البرامج المتكاملة – جملة خدمة وكالة الصحافة
قبل مانك ميريام
حزيران/يونيه 22, 2009

www.ipsnews.net

كيب تاون, يونيو 22 (البرامج المتكاملة) – المحاولات الرامية إلى التخفيف من حدة الفقر والجوع وتعزيز الاقتصادات الأفريقية غير مجدية إذا كان يتم تجاهل احتياجات وإمكانيات لصغار المزارعين في المنطقة، ولا تزال دون معالجة مسألة الحواجز التجارية.

ظهر هذا الموقف في "المنتدى الاقتصادي العالمي" حول أفريقيا الذي اختتم أعماله يوم الخميس يونيو. 12.

'' لدينا تقريبا 80 ملايين صغار المزارعين في أفريقيا الذين ينتجون القليل جداً – ليس لأنهم لا يريدون أن يكون أكثر إنتاجية, ولكن لأنها ليست قادرة على,’’ وقال "وامبوغو فلورنس". وهي biotechnologist مونسانتو سابق و, على رأس "مؤسسة التكنولوجيا الحيوية الحصاد أفريقيا" مقرها في كينيا, وهناك جماعات الضغط رائدة لتكنولوجيا التعديل الوراثي في القارة.

'' رفع هؤلاء المزارعين’ الإنتاجية أمر ممكن، ومفتاح للأمن الغذائي والنمو الاقتصادي العام في أفريقيا,’’ وأضاف وامبوغو.

العديد من العقبات التي تواجه صغار المزارعين في أفريقيا, وقالت المؤسسة. هذه تختلف من الافتقار إلى البنية التحتية للا الوصول إلى الائتمانات والتكنولوجيا الجديدة والدعم القليل أو لا من الحكومة والمؤسسات المالية.

كوفي عنان, رئيس مجلس التحالف من أجل ثورة خضراء في أفريقيا (أجرا), وأقر هذا.

'' المزارع المتوسط الأفريقي عقد الصغيرة تسبح وحدها,’’ الأمين العام للأمم المتحدة وذكر السابق. '' كانت لديه لا التأمين ضد أنماط الطقس المتقلبة, يحصل على أي إعانات ولا يمكنهم الحصول على الائتمان. وأقول ' أنها’ نظراً لأن غالبية صغار المزارعين في أفريقيا هم من النساء. '’

أجرا هو منظمة غير حكومية تهدف إلى التخفيف من حدة الفقر بين المجتمعات الزراعية الصغيرة في أفريقيا.

نك القمر, المؤسس المشارك "إنعاش الدولية" – مؤسسة غير ربحية تطور تكنولوجيات منخفضة التكلفة للمزارعين الفقراء النقدية – شدد على أن البنية الأساسية للري السيئة تلعب دوراً هاما في المزارعين’ المشقة، وانعدام الأمن الغذائي في المنطقة.

'' تروي أربعة إلى خمسة في المائة فقط من الأراضي الزراعية في أفريقيا. الباقي هو الأمطار التي تغذيها,’’ وقال أن. القليلة الصغيرة-تنظيم المزارعين في أفريقيا جنوب الصحراء '' يعيش بالقرب من مصدر مياه, ما إذا كان ذلك هو الأرض أو المياه السطحية. وهذه مشكلة, لا سيما بسبب تغير المناخ.

'' ولذلك, عند التصدي لاحتياجات الزراعة الصغيرة الحجم, المزيد من الاهتمام يجب أن تذهب إلى الهياكل الأساسية للمياه والري. '’

الوصول إلى الأسواق أمر حاسم عندما يتعلق الأمر تمكين الفقراء من المجتمعات الأفريقية الزراعية, وأضاف وامبوغو. '' العديد من النضال بتسويق منتجاتهم,’’ وقالت أن.

