رويترز
من سوزان كورنويل
حزيران/يونيه 8, 2009

www.reuters.com

واشنطن (رويترز) – رئيس الولايات المتحدة. أشار المفاوض التجاري اليوم الأربعاء أنه كان في عجلة من أمرها للاندفاع اتفاقيات التجارة معلقة إلى الكونغرس, قائلا أنه لن يحدث حتى الإدارة أوباما مقتنع بالصفقات تعكس القيم الخاصة به في العمل والبيئة.

"نحن ’ ليرة لبنانية تربيتهم (للموافقة عليه في الكونغرس) عندما نحصل عليها إلى النقطة التي كانت تفي بالمعايير التي وضعت الرئيس بالنسبة لي وجود الصفقات التجارية التي تعكس قيمنا في العمل والبيئة, أن تساعدنا على تحقيق هدفه, يزال الحصول على أمريكا العودة إلى العمل، وتحول هذا الاقتصاد," الولايات المتحدة. وقال الممثل التجاري رون كيرك.

تكلم كيرك للصحافيين بعد أن التقى لأكثر من ساعة مع حول نصف النواب عشرات الذين يتشكك عميق التجارية المقترحة صفقات مع بنما, كوريا الجنوبية وكولومبيا.

ومع ذلك, الولايات المتحدة. وقال مسؤول تجاري كيرك وهو لا يقترح إعادة صياغة تلك الصفقات, التي تم التفاوض بشأنها بأن إدارة بوش.

العمل في إطار النصوص عن طريق التفاوض

الولايات المتحدة. ويعمل مسؤولو ضمن نصوص اتفاقيات التجارة معلقة لتعزيز العمالة والمعايير البيئية القائمة, وقال مسؤول تجاري رويترز, قائلا أن من الضروري إعادة التفاوض على لا. العروض سوف لا تصبح نافذة المفعول حتى أن يصدق عليها الكونغرس.

النقاد الديمقراطية من الولايات المتحدة. السياسة التجارية يقولون أنهم لا يريدون أي اتفاقات أخرى على غرار "اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة" (النافتا) مع كندا والمكسيك, الذي يلومونه على فقدان وظائف في الولايات المتحدة التصنيع.

"نحن ’ ve فاض," ما قاله الفريق كيرك يوم الأربعاء, ووفقا لمندوب. ذبح لويز, رئيسة "لجنة قواعد" قوية في مجلس النواب.

المشرعين قال كيرك أنه إذا حاول أن تجلب هذه المعاهدات إلى الأمام لتصديق الكونغرس دون مراعاة شواغلها, "هناك ’ د بالمتاعب," ذبح وقال. وأشارت إلى أنها وأكثر 100 أخرى المشرعين سنت تشريعا يدعو إلى إجراء إصلاحات واسعة النطاق للولايات المتحدة. السياسة التجارية.

كيرك, الذين تحدثوا بشكل منفصل للصحفيين, وقال أنه جيد ", صادق, مناقشة صريحة" مع المشرعين, لكنه اعترف بأنه لا يمكن تبديد جميع شواغلها مرة واحدة. "لا كنت ستطبعها للقيام بكل ذلك في جلسة واحدة."

"أرى أن كلا الجانبين منه," وقال أن, مضيفاً أنه يعتقد أن البلدان الأخرى من المفهوم أيضا أن الإدارة أوباما ’ s التركيز على حماية العمال والبيئة. ورفض القول عندما واحدة من الصفقات التجارية قد يحال إلى الكونغرس للتصديق عليه.

بعض المصالح التجارية, الجمهوريين والديموقراطيين المؤيدة التجارة الخوف الإدارة أوباما هو السماح لنفسها بأن ينحرف بالتجارة المتشككين وسوف تفقد فرصاً لتوسيع نطاق التجارة مع البلدان الأخرى.

الإدارة تحركت ببطء في القضايا التجارية بينما يدفع أكثر قوة على الشواغل المحلية مثل إصلاح الرعاية الصحية وتغير المناخ التشريعات. لبعض الوقت الآن الولايات المتحدة. المسؤولون واعدة أوباما سوف تحدد جدول أعماله المتعلقة بالتجارة في كلمة ألقاها.

مشرع آخر الذين حضروا الأربعاء ’ s الاجتماع مع كيرك, مين الديمقراطي Michael ميشو, وقال أنه يبدو أن تؤخر أوباما في بنما وكولومبيا الصفقات.

"أنني أشيد الإدارة ’ قرار الأخيرة تأخير المضي قدما مع" اتفاقية التجارة الحرة بنما "حتى بعد أنها خطابا على الأمة في جدول أعمالهم التجارية الأوسع نطاقا," وقال في بيان أن ميشو.

"ويبدو أيضا أنهم ليسوا على استعداد للمضي قدما في هذه الصفقة كولومبيا حتى يتم حل المشاكل المستمرة في العمل وحقوق الإنسان," وقال ميشو.

(التحرير بواسطة Eric والش)

http://www.reuters.com/article/GCA-GreenBusiness/idUSTRE5673QT20090708