سياتل تايمز
قبل رايلي كيت, كاتب افتتاحية "صحيفة سياتل تايمز"
تموز/يوليه 16, 2009

http://seattletimes.nwsource.com

لا شيء جيد يأتي من الجيران المتناحرة. ملزمة بالقرب من, يجب إيجاد السبل لوضع الأمور.

ومع ذلك, الكونغرس والرئيس أوباما لم يعادل الخام حجب الجار ’ درب s بإنهاء مشروع تجريبي السماح للشاحنات المكسيكية جلب البضائع إلى الولايات المتحدة — ممارسة المأذون بها في "اتفاق التجارة الحرة في أمريكا الشمالية". سن الكونغرس وأوباما التي وقعت في آذار/مارس مشروع قانون أنفاق الذي توقف عن تمويل هذه التجربة التي, بالعديد من الحسابات, بما في ذلك تقرير الاتحادية, تم بنجاح.

ردت المكسيك مع التعريفات حاد في أكثر من 90 الولايات المتحدة. المنتجات, هو الضغط على واشنطن البطاطس والكمثرى, المنتجين المشمش والكرز, بين أمور أخرى.

تؤرق النزاع التجاري بين الولايات المتحدة والمكسيك سيئة لرجال الأعمال، ويأتي بنتائج عكسية البلدين محاولة لتحسين الأمن على الحدود وحل تصاعد أعمال العنف المتصلة بعصابات المخدرات.

نافتا ودعا إلى المكسيك والولايات المتحدة. الشاحنات بعبور الحدود — تحسنا على ثلاث خطوات تكلفة شحن البضائع. ولكن تيامستيرس على طول باعتراضات على المكسيكي الشاحنات القادمة إلى الولايات المتحدة.

الآن يتم أخذ البضائع على الحدود, شاحنة أخرى العبارات لهم عبر الحدود, حيث يتم تحميلها في البلد الآخر ’ s شاحنات وتوزيعها. الولايات المتحدة. يقول ورقة إحاطة غرفة التجارة الممارسة ويضيف حول $400 مليون دولار للولايات المتحدة. المستهلكين’ تكلفة الواردات المكسيكية.

عند الولايات المتحدة. لم تسمح بالشاحنات المكسيكية حملة في الولايات المتحدة, الجار الجنوبي قدم 1998 الشكوى بموجب الفصل 20 اتفاق نافتا. وقضت هيئة تسوية المنازعات الولايات المتحدة. في انتهاك والمكسيك كان الحق في الرد.

أدخل إلى برنامج تجريبي, حلاً وسطا لإثبات أن الشاحنات المكسيكية يمكن أن تفي بالولايات المتحدة. معايير السلامة والأمن — وهذا حتى الكونغرس وأوباما وقتل.

آذار/مارس 19, المكسيك فرض تعريفات جمركية على بعض الولايات المتحدة. الواردات التي بلغت قيمتها $2.4 مليار. تتراوح العقوبات من 10 في المئة ليصل إلى 45 في المئة على بعض المنتجات.

تشعر بقلق خاص من واشنطن ’ زارعي البطاطا s, منظمة الصحة العالمية في 2008 صدرت عن $40 مليون دولار في البطاطا المجهزة للمكسيك. ولكن الآن أنها تراقب حصة الهبوط كما تحول المشترين المكسيكية أوامرهم للمعالجات الكندية غير المربوط بتعرفة 20 في المائة من السوق.

حتى الآن لكل من نيسان/أبريل وأيار/مايو, واشنطن ’ s البطاطا معالجة الصادرات إيقاف $4.6 مليون دولار, ذكرت مات هاريس, المدير التجاري في "واشنطن لجنة الدولة للبطاطا". أن ’ ق بالفعل أكثر من 10 بالمئة من 2008 إجمالي الصادرات إلى المكسيك.

ويأتي هذا ضرب خلال سنة صعبة على أي حال بسبب الكساد, ولكن حتى إذا كانت الولايات المتحدة. والحديد المكسيك الخلافات بينهما, وسوف آثار التعريفات المحتمل لسنوات. الكنديين سوف محاربة جاهدة للحفاظ على عملائها.

"فإنه ’ s من الصعب جداً إعادة بناء هذا السوق بعد أن تقوم ’ ve فإن الدولار," وقال هاريس.

اسأل الماشية الصناعة. قبل إغلاق السوق للولايات المتحدة من كوريا. لحوم البقر بعد تخويف جنون البقر, تصدر واشنطن $26.4 مليون دولار في السنة في منتجات لحوم البقر لأن السوق. ولو أعيد فتح السوق, هو شراء كوريا فقط $10.4 قيمتها مليون دولار من لحم البقر في واشنطن.

كان من المتوقع الإفراج عن مشروع خطة لحل مسألة النقل بالشاحنات في تموز/يوليو وزير النقل رأي لحود, وقال متحدث باسم الولايات المتحدة. سين. ماريا كانتويل, ولكن ذلك تأجل حتى نهاية آب/أغسطس.

وآمل أن ’ s ليس بعد ذلك. واحدة مألوفة الرسمية المكسيكية مع البلدين’ مناقشات اليوم الخميس أنه إذا تقدم يسن ’ تي في حل النزاع قبل نهاية الصيف, المكسيك المحتمل سيتم فرض رسوم جمركية على جولة ثانية من الولايات المتحدة. المنتجات.

الوقت لإنهاء هذا النزاع حي قبل ذلك تصاعد المزيد.

رايلي كيت ’ s العمود يظهر بانتظام على صفحات افتتاحية "صحيفة التايمز". لها عنوان البريد الإلكتروني هو kriley@seattletimes.com

http://seattletimes.nwsource.com/html/opinion/2009485088_kate17.html