سيكون لديهم صعوبة في دحض تقرير شامل صدر اليوم الأربعاء في الحيوية 2009 اتفاقية دولية. وهذا يثبت ما يتجاوز أي شك معقول أن المحاصيل المعدلة وراثيا جيدة سواء بالنسبة للبيئة والاقتصاد, كذلك أداة حيوية للزراعة المستدامة.

صاحب البلاغ من هذه الدراسة هو جراهام بروكس, مدير PG الاقتصاد المحدودة., شركة بريطانية. انضمت إلى إليه في الاتفاقية في أتلانتا لمناقشة أبحاثه.

واحدة من أهم نتائج التقرير ينطوي على غازات الدفيئة. في 2007, المزارعين الذين زرعوا المحاصيل المعدلة وراثيا تخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بأكثر من 14 مليار كجم. وهذا مثل إزالة أكثر من 6 مليون سيارة من الطريق لمدة عام كامل. واستأثرت المزارعين في الولايات المتحدة وحدها 4.3 مليار كجم, وهو ما يعادل عادم السيارات تقريبا 2 مليون.

كيف نحن قادرة على القيام بذلك? الحقيقة البسيطة أنه ليس لدينا لتشغيل الجرارات لدينا ما يقرب من قدر من أجل السيطرة على الآفات والأعشاب الضارة. عن طريق حرق وقود أقل في حقولنا, نحن ضخ أقل من غازات الدفيئة إلى الغلاف الجوي. شكرا للمحاصيل المعدلة وراثيا, لقد خفضت وقتي في الجرارات التي حول 50 في المائة.

وهذا هو إحدى الفوائد بيئية للجميع, وثمة فائدة اقتصادية للمستهلكين, ومنفعة شخصية بالنسبة لي: هذه التكنولوجيا قد أتاحت لي الفرصة لإنفاق المزيد خلال عطلة نهاية الأسبوع مع عائلتي, تحسن نوعية الحياة واضح, بفضل التكنولوجيا.

المحاصيل المعدلة وراثيا قد خفضت أيضا استخدام مبيدات الآفات 359 مليون كجم, أو على وشك 9 في المئة بين 1996 و 2007. بخاخ الكيميائية جزء ضروري لإنتاج الغذاء–وأنهم آمنة–ولكن نحن جميعا نسعى جاهدين للحد من استخدام هذه. مرة أخرى, وهذا ينطوي على تحقيق وفورات للمنتجين (التي ننقلها إلى المستهلكين), بالإضافة إلى إحدى الفوائد البيئية: يحسب بروكس أن فدان التي تدعم المحاصيل المعدلة وراثيا قص تطبيقاتها مبيدات الأعشاب ومبيدات الحشرات بأكثر من 17 في المائة.

وارتفعت غلة, جداً–عاملاً هاما إذا نحن لإطعام عالم متزايد السكان والمحافظة على موئل الحياة برية في وقت واحد. في 2007, التكنولوجيا الأحيائية عزز غلات فول الصويا قبل تقريبا 30 في المائة. السلع الأخرى مكاسب كبيرة، وكذلك: الذرة (7.6 في المائة), القطن (تقريبا 20 في المائة), وزيت الكانولا (8.5 في المائة). ومنذ 1996, إضافة سمات للتكنولوجيا الحيوية 68 مليون طن من فول الصويا و 62 مليون طن من الذرة للإمدادات الغذائية العالمية.

حيث أعيش–محافظة ستوتسمان, داكوتا الشمالية–التغييرات واضحة. في 1996, المزارعين في بلدي المساحة المزروعة 2,600 فدان من فول الصويا والمقطوع 24.4 بوشل للدونم الواحد, ووفقا لسجلات وزارة الزراعة. قبل 2007, أنهم اكتشفوا مزايا التكنولوجيا الحيوية: أنهم زرعوا 295,000 فدان من فول الصويا والمقطوع 37.2 بوشل للدونم الواحد. لا نتمتع محصول كل موسم–في العام الماضي, وعلى سبيل المثال, سوء الأحوال الجوية تؤذي إنتاج فول الصويا–ولكن المكاسب التي تحققت على مر الزمن كبيرة. وقد تحولت العديد من المزارعين من زراعة القمح, محاصيل تقليدية في أجزاء لدينا, المتزايد للتكنولوجيا الحيوية فول الصويا والذرة.

أنا لا الائتمان كل سلفه واحدة للتكنولوجيا الحيوية. المزارعين نسعى دائماً تحسين, ولقد اعتمدنا التقنيات الجديدة التي ليس لها علاقة بالتعديل الوراثي والحرث الممارسات التي تساعد التربة. بعد التكنولوجيا الأحيائية مفتاح نجاحنا.

تسير إلى الأمام, وينبغي أن نسعى إلى تطبيق فوائدها على السلع الأخرى, مثل القمح. تباطأ التقدم المحرز إلى الآن بالسياسة والجهل بدلاً من الدراية العلمية. ولكن في الأسبوع الماضي, مزارعي القمح في أستراليا, كندا, وأعلنت الولايات المتحدة علنا بأنهم سيعملون معا نحو تسويق المتزامن للقمح في مجال التكنولوجيا الحيوية للتقليل من اضطراب السوق. "نعتقد أنها في جميع مصالحنا أفضل لإدخال أصناف القمح للتكنولوجيا الحيوية بطريقة منسقة,” وقال أن المجموعات الصناعية في بيان مشترك.

وكلما اسرعنا نحن قادرون على زراعة القمح المحسنة جينياً, في داكوتا الشمالية، وفي أماكن أخرى, وكلما سنتمكن من التمتع بفوائد بيئية واقتصادية أكثر من التكنولوجيا الحيوية.

تيري وانزيك تنمو الذرة, فول الصويا, والقمح في مزرعته العائلية في داكوتا الشمالية. السيد. وانزيك بمثابة داكوتا الشمالية في مجلس الشيوخ وعضو مجلس إدارة لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا (www.truthabouttrade.org)