'' الحواجز التجارية الدولية لحماية المزارعين في البلدان الغنية بالتأكيد دوراً لكن التعريفات الإقليمية القائمة أيضا عقبات,’’ وقالت. '' إنشاء سوق إقليمية للمنتجات الأفريقية سوف تحفز على إنتاجها كما كانت ممكنة لبيع فائضهم ونحسن الأمن الغذائي في القارة، ومن ثم في مجمل الاقتصاد. '’

إحصاءات حسب التوقعات الاقتصادية الأفريقية, الذي يوفر المعلومات الاقتصادية وتحليل على الاقتصادات في أفريقيا, وتشير إلى أن التجارة بين البلدان الأفريقية في 2008 وبلغت 424,14 مليار دولار منها 17.1 تمثل الزراعة في المائة.

وخلال المنتدى الاقتصادي العالمي في اجتماع أفريقيا, وقيل أيضا أن الحكومات الأفريقية – وبصرف النظر عن فتح أسواقها للمنتجات الزراعية من أماكن أخرى في القارة – وينبغي الحفاظ على وعودها للإنفاق 10 في المائة من ميزانياتها على الزراعة.

في 2003, مع إعلان مابوتو, التزم القادة الأفارقة لمخصصات الميزانية الوطنية 10 في المئة للزراعة من 2008 كجزء من محاولاتها للوفاء "الهدف الإنمائي" الأول للألفية – مكافحة الجوع والفقر.

وقد اجتمع ستة بلدان هذا الهدف حتى الآن, مع أن متوسط الإنفاق على الزراعة في "الاتحاد الأفريقي" يجري خمسة إلى ستة في المئة.

رواندا هي واحدة من البلدان التي يتم الوفاء بهذا الالتزام. '' الزراعة محركاً هاما للتنمية الاقتصادية, لا سيما في أفريقيا حيث الكثير من الناس يعتمدون على الزراعة,’’ الرئيس الرواندي كاغامي Paul قال.

'' إذا كنت تمكين المزارعين زيادة إنتاجيتهم, يمكنك زيادة الناتج القومي الإجمالي الخاص بك (الناتج المحلي الإجمالي) ويمكنك انتشال الناس من الفقر. يمكن أن تصبح أفريقيا سلة الغذاء في العالم, ولكن تحتاج إلى العمل على ذلك. الاستثمار في الزراعة أسهل من أن يكون الملايين من الناس يتضورون جوعاً,’’ وأضاف.

ووفقا وامبوغو من المهم للحكومات الأفريقية لزيادة التركيز على التنمية الريفية. '' كان هناك حيث تعيش غالبية السكان. بعدم جعل المناطق الريفية أكثر جاذبية, سيظل الناس قطيع إلى المدن أملا في حياة أفضل. وهذا ليس مفيداً للأمن الغذائي في القارة. "’

تظهر الأرقام "مركز الأمم المتحدة" "المستوطنات البشرية" معدل في أفريقيا أن التحضر 3.5 في المائة سنوياً من أعلى المعدلات في العالم، وهو غالباً سببها الفقر في المناطق الريفية. ويقدر أنه بحلول عام 2030, أكثر من نصف عدد سكان القارة سوف يعيشون في المدن والمستوطنات الريفية.

جنوب أفريقيا هي واحدة من البلدان التي تعهدت بوضع المزيد من الطاقة في التنمية الريفية.

في خطابه عن حالة الأمة موجهة في حزيران/يونيو أول 2009, المنتخب حديثا الرئيس جاكوب زوما قال أن '' العمل جنبا إلى جنب مع أبناء شعبنا في المناطق الريفية, وسوف نضمن وضع استراتيجية شاملة للتنمية الريفية المرتبطة بالأرض والإصلاح الزراعي واﻷمن الغذائي.

'' الناس في المناطق الريفية الحق في أن يكون ساعدت بالزراعة حيث أن يمكن زراعة الخضروات وغيرها من الأمور وتربية الماشية حيث أن هم يمكن إطعام أنفسهم. '’

وامبوغو تحيي هذه الوعود. '' هناك حاجة إلى هذا التغيير في عقلية عبر القارة. التنمية الريفية هو الطريق إلى الأمام لأفريقيا. "’

*النص الأصلي لهذه القصة, يونيو تم نقله. 15, فشل في تحديد "وامبوغو فلورنس" كمروج رائدة التكنولوجيا الآلية العالمية لأفريقيا. (نهاية 2009)

http://www.ipsnews.net/africa/nota.asp?idnews = 47313