رويترز
قضبان النيكل
حزيران/يونيه 5, 2009

www.reuters.com

* دعم المستهلك الأوروبي للكائنات المعدلة وراثيا عقد بعيداً

* يجب أن يستفيد الجمهور لدعم الكائنات المعدلة وراثيا, المزارعين ليس فقط

ساسكاتون, ساسكاتشوان, حزيران/يونيه 5 (رويترز) – الفوز أكثر حذراً من المستهلكين في أوروبا وفي أماكن أخرى للقمح المعدلة وراثيا يتوقف على العلماء إيجاد فائدة مباشرة للجمهور, ليس فقط للمزارعين أو شركات البذور, وقال خبراء في تربية القمح وعلم الوراثة.

الأوروبيين, اعتبرت من بين أشد المعارضين للأغذية التي تم إنشاؤها باستخدام الكائنات المحورة وراثيا (الكائنات المعدلة وراثيا), لا يقل عن عقد من الزمان من قبول أغذية التكنولوجيا الحيوية, وقال ماينولف لينداوير من ألمانيا ’ s معهد البحوث الاتحادية ماكس روبنير للتغذية والأغذية.

"غالبية المستهلكين في العديد من البلدان الأوروبية, ليس في كل, لا تقبل الكائنات المعدلة وراثيا على الإطلاق," وقال بينما كان يحضر مؤتمر "نوعية القمح الدولي" في ساسكاتون, ساسكاتشوان.

الطريقة الوحيدة للكائنات المعدلة وراثيا القمح أنصار لإسماع أعلاه حجج جماعات مكافحة الكائنات المعدلة وراثيا إظهار التكنولوجيا الحيوية يمكن أن تعطي المستهلكين ميزة مقنعة "," وقال أن.

طريقة واحدة قد يكون تعديل القمح حيث أنها يمكن أن تؤكل من قبل الأشخاص المصابين بداء بطني, حالة الجهاز الهضمي خطيرة الناجمة عن تناول الغلوتين البروتين, وقال أن.

على المدى الطويل, سيكون من الضروري مواكبة الذرة وفول الصويا المعدلة وراثيا القمح, وقال روبرت هنري, مدير لمركز "علم الوراثة حفظ النباتات" في Lismore, أستراليا.

"فيما يتعلق بالربحية للمزارعين زراعة القمح مقابل الذرة, وقد ترك القمح," وقال أن. "قلقي هو أن القمح محصول الغذائي هام جداً، وفي وقت نحن بحاجة إلى تصحيح هذا وإنتاج القمح أكثر."

دعم المستهلكين التحوير الوراثي لتحسين الصحة, مثل إنتاج المخدرات, ولكن المقاومة هو ثابت على الأغذية المعدلة وراثيا, وقال هنري.

"إذا كان المستهلك ترى أن الفائدة فقط للمنتج أو الأسوأ من ذلك, فقط لبعض الشركة الكبيرة التي ’ s الربح الخروج منه, لماذا يريدون أن تعتمد عليه? أنها حقاً بحاجة إلى أن تكون مقتنعة وجود ’ s بعض الفائدة للبيئة من وجهة نظر بصحتهم."

استدامة الزراعة, النظر في تزايد استهلاك الأغذية للفرد الواحد ومحدودية الأراضي الصالحة للزراعة, وسيكون محور المناقشة القمح بالكائنات المعدلة وراثيا, وقال هنري.

مجلس القمح الكندي, واحدة من العالم ’ s أكبر المسوِّقين القمح, وقد قال أنه فاز ’ تي دعم القمح المعدلة وراثيا إلا أنه يكتسب القبول بين أسواق العالم مثل أوروبا واليابان. [معرف:nN15274622]

المجموعات الزراعية في البلدان الرئيسية المصدرة للقمح من كندا, الولايات المتحدة وأستراليا معا دعا الشهر الماضي إلى التنمية التجارية للكائنات المعدلة وراثيا القمح. مجموعات أخرى في المزرعة والبيئة بيانا المتعارضة. [معرف:nN14504499] [معرف:nN01479359]

في 2004, شركة مونسانتو (الاثنين. N: عرض الأسعار, الشخصية, البحوث, الطنين الأسهم) انسحب تطبيقه القمح المعدلة وراثيا مقاومة لمبيدات الأعشاب في مواجهة احتجاج من الولايات المتحدة. القمح المشترين والمسوقين مثل "مجلس القمح الكندي".

المستهلكين الأوروبيين, وبخاصة في ألمانيا, النمسا وفرنسا, من المرجح أن نرى المعدلة وراثيا مكافحة المجموعات الناشطة من العلماء, وقال لينداوير. المستهلكين والمزارعين في أستراليا أكثر انفتاحاً للقمح المعدلة وراثيا من الأوروبيين, ولكن أكثر حذراً من أمريكا الشمالية, وقال هنري.

في الهند, أحد البلدان النامية يقود ارتفاع الطلب على الغذاء, أن دعم المزارعين قمح المعدلة وراثيا تعديل لمقاومة المرض, وقال هارشاران سينغ داليوال من المعهد الهندي للتكنولوجيا في أوتارانتشال, الهند. ولكن داليوال أن المستهلكين من الصعب إقناع.

"(الكائنات المعدلة وراثيا القمح) وسيكون الخيار الأخير," وقال أن.

دوسن العامة ’ t فهم كيف غرامة الخط بين تقنيات تربية النباتات المقبولة على نطاق واسع، والتعديل الوراثي, وقال هنري. الكائنات المعدلة وراثيا ويشير إلى ترقيع الحمض النووي أن العلماء إجراء خارج الخلية, قبل وضع الحمض النووي تم التعديل مرة أخرى داخل, وقال أن. إعادة ترتيب الحمض النووي داخل الخلية ويصف تربية النباتات التقليدية, وقال أن.

(التحرير بواسطة شوماكر ليزا)

http://www.reuters.com/article/marketsNews/idUSN0529934520090605?pageNumber = 2&فيرتوالبراندتشانيل = 0&س = true