مارك توين مرة تعريف "كلاسيكية” "الكتاب الذي الناس الثناء ولكن لا تقرأ.”

أنا ذاهب إلى مدح كتاب كنت قد لا يسمع من, ناهيك أخذ الوقت لقراءة. ولكن أمل أن عليك التقاط ذلك لأنه قد كتب روبرت بارلبيرج كلاسيكية الحديثة. "المتعطشة للعلم: كيف يجري الاحتفاظ التكنولوجيا الأحيائية خارج أفريقيا,” نشرتها "مطبعة جامعة هارفارد", هو كتابي للسنة 2008.

بارلبيرج نشأ في غرب لافاييت, صناعة, ليس بعيداً عن المزرعة حيث نجا والده من "الكساد العظيم". اليوم, وأستاذ في كلية ويلسلي في ولاية ماساتشوستس–وقال أنه هو تكريس منحة دراسية له لمساعدة الأفارقة في الهروب من اكتئاب الذي يبدو ابدأ لإنهاء.

كنت قد سمعت أن الإحصاءات القاتمة. أن الأمم المتحدة تبقى قائمة في العالم 50 أقل البلدان نمواً. خمسة وثلاثين بلدا في أفريقيا. وهم الأمم الأكثر فقراً وجوعا على كوكب الأرض.

لماذا يتم ذلك إفقار أفريقيا? بارلبيرج يشير إلى أن المشكلة الأساسية: "انخفاض الإنتاجية في مجال الزراعة هو الفخ الذي هو حاليا حفظ معظم الأفارقة الفقراء.” ما يحتاجون إليه على وجه الاستعجال "تستند إلى العلم هروب من الفقر في المناطق الريفية.”

ولسوء الحظ, هذا الحل المنطقي أيضا اقتراحا مثيرا للجدل.

جزء كبير من بقية العالم يعيش عن طريق نهضة زراعية. في الولايات المتحدة, المزارعون ينتجون غذاء أكثر من ذي قبل, ويفعل ذلك بطريقة مستدامة. وبفضل الثورة الخضراء, أفضل الممارسات الزراعية الآن مقبولة على نطاق واسع في جميع أنحاء آسيا وأمريكا الجنوبية.

ومع ذلك ما زالت أفريقيا مختلفة. المزارعين على الاستمرار في النضال وحتى تفقد الأرض. ويستشهد هذا الإحصاء تستعد بارلبيرج: "في المملكة المتحدة, وهناك 883 الجرارات للواحد 1,000 العمال الزراعيين, بينما في أفريقيا جنوب الصحراء وهناك الآن اثنان لكل 1,000, وفعلا قطره 50 النسبة المئوية من 1980 مستوى ثلاثة.”

مشاكل القارة معقدة. وهي تشمل كل شيء بدءاً من القيادة السياسية فاسدة لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. عجز مدمر لإنتاج ما يكفي من الغذاء, ومع ذلك, ويكمن في صميم الأزمة.

ليست الحل للحفاظ على التكنولوجيات الزراعية الواعدة, على الرغم من أن هذا هو تحديداً ما الكثير من المنظمات غير الحكومية تطالب الآن. مفضوحون, العديد منها تشجيع الدول الأفريقية الابتعاد عن الممارسات الزراعية ثبت صالح "الأصلية” تقنيات (بمعنى أنها بدائية).

"في الواقع, تقول الغرباء الغنية المزارعين الأفارقة سيكون فقط وكذلك لكي تظل فقيرة,” يكتب بارلبيرج.

ينبغي أن الاتحاد الأوروبي اهتماما خاصا بمشاكل أفريقيا لأسباب تتعلق بالقرب الجغرافي والتاريخ الاستعماري. حتى الآن الاتحاد الأوروبي مجرد يجعل الأمور أسوأ. وقد أجبرت الخاصة عن رفضها للتكنولوجيا الأحيائية الزراعية العديد من البلدان الأفريقية القيام نفس الشيء.

"اﻷذواق الأوروبية فيما يتعلق بالكائنات المحورة وراثيا الزراعية ولا مناسباً لاحتياجات أفريقيا, ونظرا لأن ثلثي الأفريقيين من المزارعين الفقراء في حاجة ماسة للتكنولوجيات الجديدة لزيادة محاصيلهم’ الإنتاجية,” يكتب بارلبيرج. "الحفاظ على التكنولوجيا الجديدة للمحاصيل المحورة جينياً بعيداً عن هؤلاء المزارعين الأفارقة سوف تأتي بسعر الثقيلة والمتزايد باطراد.”

في مقدمة هذه إلى "المتعطشة للعلم,” نورمان بورلوج، وجيمي كارتر هدم العقلية التي ترفض السماح للاستفادة من أفضل أساليب الزراعة الأفارقة: "هذا هو حجة العالم الغني الذي يضر الفقراء.”

نقول الكثير منا أشياء من هذا القبيل منذ سنوات. ويقول بارلبيرج لهم مع سلطة أكاديمي–ومع كمية لا بأس بها من شجاعة, جداً. على الرغم من أن بارلبيرج في بعض الطرق يحمل آراء كلية نموذجية للأستاذ أنه لا يخاف على اتخاذ مواقف غير صحيح سياسيا.

"العديد من الحجج المطروحة في هذا الكتاب تتعارض مع الرأي السائد في الأوساط الاجتماعية الخاصة بي,” يكتب بارلبيرج. "العديد من زملائي والطلبة أن ينقلب إذا كانوا يعلمون أنني أردت أن تحل محل الممارسات الزراعية الأفريقية التقليدية مع زيادة استخدام أنواع مختلفة من المحاصيل عالية الغلة, أو حتى أسوأ من ذلك, المحاصيل المحورة وراثيا.”

أنها ينبغي أن تقرأ "المجاعة للعلم.” فإنه سيتم تغيير عقولهم. إذا ما يكفي منها تغيير عقولهم, قد يختتم هذا الكتاب غير المسددة حتى في إطعام الجياع الأفارقة.

كليكنير عميد, المزارعين آيوا, ويرأس "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا. www.truthabouttrade.org