إكسبريس المالية (الهند)
العمود بواسطة سانجيب موخرجي
تموز/يوليه 15, 2009

www.financialexpress.com

الاثنين لم يكن يوما جيدا للمزارعين الراغبين في الاستفادة من الأسواق العالمية لأعلى عائد على منتجاتهم. الأولى, وزير الدولة للتجارة, سسينديا جيوتيراديتيا, رفض أي اقتراح برفع الحظر المفروض على تصدير الأرز غير البسمتي، وثم في وقت لاحق في المساء, الحكومة, في تحرك الذي يمكن أن يوصف إلا الذعر, ألغى أمر عمره عشرة أيام لتصدير حوالي 9 كح طن من القمح من خلال ثلاث شركات تجارية تديرها الدولة.

اتخذت كل القرارات بغية تدعيم المخزونات المحلية من القمح والأرز في ضوء الانخفاض المتوقع في الخريف وربيع إنتاج الحبوب الغذائية بسبب نقص الأمطار. وبينما قد يكون القرار دفعة نفسية للحكومة, أنها أنباء طيبة لا يكاد مزارعا المحاصر أصلاً مرفوض الآن فوائد التجارة العالمية.

وصادرات القمح والأرز, وعلى أية حال, نسبة ضئيلة جداً من مجموع المخزونات. وفي حالة القمح, فقط حوالي 9 ويتم تصدير كح طن بينما اعتبارا من حزيران/يونيو 1, 2009, بلغت مخزونات القمح في الهند مع الوكالات التابعة للدولة 320 طن كح.

حتى, أمر تصدير 9 سوف لا أثرت طن كح المشاعر السعر في السوق. وعلى أية حال كانت أسعار القمح التجزئة مستقرة في جميع أنحاء صربيا 10 لجمهورية صربيا 13 للكيلوغرام الواحد في معظم المراكز في السنتين الأخيرتين، ومع أسعار القمح العالمية تظهر اتجاها نزولياً, وكان هناك احتمال ضئيل لصادرات ضخمة على أي حال.

لا يختلف الوضع مع الأرز. أن الحكومة لديها أكثر من 200 كح طناً من المخزون, ولكنها لم تفعل شيئا للسماح بتصدير الأرز غير البسمتي أو إلى انخفاض سعر التصدير الأدنى للأرز البسمتي.

لو سمحت, أن ليس هناك أي عراقيل كبيرة في توافر, كما هو الحال في سنة عادية أيضا, صادرات الهند قاب 60-70 لاختونيس الأرز, بما في ذلك أقساط التأمين ' بسمتي’ أصناف.

وبهذه المناسبة, السعر الدولي للأرز, يميل إلى الوصول إلى جميع أنحاء $700 للطن الواحد في الأشهر القليلة القادمة, أعلى من المستويات الحالية من $580 للطن الواحد. تايلاند, أكبر دولة مصدره للأرز في العالم, مؤخرا, قررت تصدير الأرز من مخزوناتها الضخمة. ينبغي أن تسمح الهند بالتأكيد مزارعيها الرأي العام للقيام بنفس.

—sanjeeb.mukherjee@expressindia.com

http://www.financialexpress.com/news/Column-Making-a-mountain-out-of-the-food-export-molehill/489239/