شيكاغو يجب أن تكون مسرورة لأنهم لا يعيشون في أوروبا الشرقية. وفي وقت سابق من هذا الشهر, إيقاف روسيا إمدادات الغاز الطبيعي, ظاهرياً في نزاع بشأن الأسعار مع أوكرانيا. لمدة أسبوعين تقريبا, مئات الآلاف من المنازل والمصانع من الحرارة المفقودة. وفي أوكرانيا ورومانيا, إنتاج الأسمدة النيتروجينية – يستخدم الغاز الطبيعي المكون الرئيسي لها – جاء عمليا إلى وقف طحن.

البقية منا يجب أن تولي عناية خاصة, نظراً لتقلبات في أسواق الطاقة يهدد ليس فقط أن تعطينا قشعريرة–كما يهدد إمدادات الأسمدة وبالتالي قدرتنا على إنتاج المحاصيل في وقت وضع الغذاء في البطون لدينا عندما تبلغ تكلفتها أكثر من أي وقت مضى.

ونحن نعلم أن الولايات المتحدة تحتاج إلى خطة الطاقة الشاملة. "أننا سوف الاستفادة من الشمس والرياح والتربة وقود سياراتنا وتشغيل مصانعنا,” ووعد الرئيس أوباما في خطابه في افتتاح الأسبوع الماضي.

ونأمل أن تسخير الشمس مع الألواح الشمسية والرياح بتوربينات عملاقة. ونحن يمكن أن تسخر التربة, جداً, بزراعة المحاصيل التي سيتم استخدامها لإنتاج الوقود الأحيائي.

ولكن الجهود الرامية إلى إنتاج الوقود الحيوي يتطلب الأسمدة–شيء ما يجب أن يكون لدينا المحاصيل كي تنمو. وتشمل هذه المحاصيل كل شيء من الذرة الحلوة التي نتناولها في الصيف إلى switchgrass يحدونا الأمل في أن تحويل مصدر حيوي للطاقة. وإنتاج الأسمدة, وفي المقابل, يتطلب الغاز الطبيعي.

وخلاصة القول أن أي جهد جاد لوضع خطة الطاقة يجب أن تنظر في الغاز الطبيعي، ولها دور هام في ضمان قدرة المزارع الأمريكية لشراء واستخدام الأسمدة.

ومن حسن الحظ, الروس لا يمكن إغلاق خط أنابيب الغاز الطبيعي إلى الولايات المتحدة, كما فعلوا مع أوروبا. نحن لا تعتمد على الغاز الطبيعي الروسي. إذا فعلنا, أن محاولة الروس ترويعنا مع هذا السلاح غير حادة في كل مرة قادتنا اختلفا حول العدوان الروسي في جورجيا أو أمريكا من الصواريخ المضادة للصواريخ البالستية في بولندا. لدينا مصادرنا الخاصة من الغاز الطبيعي.

هذا الاستحقاق الظاهر أقنعة ضعف أكبر, ومع ذلك. على الرغم من أن ما يقرب 80 في المائة من جميع الولايات المتحدة. تم توفير الطلب الأسمدة النيتروجينية مرة واحدة قبل النباتات داخل حدودنا, اليوم فقط 40 في المائة من الولايات المتحدة. احتياجات النيتروجين يمكن توفيره من قبل المنتجين الخاصة بنا. لدينا بشكل كبير زيادة الاعتماد على الإمدادات الخارجية يرجع في جزء منه إلى القرار الذي اتخذته الحكومات الأجنبية, بما في ذلك روسيا, لدعم منتجي الأسمدة أو الغاز التي يستخدمونها لجعله. وهذا جعل من الصعب للولايات المتحدة. المنتجين على التنافس, وكثيرون قد توقفت عن العمل.

وكنتيجة لذلك, الولايات المتحدة. المزارعين مثل أخي جو، وتعتمد اعتماداً كبيرا على الأسمدة في أماكن أخرى، واستيرادها بالطرق التقليدية لنقل السلع الأساسية–نهج الذي معقول نظراً للقيود, إلا أن تفرض أيضا مخاطر وتحديات فريدة من نوعها. واستجابة لهذا التحدي يتطلب سياسة الطاقة السليمة والتمسك بمبادئ التجارة العادلة التأكد من أننا لم تصبح حتى أكثر اعتماداً على الإمدادات الخارجية.

صناعة الأسمدة مدركة تماما للطبيعة العالمية لأعمالها. الولايات المتحدة. منتجي الأسمدة المنافسة عالمياً مع المنتجين الأجانب بعد الوصول إلى انخفاض تكلفة الغاز, وظلت حتى الآن موردين موثوق الفترة الأخيرة أكثر تشدداً من الإمدادات العالمية. بلدي مزرعة ومثله يجب أن يكون قادراً على تعتمد على هؤلاء الموردين موثوق بها الذين يكرسون أنفسهم لخدمة الولايات المتحدة. المجتمع الزراعي

التحدي المتمثل في ضمان إمدادات موثوقة وميسورة للأسمدة وسوف يستغرق أكثر من الاستراتيجيات السليمة للشركات. الإدارة أوباما يجب أن تبني سياسة الطاقة التي تعترف بأهمية الغاز الطبيعي للمخصبات والأسمدة إنتاج المحاصيل. خطة الطاقة شاملة يجب أيضا ضمان استمرار الحصول على الواردات إلى حد ما يتاجر بها بينما التدابير الحمائية الخارجية المثبطة التي تقيد تصدير الإمدادات. وهذا يعني الحفاظ على علاقات تجارية إيجابية مع البلدان المنتجة. وسوف يتطلب سياسة خارجية تشجع على الاستقرار السياسي في أفريقيا جنوب الصحراء, التي ستكون مصدرا بالغ الأهمية من مكونات السماد في القرن الحادي والعشرين.

وأخيراً, أنه سيطالب استعدادها لكفالة كافية من الغاز الطبيعي اللوازم بالحفر على طول سواحلنا، وكذلك كما هو الحال في أمريكا المناطق النائية–نهج للإنتاج المحلي الذي يمزج بين الضرورة الحتمية للحفظ مع ضرورة جعل الأسمدة التي تساعدنا على النمو لدينا الغذاء والوقود. والحمد لله, التكنولوجيات الحديثة يمكن أن تسمح لكلا من الصناعة والبيئة بالازدهار.

قبل بضعة أشهر, أوباما تقابل مع نورمان بورلوج, مستلم "جائزة نوبل للسلام" الذي هو معروف على نطاق واسع كوالد الثورة الخضراء. أوباما صنعا للاستماع إلى ما قاله بورلوغ صحيفة نيويورك تايمز في الربيع الماضي: "هذا مشكلة أساسية, لتغذية 6.6 بليون نسمة,” وقال بورلوج. "بدون الأسمدة الكيميائية, لا عليك. أن اللعبة قد انتهت.”

أوباما, هو مجرد بداية اللعبة الرئاسية. يحتاج محصول صحية سماد جيدة النمو–وتريد إدارة ناجحة سياسة طاقة ذكية أن يتأكد من المزارعين الأمريكيين بما يحتاجون إليه من أجل إنتاج ما يجب أن.

حوران بيل ينمو الذرة, فول الصويا والحبوب في شمال غرب ولاية آيوا. وقد شاركت هذه المزرعة العائلية الجيل الرابع في تخصص المحاصيل الإنتاج والهوية المحافظة لأكثر 20 السنوات. السيد. حوران وعين "اللجنة الطاقة المتجددة في وزارة الزراعة" ويعمل "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & عضو مجلس إدارة التكنولوجيا. www.truthabouttrade.org