
آب/أغسطس 8, 2009
http://economictimes.indiatimes.com

نيودلهي: وقعت الهند وكوريا الجنوبية على اتفاق شراكة اقتصادية شاملة يوم الجمعة وسوف تجعل المنتجات الاستهلاكية الكورية و
قطع غيار السيارات أرخص في الهند.

الصفقة تستثني المركبات تماما المبنية, ويوفر للحركة أسهل من مقدمي الخدمات التعاقدية والمهنيين بين البلدين ومعاملة الاستثمارات من البلد الطرف الآخر على قدم المساواة مع الاستثمارات المحلية.

هذا هو الترتيب الثاني وقع بالهند, هي الأخرى مع سنغافورة. وهذا هو أيضا في الهند أول اتفاق للتجارة الثنائية مع دولة في الميدان.

وفقا للاتفاق،, كوريا الجنوبية ستزيل الرسوم على 93% الصناعية والزراعية المنتجات والهند سوف تفعل الشيء نفسه في 85% البضائع. وقد استبعدت الهند المنتجات الزراعية الحساسة, النسيج البنود وتراكمت السيارات من التزامات القضاء على التعريفات. الرسوم سوف يتم التخلص التدريجي على معظم هذه المنتجات في السنوات الثماني المقبلة.

الفرعية الهندية من الشركة المصنعة للسلع الإلكترونية الكورية, سامسونج الهند, أشار إلى أن الاتفاق سيزيد من تعزيز العلاقات التجارية بين البلدين. "سوف تصبح أسهل للحصول على التكنولوجيا الجديدة والمنتجات المبتكرة في البلد. وإلى جانب ذلك, التحرك سيؤدي إلى جذب المزيد من الاستثمارات الكورية في الهند، والعكس بالعكس,” وقال سامسونج الهند نائب المدير الإداري زوتشي R ET.

الشركات المصنعة للسيارات الكورية الجنوبية بعمليات في الهند, جداً, نحتفل بالميثاق كالقضاء تدريجيا على 12% واجب على مكونات السيارات ستجلب إلى حد كبير انخفاض تكاليفها الإدخال.

"أنه سيجعلنا أكثر الأسعار تنافسية. على الرغم من الفوائد الفعلية لاتفاقية التجارة الحرة سيؤدي إلى بضع سنوات, ولكن تخفيض الرسوم على مكونات وقطع غيار السيارات الأخرى سيتم خفض أسعارها فعالة وتساعد على خلق ميزة سعرية من عملياتنا الهندية,” وقال المتحدث باسم "شركة هيونداي موتور الهندية".

الصناعة الهندية تبحث في الميثاق كفرصة لسد العجز التجاري الثنائي صالح كوريا الجنوبية وتحسين صادرات خدمات.

"أننا نتوقع مضاعفة التجارة بين الهند وكوريا الجنوبية في إطار القادم 5 السنوات. لأن $10.2 التجارة الثنائية مليار للفترة من نيسان/أبريل 2008--شباط/فبراير 2009, الهند قد عجز $4.6 مليار مع كوريا وهذا الخلل قد يمكن تصحيحها من خلال زيادة الوصول إلى الأسواق لصادرات الهند, وقال أن يضم الاتحاد الأمين العام اميت ميترا.

تحرير الاقتصاد في حركة محترفي الخدمة من بين المكاسب الرئيسية المتوقعة للصناعة الهندية من الهند–كوريا ترتيب الشراكة الاقتصادية الأوثق, وأشار الاتحاد المدير العام شاندراجيت بانيرجي. "الهند لديها ميزة نسبية في مجال الخدمات, مثل ذلك/خائبي, إلخ الخدمات التعليمية. أننا نرحب بالوصول إلى الأسواق التي قدمتها كوريا لمقدمي الخدمة الهندية ", وقال السيد. بانيرجي.

ويتوقع الاتحاد الاستثمارات الكورية في التدفق إلى قطاعات مثل المواد الكيميائية, تجهيز الأغذية، والمعادن. كلا البلدان التزمت بتوفير المعاملة الوطنية وحماية استثمارات كل منهما لإعطاء دفعة قوية للاستثمارات الثنائية في كل القطاعات فيما عدا هذه على وجه التحديد معفاة من ذلك, وقال بيان رسمي.

ترتيب الشراكة الاقتصادية الأوثق ستدخل حيز التنفيذ بعد أن يصادق عليها "الجمعية الوطنية الكورية" وتتم الإخطارات جعله حيز التنفيذ بين البلدين.

http://economictimes.indiatimes.com/India-South-Korea-ink-free-trade-pact/articleshow/4869589.cms