تشوسون ايلبو (كوريا الجنوبية)
التحرير
أيار/مايو 25, 2009

http://english.chosun.com

وأشار إلى كوريا-الولايات المتحدة. اتفاق التجارة الحرة, وقال وزير التجارة الكوري كيم جونغ-هون يوم الجمعة, "الولايات المتحدة. الجانب يجب أن تقدم حلاً أولاً, وينبغي أن يمكننا أن نقبل ولا ضرر التوازن القائم لتحقيق مكاسب للجانبين." وأضاف كيم, "أنه لا معنى لمحاولة جعل يعدل اتفاق تسوية الفعل من كلا الجانبين. والأمر متروك الولايات المتحدة. الحكومة, التي أثارت مسألة, للبت في ما ينبغي القيام به خارج الاتفاق."

كما قال كيم, والأمر متروك الولايات المتحدة. الحكومة لحل المشاكل المحيطة بالتصديق على وتنفيذ انسحابنا من كوريا-الولايات المتحدة. اتفاق التجارة الحرة, الذي قد تم جمع الغبار لمدة عامين منذ أول مرة وافق في نيسان/أبريل من 2007. تحدوا المادية والاشتباكات بين الأحزاب الحاكمة والمعارضة, لجنة دائمة في "الجمعية الوطنية الكورية" تمرير اتفاقية التجارة الحرة الثنائية وقدمه إلى الجلسة العامة للبرلمان للتصديق. ولكن في الولايات المتحدة, ولم حتى يمكن عرض أمام الكونغرس اتفاقية التجارة الحرة.

وحتى الآن, الولايات المتحدة. الكونغرس وإدارة الرئيس باراك أوباما قد تم السعي إلى إعادة التفاوض بشأن الاتفاق الثنائي, وكانت نتائج مفاوضات التجارة في لحوم البقر والسيارات يدعى غير مؤات للصناعات الأمريكية. لكن مؤخرا, الولايات المتحدة. وقال "اتحاد تصدير" اللحوم غير أنها ستطلب من الكونغرس لإعادة فتح المحادثات لحوم البقر مع كوريا. والولايات المتحدة. صناعة السيارات, الذي تحول إلى مساعدة الحكومة للبقاء على قيد الحياة بعد طردها للإفلاس بسبب "المفرطة" فوائد الرعاية الاجتماعية للعمال النقابيون والإدارة غير مسؤولة, في لا موقف تشكو من أن اتفاقية التجارة الحرة مع كوريا غير عادلة.

ومن حسن الحظ, هناك بوادر للتغيير داخل الولايات المتحدة. وصرح أوباما كوريا ’ s السفير لدى "واشنطن هان" دوك-سو أن اتفاقية التجارة مع كوريا, الولايات المتحدة أكبر السابعة. شريك تجاري, أن تدعيم وتعزيز الرخاء للشعب في كلا البلدين. كان تحول من موقف أثبت أوباما بينما الترشح للرئاسة. وفي ذلك الوقت, وأشار إلى الاتفاق بأنه غير منصف لشركات السيارات الأمريكية. الولايات المتحدة. ممثل التجارة رون كيرك كما قال مؤخرا أن هناك حاجة إلى توسيع التجارة من خلال اتفاقات التجارة الحرة الموقعة فعلا وجديدة, بالترتيب للولايات المتحدة. والاقتصادات العالمية لاسترداد بسرعة. حان الوقت للولايات المتحدة لوضع هذه الكلمات إلى أفعال وأعمال مبادئ التجارة الحرة.

http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/25/2009052500667.html